清冬万境肃，墙户益萧然。
《冬日放言二十一首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
薄寒（bó hán）的意思：形容天气寒冷，但寒冷程度不深。
不容（bù róng）的意思：不可容忍、不能容忍
短景（duǎn jǐng）的意思：形容景色美丽，但时间短暂。
何劳（hé láo）的意思：表示不必费力、无需劳累，也可用于委婉地表示不必为他人操心或劳心。
火暖（huǒ nuǎn）的意思：形容火势旺盛，温暖舒适。
口体（kǒu tǐ）的意思：言辞或态度直接、直接表达，没有保留或掩饰
烹鲜（pēng xiān）的意思：指烹调新鲜的食材，强调烹饪过程中注重食材的新鲜和原汁原味。
贫厨（pín chú）的意思：指贫穷的厨师，比喻技术拙劣或能力不足的人。
且复（qiě fù）的意思：表示某种情况或状态尚未结束，还会继续发展或变化。
问天（wèn tiān）的意思：指发出悲痛或愤怒的呼声，向上天诉说自己的不满或苦难。
萧然（xiāo rán）的意思：形容冷清、寂寞无人的样子。
烟火（yān huǒ）的意思：烟火是指烟雾和火焰，也用来比喻世间的红尘繁华和短暂的美好。
养口（yǎng kǒu）的意思：保养嘴巴，指养好口才或言辞。也可指待人接物时讲究言辞，不说伤人的话。
- 注释
- 清冬：寒冷的冬天。
肃：寂静。
墙户：门窗。
益：更加。
萧然：凄凉。
薄寒：微寒。
饮：饮酒。
短景：短暂的白天。
眠：入眠。
贫厨：贫穷的厨房。
烟火暖：烟火气带来的温暖。
尘釜：破旧的锅。
烹鲜：烹饪鲜美食物。
且复：姑且。
养口体：满足口腹之需。
何劳：何必。
更问天：忧虑天命。
- 翻译
- 寒冷的冬天万物寂静，家里的门窗显得更加凄凉。
微寒的天气只能通过饮酒驱寒，短暂的白天让人难以入眠。
贫穷的厨房虽然简陋，但烟火气也能带来温暖，破旧的锅里也能烹饪出鲜美的食物。
姑且满足于口腹之需，何必再去忧虑天命呢。
- 鉴赏
这是一首描绘冬日景象的诗，通过简洁的语言勾勒出一个淡定自在的生活状态。"清冬万境肃"一句，便设定了整首诗的氛围，让人感受到一种静谧与严寒共存的氛围。而"墙户益萧然"则深化了这种感觉，墙头和屋角在寒风中变得更加寂寞。
接着，"薄寒惟可饮，短景不容眠"两句表达了诗人面对冬日的态度。虽然天气冷冽，但也仅能让人感到微醺，不至于沉迷睡眠。这既是对环境的观察，也反映出诗人内心的警醒和从容。
"贫厨烟火暖，尘釜亦烹鲜"则转向了生活的温馨一面。尽管家境不富，但厨房里的烟火仍旧带来暖意，甚至连平常被忽视的小锅也能煮出美味。这两句展现了一种对简单生活的珍惜和满足。
最后，"且复养口体，何劳更问天"则是诗人对于当前状态的接受与享受。诗人似乎在告诫自己，不必过于烦恼天气变化，只需关注身体的调养，这本身就是一种幸福。
整首诗通过对冬日景象和生活细节的描绘，传达了一种超脱物外、内心自足的哲学。它不仅展示了诗人对于自然环境的观察，更体现了他面对寒冷生活的从容与智慧。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
送全翁掌教常熟
圣远斯道熄，譊譊世争鸣。
词华荡文士，章句老经生。
岂无董韩徒，千载犹晨星。
青紫开捷径，身名以为荣。
沦胥迨有宋，群哲时乃兴。
长夜发荧烛，迷途始知津。
圣代振昌运，乡国储才英。
诗书被遐壤，登堂蔼儒绅。
嗟彼禄利途，犹为后进萦。
忆昔安国子，苏学卓有声。
先生富道德，弟子多循循。
孰云教已颓，而不由人行。
伫看春风满，桃李罗前庭。
- 诗词赏析