纵早归、绿渐成阴,青娥在否。
- 诗文中出现的词语含义
-
伴侣(bàn lǚ)的意思:指与人一同行动、共同生活、互相依赖的伙伴或配偶。
遍野(biàn yě)的意思:遍布整个地区或场所,无处不在
鬓影(bìn yǐng)的意思:指美女的鬓发在阳光下的倒影,形容女子容貌美丽。
残花(cán huā)的意思:指已经凋谢或残缺不全的花朵,比喻事物或人的状况不完整或不完美。
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
长歌(cháng gē)的意思:形容歌声长而悠扬,也用来比喻志向高远,意志坚定。
愁苦(chóu kǔ)的意思:形容忧愁痛苦。
垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
词赋(cí fù)的意思:指用优美的辞章写诗或作文。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
芳尘(fāng chén)的意思:指美好的香气和美好的声誉。
高阳(gāo yáng)的意思:指人的精神风貌高尚,品德高洁。
宫袍(gōng páo)的意思:指皇帝的龙袍,也用来比喻权贵显贵的衣着。
津鼓(jīn gǔ)的意思:津鼓指的是津津乐道,形容人们热烈讨论或广泛传播某个事物或消息。
旧日(jiù rì)的意思:过去的日子;往事
门径(mén jìng)的意思:指通往目的地的途径或方法。
梦想(mèng xiǎng)的意思:对未来的追求和期望,具有理想和抱负
暮色(mù sè)的意思:指天色渐暗,太阳快要落山的时候。也用来比喻事物接近结束或走向衰落的状态。
青娥(qīng é)的意思:形容年轻貌美的女子。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
时度(shí dù)的意思:指时间的长短、快慢。
水村(shuǐ cūn)的意思:水村是指水边的村庄,也用来形容环境幽静、景色优美的地方。
岁华(suì huá)的意思:岁月的光景,指时间的流逝和年龄的增长。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。
渔户(yú hù)的意思:指利益的转移或转换。
征雁(zhēng yàn)的意思:指派使者或者信使去传递消息或者请求。
住处(zhù chù)的意思:指人居住的地方或位置。
- 翻译
- 傍晚听到渡口的鼓声。烟雾弥漫的水面,偶尔有几行南飞的大雁经过。
轻摇船桨捕鱼,长歌声中划动船楫,水边的村庄和渔家户。
行旅之人又漂泊远方,只能惆怅地遥望故乡的伙伴。
回忆起往昔,卸下官袍饮酒,马儿载着我吟诗作赋陪伴少妾。
如今两鬓斑白,重逢相见如雪,只能徒然诉说心中的愁苦。
繁华的尘土覆盖了小路,满地残花,岁月匆匆流逝。
门前的垂柳依旧翠绿,仍能梦回往昔居住的地方。
即使早早归来,绿意盎然,那位青春美丽的女子是否还在?
- 注释
- 暮色:傍晚。
津鼓:渡口的鼓声。
烟波:烟雾弥漫的水面。
征雁:南飞的大雁。
长歌:长声歌唱。
渔户:渔家。
天涯:远方。
高阳伴侣:故乡的伙伴。
酒卸宫袍:卸下官袍饮酒。
马酬:马儿载着我。
鬓影:两鬓斑白。
相逢似雪:重逢如雪白。
芳尘:繁华的尘土。
岁华:岁月。
垂杨:垂柳。
梦想:梦回。
绿渐成阴:绿意渐浓。
青娥:青春美丽的女子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧之情,诗人通过对自然景象的描述,抒发了自己对于往昔岁月的追念和孤独寂寞的情感。
“暮色闻津鼓。烟波碧、数行征雁时度。”这里诗人设置了一幅画面,黄昏时分,听到渡口的号角声响,水面烟波浩渺,可见几行大雁在空中飞过,这是时间流逝的一个象征。
“轻榔聚网,长歌和楫,水村渔户。”诗人继续描绘景色,但这已经不再是客观的自然,而是带有了个人情感的投射。这里的“轻榔”可能指的是轻抛的钓线,“聚网”则是一个比喻,表达了渔人的勤劳和生活的艰辛。而“长歌和楫”、“水村渔户”,则是在描写诗人与渔夫共度时光的情景。
“行人又落天涯,但怅望、高阳伴侣。”诗人在这里表达了自己的孤独感受。行人,又一次来到了天涯,这里有着深远的意境。诗人心中充满了对往昔伙伴的怀念。
“记旧日、酒卸宫袍,马酬少妾词赋。”这两句表达的是诗人对于过去生活的回忆。在过去的日子里,可能有过一段欢乐时光,与朋友们共同畅饮,互赠诗篇,穿上华丽的衣着,骑着高头大马。这里透露出一种豪迈与自在。
“如今鬓影萧然,相逢似雪,徒话愁苦。”但现在,那些欢乐的时光已经一去不复返。诗人鬓发已见斑白,与旧友相遇,如同偶遇雪花一样稀少。他们之间的话语,也只剩下了对往昔美好时光的怀念与愁苦的情绪。
“芳尘暗陌。”这一句表达了一种时间流逝、事物易逝的感慨。芳华不再,尘世变迁,只留下了昏黯的小巷。
“残花遍野,岁华空去。”春天的花朵已经凋零,一片荒凉。岁月匆匆,如同一阵风,不带走任何痕迹。
“垂杨翠拂门径,尚梦想、当时住处。”这里诗人依然沉浸在对旧居的怀念之中。垂柳轻拂着小路,仿佛还能见到过去生活的影子。
“纵早归、绿渐成阴,青娥在否。”最后两句表达了诗人对于未来的不确定和对往昔美好时光的追问。即使回到旧地,也只能看到树木长成了阴凉,但那曾经温柔美好的青春是否还在呢?
整首诗通过对自然景象的描写,抒发了诗人对于往昔岁月的怀念和孤独寂寞的情感。这种情感表达出了一种超越时空、物我两忘的深刻哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王生西游
紫陉仙人今渊云,骑风御气七尺身。
丈夫耻与哙等伍,故作野鹤昂鸡群。
往年书剑游梁日,咳唾中间满珠璧。
温子徒劳手八叉,苏老犹迷日五色。
慨然拂袖游嵩阳,西南陌上书传香。
仲宣堂堂舍我去,举杯却愁愁更长。
去程相近黄花节,三十六峰如玉列。
龙门枫叶堕红绡,洛浦芦花舞晴雪。
勋名细事犹秋毫,政可痛饮读离骚。
天津月照紫绮裘,缑岭风吹青玉箫。
我无羽翼随君起,浩歌相送秋光里。
凭高西望青茫茫,落日无情下寒水。