夜与影同宿，昼将书共谈。
虚凉惟称暑，阴湿恐生岚。
《遣闷》全文
- 翻译
- 夜晚与影子相伴，白天则与书籍交谈。
清虚寂静只适合夏天，湿润可能引发山岚缭绕。
眼中含着思乡之泪，心中却满是对国家的愧疚。
我必须辞去俗世官职，如今已在僧人居住的庵中栖身。
- 注释
- 夜：夜晚。
影：影子。
宿：相伴。
昼：白天。
书：书籍。
共谈：交谈。
虚凉：清虚寂静。
称：适合。
暑：夏天。
阴湿：湿润。
恐：担心。
生岚：引发山岚。
眼有：眼中含着。
思家泪：思乡之泪。
心怀：心中怀着。
报国惭：对国家的愧疚。
辞命绂：辞去俗世官职。
命绂：官职。
身已：如今。
住：栖身。
僧庵：僧人居住的庵中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《遣闷》，通过对夜晚与影子相伴、白天与书籍为友的生活描绘，表达了诗人心中的孤寂和无奈。"虚凉惟称暑"写出了夜晚的寂静与微凉，恰好与炎热的白天形成对比；"阴湿恐生岚"则寓言了诗人内心的忧虑，担心阴郁的情绪会滋生出困扰。
"眼有思家泪"直接抒发了对家乡的思念之情，而"心怀报国惭"则流露出诗人虽然有报效国家的愿望，但感到力不从心的惭愧。最后两句"更须辞命绂，身已住僧庵"表达了诗人想要摆脱俗世束缚的决心，选择出家为僧，以求内心的平静。
整体来看，这首诗情感深沉，既有个人的孤寂与矛盾，又有对家国的深深挂念，展现了诗人复杂而丰富的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登蓟城西北楼送崔著作融入都
蓟楼望燕国，负剑喜兹登。
清规子方奏，单戟我无能。
仲冬边风急，云汉复霜棱。
慷慨竟何道，西南恨失朋。
春日戏题恼郝使君兄
使君意气凌青霄，忆昨欢娱常见招。
细马时鸣金騕袅，佳人屡出董骄饶。
东流江水西飞燕，可惜春光不相见。
愿携王赵两红颜，再骋肌肤如素练。
通泉百里近梓州，请公一来开我愁。
舞处重看花满面，尊前还有锦缠头。
放歌行荅从弟墨卿
小来好文耻学武，世上功名不解取。
虽沾寸禄已后时，徒欲出身事明主。
柏梁赋诗不及宴，长楸走马谁相数。
敛迹俛眉心自甘，高歌击节声半苦。
由是蹉跎一老夫，养鸡牧豕东城隅。
空歌汉代萧相国，肯事霍家冯子都。
徒尔当年声籍籍，滥作词林两京客。
故人斗酒安陵桥，黄鸟春风洛阳陌。
吾家令弟才不羁，五言破的人共推。
兴来逸气若涛涌，千里长江归海时。
别离短景何萧索，佳句相思能间作。
举头遥望鲁阳山，木叶纷纷向人落。