小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《九日》
《九日》全文
唐 / 李商隐   形式: 七言律诗  押[支]韵

曾共山翁把酒时,霜天白菊绕阶墀

十年泉下无人问,九日樽前有所思

不学汉臣苜蓿空教楚客江蓠

郎君官贵施行马,东阁无因再得窥。

(0)
诗文中出现的词语含义

把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。

不学(bù xué)的意思:不愿意学习或不肯学习。

楚客(chǔ kè)的意思:指在他乡的客人,也可指在异地独自奋斗的人。

东阁(dōng gé)的意思:指官员之间互相勾结、串通,共同进行腐败、贪污等不法活动。

汉臣(hàn chén)的意思:指忠诚而有才干的官员或臣子。

江蓠(jiāng lí)的意思:指人的容貌或姿态优美如莲花。

阶墀(jiē chí)的意思:指官员的职位、地位。也用以比喻人的社会地位或身份。

九日(jiǔ rì)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。

空教(kōng jiào)的意思:指没有人教、没有人指导或没有人教训的状态。

郎君(láng jūn)的意思:指年轻的男子,常用来指代丈夫。

苜蓿(mù xu)的意思:指事物顺利发展,充满希望。

泉下(quán xià)的意思:指已经去世的人。

山翁(shān wēng)的意思:指老人、老头子,也可指隐居山间的人。

施行(shī xíng)的意思:指执行、实施某项政策、法令、计划等。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

霜天(shuāng tiān)的意思:霜天指寒冷的冬天。

所思(suǒ sī)的意思:所思是一个形容词,用来形容某人思考问题时的状态,表示思虑周详、深思熟虑。

无因(wú yīn)的意思:没有原因、没有缘由

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

行马(xíng mǎ)的意思:行进、奔驰

有所思(yǒu suǒ sī)的意思:有所思指的是思考、有所想法。

注释
山翁:指年老的隐士。
霜天:深秋季节。
阶墀:台阶。
泉下:指去世的人。
九日:重阳节。
有所思:心中有所怀念。
汉臣:古代官员。
苜蓿:一种草,常被用于饲养马匹。
楚客:指客居楚地的人。
江蓠:一种水生植物,古人常用来寄托哀思。
郎君:对对方的尊称。
官贵:官职显赫。
施行马:出行乘坐的骏马。
东阁:古代官署中的待客之处。
翻译
当初与山翁对酒畅谈的日子,秋霜时节白菊围绕着台阶。
十年过去,亡者无人问津,重阳节饮酒时心中满是思念。
不愿效仿汉朝大臣种苜蓿,徒然让过客吟唱江边的江蓠。
你的官位显赫出行有骏马,我无缘再见你于东阁之中。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、怀旧忘返的意境。开篇“曾共山翁把酒时,霜天白菊绕阶墀”两句,设定了一个秋日与友人在山中饮酒的情景,霜天中的白菊象征着高洁和孤独。接下来的“十年泉下无人问,九日樽前有所思”表达了诗人对往昔时光的回忆和现在无人问津的孤寂感。

中间两句“不学汉臣栽苜蓿,空教楚客咏江蓠”则是诗人表达自己的高洁品格,不愿意像汉臣那样为了功名而种植苜蓿,也不屑于向南国的客人炫耀什么,只是悠然咏叹着江边的蓠菜。这两句通过对历史人物和事件的隐喻,强化了诗人的个性和选择。

末尾两句“郎君官贵施行马,东阁无因再得窥”则是在描绘一位尊贵的郎君在外执行公务,而诗人自己则是回到了东阁,无缘再次窥视那份繁华。这里的“东阁”可能是指诗人的书房或隐居之所,“无因再得窥”则透露出一种淡泊明志,已经不再对外界的荣华感兴趣。

整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,展现了诗人超脱尘世、怀旧忘返的心境。

作者介绍
李商隐

李商隐
朝代:唐   字:义山   号:玉溪(谿)生   籍贯:优美动   生辰:约813年-约858年

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生,又号樊南生,祖籍怀州河内(今河南焦作沁阳),出生于郑州荥阳(今河南郑州荥阳市),晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代,为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。
猜你喜欢

往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意·其二

松下茅亭俯碧流,山中楼阁倚清秋。

岩腰有路穿林去,犹拟携琴上上头。

(0)

余以官满赴京十一月十四日出北平顺承门赋六言绝句八首·其七

作书遣吏告满,送马还官戒途。

已买蹇驴代步,更倩小车载书。

(0)

题李唐牧牛图四首·其三

日夕山气昏,独归愁路远。

犹恋草青青,迟回下前阪。

(0)

题沧洲钓鱼图

云来高峰青,日落遥峰紫。

却舣钓鱼船,沉吟看秋水。

(0)

和郭庆守秋日相忆

出门望漳洲,远近一秋色。

但恨少相见,新来发多白。

(0)

题墨竹五首·其四

为爱江南竹,春深叶渐交。

谁家三径里,残雨出横梢。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7