- 诗文中出现的词语含义
-
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
不学(bù xué)的意思:不愿意学习或不肯学习。
楚客(chǔ kè)的意思:指在他乡的客人,也可指在异地独自奋斗的人。
东阁(dōng gé)的意思:指官员之间互相勾结、串通,共同进行腐败、贪污等不法活动。
汉臣(hàn chén)的意思:指忠诚而有才干的官员或臣子。
江蓠(jiāng lí)的意思:指人的容貌或姿态优美如莲花。
阶墀(jiē chí)的意思:指官员的职位、地位。也用以比喻人的社会地位或身份。
九日(jiǔ rì)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。
空教(kōng jiào)的意思:指没有人教、没有人指导或没有人教训的状态。
郎君(láng jūn)的意思:指年轻的男子,常用来指代丈夫。
苜蓿(mù xu)的意思:指事物顺利发展,充满希望。
泉下(quán xià)的意思:指已经去世的人。
山翁(shān wēng)的意思:指老人、老头子,也可指隐居山间的人。
施行(shī xíng)的意思:指执行、实施某项政策、法令、计划等。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
霜天(shuāng tiān)的意思:霜天指寒冷的冬天。
所思(suǒ sī)的意思:所思是一个形容词,用来形容某人思考问题时的状态,表示思虑周详、深思熟虑。
无因(wú yīn)的意思:没有原因、没有缘由
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
行马(xíng mǎ)的意思:行进、奔驰
有所思(yǒu suǒ sī)的意思:有所思指的是思考、有所想法。
- 注释
- 山翁:指年老的隐士。
霜天:深秋季节。
阶墀:台阶。
泉下:指去世的人。
九日:重阳节。
有所思:心中有所怀念。
汉臣:古代官员。
苜蓿:一种草,常被用于饲养马匹。
楚客:指客居楚地的人。
江蓠:一种水生植物,古人常用来寄托哀思。
郎君:对对方的尊称。
官贵:官职显赫。
施行马:出行乘坐的骏马。
东阁:古代官署中的待客之处。
- 翻译
- 当初与山翁对酒畅谈的日子,秋霜时节白菊围绕着台阶。
十年过去,亡者无人问津,重阳节饮酒时心中满是思念。
不愿效仿汉朝大臣种苜蓿,徒然让过客吟唱江边的江蓠。
你的官位显赫出行有骏马,我无缘再见你于东阁之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、怀旧忘返的意境。开篇“曾共山翁把酒时,霜天白菊绕阶墀”两句,设定了一个秋日与友人在山中饮酒的情景,霜天中的白菊象征着高洁和孤独。接下来的“十年泉下无人问,九日樽前有所思”表达了诗人对往昔时光的回忆和现在无人问津的孤寂感。
中间两句“不学汉臣栽苜蓿,空教楚客咏江蓠”则是诗人表达自己的高洁品格,不愿意像汉臣那样为了功名而种植苜蓿,也不屑于向南国的客人炫耀什么,只是悠然咏叹着江边的蓠菜。这两句通过对历史人物和事件的隐喻,强化了诗人的个性和选择。
末尾两句“郎君官贵施行马,东阁无因再得窥”则是在描绘一位尊贵的郎君在外执行公务,而诗人自己则是回到了东阁,无缘再次窥视那份繁华。这里的“东阁”可能是指诗人的书房或隐居之所,“无因再得窥”则透露出一种淡泊明志,已经不再对外界的荣华感兴趣。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,展现了诗人超脱尘世、怀旧忘返的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢