- 拼音版原文全文
新 历 叹 宋 /陆 游 新 历 在 手 心 怕 开 ,日 月 联 翩 相 续 来 。黄 金 散 尽 自 一 快 ,白 发 不 贷 真 可 哀 。无 为 健 羡 广 成 子 ,千 二 百 年 终 有 死 。胶 不 可 黏 西 去 日 ,刀 何 由 翦 东 流 水 ?酒 无 醇 醨 但 痛 饮 ,市 酝 上 尊 俱 醉 耳 。堂 堂 七 尺 死 即 休 ,不 饱 乌 鸢 饱 蝼 螘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不贷(bù dài)的意思:不屈服,坚定不移。
醇醨(chún lí)的意思:
亦作“ 醇漓 ”。1.厚酒与薄酒;酒味的厚与薄。 宋 王禹偁 《北楼感事》诗:“樽中有官醖,倾酌任醇醨。” 宋 陆游 《以事至城南书触目》诗:“百钱且就村场醉,舌本醇醨莫苦分。”
(2).用以喻教化、风俗等的敦厚与浇薄。 唐 孔颖达 《<礼记正义>序》:“夫人上资六气,下乘四序,赋清浊以醇醨,感阴阳而迁变。” 唐 玄奘 《大唐西域记·印度总述》:“如来理教,随类得解,去圣悠远,正法醇醨,任其见解之心,俱获闻知之悟。” 清 包世臣 《韦君绣诗序》:“下亦歌咏疾苦,有以验风尚醇醨。” 严复 《原强》:“而于一国盛衰强弱之故,民德醇漓合散之由,则尤三致意焉。”东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
广成(guǎng chéng)的意思:指事物变得普遍,广泛传播或广为接受。
何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
健羡(jiàn xiàn)的意思:形容人的容貌、风采等非常健康美好。
尽自(jǐn zì)的意思:尽力而为,全力以赴
可哀(kě āi)的意思:可怜、可悲
联翩(lián piān)的意思:形容鸟儿飞行时羽翼相连,排列整齐。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
蝼蚁(lóu yǐ)的意思:指微不足道、无足轻重的人或事物。
年终(nián zhōng)的意思:指一年结束的时候或最后的时候。
七尺(qī chǐ)的意思:形容人的身材高大。
去日(qù rì)的意思:指过去的时光已逝,不再回来。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
上尊(shàng zūn)的意思:尊贵的地位或身份高于他人
手心(shǒu xīn)的意思:手掌心,指手的中心部位。
堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。
痛饮(tòng yǐn)的意思:痛快地畅饮酒,形容豪情壮志或畅快淋漓的饮酒。
无为(wú wéi)的意思:指不做事、不行动、不作为的状态。
乌鸢(wū yuān)的意思:形容人的外貌或行为与其内在品质不相符。
相续(xiāng xù)的意思:连续不断地接续。
新历(xīn lì)的意思:指新的一年即将开始,也可引申为新的时期即将到来。
一快(yī kuài)的意思:形容事物在数量、程度上很多。
东流水(dōng liú shuǐ)的意思:形容事物不断流动、变换,不停止的状态。
广成子(guǎng chéng zǐ)的意思:指孔子的学生子贡,表示学生的成就超过了老师,也用来形容学生超过老师的能力。
- 注释
- 新历:新的一年。
怕开:害怕翻开。
日月:日日夜夜。
黄金:财富。
散尽:全部花光。
白发:年老的头发。
无为:不必。
健羡:羡慕。
广成子:传说中的长寿仙人。
胶:胶水。
西去日:过去的时光。
刀:剪刀。
东流水:东流的河水。
酒无醇醨:不论酒的浓淡。
痛饮:尽情饮酒。
市酝:市井酿的酒。
上尊:最好的酒杯。
俱醉耳:都会醉倒。
堂堂:高大的。
七尺:古代长度单位,约1.7米。
乌鸢:乌鸦。
蝼蚁:蚂蚁。
- 翻译
- 新年的日历握在手中,却害怕翻开,因为新的一天接着旧的一天不断到来。
即使散尽所有黄金,也能感到一种解脱,但白发无法避免,这真是令人悲哀。
不必羡慕广成子那样的长生不老,即使是活了千年两百年,最终还是要面对死亡。
胶水无法粘住逝去的日子,刀也无法剪断东流的河水。
只管畅饮,不管是醇厚还是淡薄的酒,都一醉方休。
人生短暂,即使七尺之躯,一旦死去就结束了,不如让乌鸦和蝼蚁享用剩余的食物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《新历叹》,表达了诗人对时光流逝、岁月无情的感慨。首句“新历在手心怕开”,描绘了诗人面对新的一年到来时内心的矛盾与无奈,既期待新开始又畏惧时间的流逝。接下来的“日月联翩相续来”进一步强调了时间的无情推进。
诗人感慨“黄金散尽自一快”,暗示财富无法抵挡岁月的消逝,而“白发不贷真可哀”则直接抒发了对青春不再的哀叹。他以广成子长寿为例,却认为即使活到千年,最终仍难逃死亡的命运,表达了对生命的深刻思考。
“胶不可黏西去日,刀何由剪东流水”运用比喻,形象地表达了对时光无法挽留的无奈,酒成了诗人暂时忘忧的寄托,“酒无醇醨但痛饮”表明他愿意借酒浇愁。最后两句“堂堂七尺死即休,不饱乌鸢饱蝼蚁”则流露出一种豁达的人生态度,即使身为七尺之躯,也要坦然面对死亡,至少不让自己的尸骨成为蝼蚁之食。
整体来看,这首诗通过细腻的笔触和生动的比喻,展现了诗人对生命短暂和世事无常的深深感叹,以及对人生哲理的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和俞成大八月梅花
秋光深处送春来,青叶扶疏数点梅。
料是知君新酿熟,搀先九月菊花开。