露浓惊鹤梦,月冷伴蛩愁。
- 诗文中出现的词语含义
-
房栊(fáng lóng)的意思:指房屋的梁柱,比喻坚固的支撑物或重要的依靠。
孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
鹤梦(hè mèng)的意思:比喻虚幻的幻想或不切实际的梦想。
湖海(hú hǎi)的意思:湖海指广阔的水域,也用来形容事物的广阔、辽阔。
年光(nián guāng)的意思:年光指的是时间的流逝,特指青春年华的消逝。
生计(shēng jì)的意思:
◎ 生计 shēngjì
(1) [means of livelihood]∶谋生的办法
教育是为生活而不仅仅为生计作准备,是为生存而不是为谋生作准备
(2) [living]∶生活的状况
但伙计本非仇敌,生计艰难,要求提高待遇,也正是人情之常。——柯灵《遥夜庥》
(3) [plan] ∶谋划;产生计策
事生谋,谋生计。——《鬼谷子》微禄(wēi lù)的意思:微薄的薪俸或报酬。
严滩(yán tān)的意思:形容环境险要,难以通过或涉足。
依微(yī wēi)的意思:依照微小之事而行动,形容做事谨慎小心,注重细节。
远游(yuǎn yóu)的意思:远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
- 注释
- 湖海:广阔的水面。
秋初:初秋时节。
房栊:房屋的窗户。
转幽:变得幽静。
露浓:露水浓重。
鹤梦:鹤的梦境。
月冷:月光寒冷。
蛩愁:蟋蟀的哀愁。
生计:生活所需。
依微禄:微薄的俸禄。
年光:时光。
远游:远在他乡的旅行。
严滩:险峻的河滩。
在眼:就在眼前。
早晚:早晚有一天。
孤舟:独自的船只。
- 翻译
- 秋天刚刚来到湖海间,夜晚的房屋显得更加幽深。
露水浓厚,惊扰了鹤的美梦;月色寒冷,只有蟋蟀的哀鸣陪伴。
生活依靠微薄的俸禄维系,时光流逝,远离家乡的游子心生感慨。
眼前已能看到严峻的河滩,不知何时能乘船独自归去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋夜》,通过对湖海秋夜景象的描绘,展现了诗人的内心世界。首句“湖海秋初到”点明了季节转换,秋意渐浓,诗人身处江湖之间,感受到自然的萧瑟。次句“房栊夜转幽”则转入室内,夜晚的静谧和深沉更显出诗人内心的孤独。
“露浓惊鹤梦,月冷伴蛩愁”两句,通过露水打湿梦境和月色下的虫鸣,渲染出一种凄清的氛围,表达了诗人难以排解的愁绪。"生计依微禄"写出了生活的艰辛,诗人依赖微薄的俸禄维持生计,流露出对仕途的无奈与忧虑。"年光堕远游"暗示了诗人对过去的回忆和对未来的迷茫,时光流逝,远离故乡的游子心境更加落寞。
最后两句“严滩已在眼,早晚放孤舟”描绘了眼前严峻的环境,暗示诗人渴望早日结束漂泊,回归平静的生活,乘一叶孤舟,结束这无尽的旅途。整首诗情感深沉,寓情于景,展现了陆游在秋夜中的孤独与思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吾乡城外北室宛转皆亭园自北门外南彻浮桥最为游春胜地因清明念之赋此
短墙疏竹小园亭,记得东风婺女城。
久酝菖蒲催祓禊,半肥梅子待清明。
桥边沙印骄骢迹,水外花藏醉客声。
年少不知身解老,曾将豪气与春争。