《送任政道》全文
- 拼音版原文全文
送 任 政 道 宋 /章 甫 萧 寺 同 时 客 ，交 情 子 更 深 。有 时 长 共 说 ，无 事 即 相 寻 。临 水 初 分 袂 ，因 风 数 寄 音 。青 云 如 得 路 ，珍 重 岁 寒 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
得路（de lù）的意思：获得成功或取得进展，找到正确的方法或方向。
分袂（fēn mèi）的意思：分别离开，分手
更深（gēng shēn）的意思：更加深入或更加深厚。
寒心（hán xīn）的意思：指心情受到冷落、伤害、失望，感到悲凉、凄凉的情绪。
寄音（jì yīn）的意思：通过音乐或声音传达信息或表达情感。
交情（jiāo qing）的意思：互相结交、建立友谊
青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。
时客（shí kè）的意思：指在某个特定的时刻出现的客人或访客。
岁寒（suì hán）的意思：岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季，寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
同时（tóng shí）的意思：指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
相寻（xiāng xún）的意思：相互寻找、相互追寻
萧寺（xiāo sì）的意思：形容寂静冷落的场所或地方
有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候
珍重（zhēn zhòng）的意思：对某人或某物非常重视，非常珍贵，十分关心。
重岁（zhòng suì）的意思：指年龄增长，特别是指人年龄增加一岁。
岁寒心（suì hán xīn）的意思：指在寒冷的冬天里，人们的心情也如同岁寒一样冷淡，形容人心冷漠、缺乏热情。
- 注释
- 萧寺：寂静的寺庙。
同时客：同在一处。
交情：友情。
子：你。
更：更加。
深：深厚。
有时：时常。
长共说：一起交谈。
无事：无事时。
即：就。
相寻：寻找对方。
临水：河边。
初分袂：分别时。
因风：借风。
数寄音：频繁通信。
青云：仕途高位。
如得路：如果能够成功。
珍重：珍视。
岁寒心：在艰难岁月中的深情。
- 翻译
- 在同一个寂静的寺庙里，我们的友情更加深厚。
我们时常一起交谈，即使无事也会彼此寻找陪伴。
在河边分别时，我常常借风传递书信给你。
如果能踏上仕途青云直上，我会珍视这份在艰难岁月中的深情厚谊。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章甫所作的《送任政道》，表达了诗人与友人任政道在萧寺中相遇的深厚友情。诗中通过描述他们常常一起交谈，即使无事也会互相探访，体现了两人关系的亲密。临别时，他们依依不舍，风吹过水面，仿佛带走了他们的离别之声，诗人借此表达对朋友的频频通信之情。最后，诗人祝愿如果朋友能够仕途顺利，就像青云直上，希望他能保持那份在困境中依然珍贵的友情。整首诗情感真挚，语言简洁，富有画面感，展现了友情的美好与对友人的深深祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日西湖
不须归梦更成都，九日西湖病已苏。
试把黄花元自好，可怜白首不胜扶。
谁边醉帽风攲侧，去底征鸿月有无。
一夜抚心欣有得，后来人物不如吾。