《羌奴》全文
- 拼音版原文全文
羌 奴 宋 /郑 獬 豢 饱 则 蹄 齧 ，羌 奴 敢 肆 行 。蚊 蝱 失 驱 逐 ，蝼 蚁 遂 纵 横 。古 先 谋 士 帅 ，今 谁 可 将 兵 。庙 堂 揽 群 策 ，还 许 访 书 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
访书（fǎng shū）的意思：指读书、学习。也形容人勤奋好学。
古先（gǔ xiān）的意思：古代的先人，指古代的人们。
还许（hái xǔ）的意思：指对过去的错误或过失表示悔过并表示决心改正。
蝼蚁（lóu yǐ）的意思：指微不足道、无足轻重的人或事物。
庙堂（miào táng）的意思：指朝廷、官场，也可以指官僚体制、政治权力的地方。
谋士（móu shì）的意思：指智慧、才智出众的人，尤指在策划、计谋方面有过人之处的人。
驱逐（qū zhú）的意思：将人或事物强制性地赶走或排除出某个地方或组织。
书生（shū shēng）的意思：指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
肆行（sì xíng）的意思：放肆行事，任意妄为
蹄齧（tí niè）的意思：形容人心不甘，咬牙切齿地怀恨在心。
蚊虻（wén méng）的意思：形容微小而讨厌的事物。
纵横（zòng héng）的意思：指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
- 翻译
- 喂养充足时马蹄乱踢，羌族奴隶竟敢放肆妄为。
蚊蝇失去驱赶，蝼蚁任意横行无阻。
古代的智谋之士曾领军指挥，如今谁能担当这样的重任。
朝廷广纳群策，是否还能寻访读书人来领兵作战。
- 注释
- 豢饱：喂养充足。
蹄齧：马蹄乱踢。
羌奴：羌族奴隶。
肆行：放肆妄为。
蚊虻：蚊蝇。
驱逐：驱赶。
蝼蚁：蝼蛄蚂蚁。
纵横：任意横行。
谋士帅：古代有智谋的将领。
将兵：领军指挥。
庙堂：朝廷。
群策：广纳各种策略。
书生：读书人。
- 鉴赏
这首诗名为《羌奴》，是宋代诗人郑獬所作。诗中以“豢饱则蹄齧”起笔，形象地描绘了喂养过度的马匹变得凶暴，比喻权势之徒在得到满足后可能变得贪婪和放肆。接下来，“羌奴敢肆行”直接点出主题，表达了对那些滥用权力者的谴责。
诗的第三、四句通过“蚊虻失驱逐，蝼蚁遂纵横”进一步深化主题，将小人比喻为蚊虻和蝼蚁，暗示他们一旦无人约束，就会无所顾忌地横行霸道。第五、六句则提出疑问：“古先谋士帅，今谁可将兵？”诗人感慨古代有智谋的将领已难觅其踪，暗示当世缺乏能驾驭局面的良将。
最后两句“庙堂揽群策，还许访书生”，诗人期待朝廷能够广纳贤才，包括那些读书人，来制定和实施策略，以解决当前的问题。整首诗寓言深刻，批评时弊，体现了诗人对国家治理的忧虑和对人才的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
菊花新·其五
弱水去蓬莱，四万八千里。
远漠漠，俯仰天水青无际。
鸟飞不到船去难，渺无依。剪锦字。云信待凭鸾翼。
青芝素瀑，草舍儿、隐隐烟霞里。
向闲处，批风切月烹天地，三岛十洲，去有日，几何时。
胎仙就，直待鹤书来至。