柴关（chái guān）的意思：柴关指的是山间的小路，比喻险要的关口或难以通过的地方。

长往（cháng wǎng）的意思：长时间地往某个方向前进或前往某个地方。

风尘（fēng chén）的意思：指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。

何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。

寄书（jì shū）的意思：通过书信传递信息或表达思念之情。

金门（jīn mén）的意思：指权力、财富等非常重要的门槛或关口。

频年（pín nián）的意思：频繁地、屡次地、连年地

书意（shū yì）的意思：指文字表达的含义或意义。

投闲（tóu xián）的意思：指把闲暇的时间用于娱乐、消遣或放松。

无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态

霞明（xiá míng）的意思：指太阳初升时，云雾散尽，霞光明亮的景象。比喻事物初露端倪，即将显露出来。

这首诗描绘了诗人从繁华都市返回山林的内心感受与自然景色的和谐交融。首句“频年寄书意，及此返柴关”表达了诗人多年在外，心中常怀归隐之意，终于在某个时刻实现了回归山林的愿望。接着，“泉响竹间石，霞明林外山”两句以生动的笔触描绘了山中清幽的自然景象，泉水潺潺，竹影斑驳，霞光映照着远处的山峦，营造出一种宁静而美丽的氛围。

“无人共长往，有客暂投闲”则透露出诗人内心的孤独与暂时的解脱。在山林之中，他或许找不到志同道合的朋友，但可以暂时远离尘世的喧嚣，享受片刻的宁静与自由。最后，“何事金门老，风尘却忘还”表达了诗人对官场生活的反思与厌倦，以及对自然生活的向往和渴望。这里的“金门老”可能暗指长期在官场的岁月，而“风尘却忘还”则表明诗人希望摆脱世俗的束缚，回归自然，过上简单自在的生活。

整体而言，这首诗通过细腻的自然描写和深沉的情感表达，展现了诗人对自由与宁静生活的追求，以及对官场生活的反思，具有较强的情感共鸣和哲理深度。