佳人许伴鹓雏食，望尔化为张氏钩。
《有鸟二十章·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百鸟（bǎi niǎo）的意思：形容鸟儿争飞的热闹景象。
不吃（bù chī）的意思：拒绝接受，不吃亏
飞飞（fēi fēi）的意思：形容飞速、迅猛。
高阁（gāo gé）的意思：形容地位高，权力大，或者形容人远离尘嚣，生活清净。
好逑（hào qiú）的意思：指夫妻之间感情和睦，相互关心、支持、帮助。
佳人（jiā rén）的意思：指美丽的女子，也可用来形容美好的事物或景色。
毛衣（máo yī）的意思：毛衣是指由毛线织成的衣物，比喻心地善良、温暖、友好。
同科（tóng kē）的意思：同一个学科或领域的人或事物。
心性（xīn xìng）的意思：指一个人内心的品质和性格。
- 注释
- 有鸟有鸟：强调开始讲述一种鸟。
鸠：指斑鸠，一种温顺的鸟。
毛衣软毳：羽毛像柔软的绒毛。
心性柔：性格温和。
鹘：一种猛禽，如鹰类。
缘：因为。
暖足：指鸠的脚温暖，引申为对鸠的怜爱。
怜不吃：怜悯而不去捕食。
鹞：一种小型猛禽。
为同科：属于同一类别或家族。
曾共游：曾经一起飞翔过。
飞飞：飞翔的样子，强调飞行的动作。
渐上：逐渐升高。
高高阁：高高的楼阁或塔。
百鸟不猜：其他鸟儿不猜疑。
称好逑：称赞它是好的伴侣。
佳人：美丽的女子，这里比喻高尚的人。
许伴：允许陪伴。
鹓雏：凤凰的幼子，比喻高贵的人。
食：共享食物，比喻亲近关系。
望尔：希望你。
化为：变成。
张氏钩：张良的钩，典故中张良以钩钓鱼遇贵人，比喻得到重要机会或转变命运。
- 翻译
- 有鸟儿名叫鸠，羽毛柔软心性温顺。
鹰因它暖脚而不忍食，鹞因其同类曾共飞翔。
渐渐飞上高高的楼阁，众鸟不疑赞其佳偶。
美人许它与凤凰为伴，期待你变成张氏的钓钩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种温柔的鸟类——鸠，通过对它的外貌和性格的描述，展现了诗人对这种鸟的喜爱。诗中“毛衣软毳心性柔”一句，形象地勾勒出鸠的外表与内在美，既有着实的物质描写，也蕴含了作者对于这只鸟温顺本性的赞赏。
接下来的“鹘缘暖足怜不吃，鹞为同科曾共游”两句，则进一步强化了诗人对鸠的关注，通过它与其他鸟类的比较和互动，突出了鸠的特别之处。这里的“鹘”和“鹞”，都是猛禽，它们不像常见的捕食者一般凶狠，而是在这里展现出一种温暖、甚至可亲的一面。
诗人接着用“飞飞渐上高高阁，百鸟不猜称好逑”来描绘鸠自由自在地飞翔的情景，以及它在其他鸟类中的良好声誉。这两句通过动态的描写和对比的手法，更深化了诗中主题。
最后，“佳人许伴鹓雏食，望尔化为张氏钩”两句，则是诗人将这种温柔、美好的特质，投射到自己所仰慕的人物上，希望对方能像鸠一样善良且可亲。这里的“佳人”与“张氏”，很可能指的是诗人的某个心仪之人，而“化为张氏钩”则是诗人对于这份美好情感的一种愿望。
总体而言，这首诗通过对一只鸟的细腻描写，表达了诗人对温柔、善良品质的赞美，以及这种品质在人间关系中的珍贵。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
伏暑对景作
阴伏月方隆，阳骄日过中。
车行如炙毂，云起类烧空。
雪岭无缘到，冰山有幸通。
稀衣祇觉重，纨扇亦何功。
草悴频消翠，荷倾欲坠红。
清怜姑射侣，凉忆舞雩童。
水玉思偏远，玄霜服渐工。
高槐倏尔动，当由君子风。