- 诗文中出现的词语含义
-
二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。
宫墙(gōng qiáng)的意思:指宫殿内的墙壁,也借指守卫险要的地方。
还许(hái xǔ)的意思:指对过去的错误或过失表示悔过并表示决心改正。
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
孔子(kǒng zǐ)的意思:孔子是中国古代伟大的思想家、教育家和儒家学派的创始人。这个成语指的是尊敬孔子和他的思想,也用来形容有学问、有道德的人。
泮水(pàn shuǐ)的意思:指大量的水流淌或涌动。
秋还(qiū hái)的意思:回到秋天,指事物回归原状或回到最初的状态。
水宫(shuǐ gōng)的意思:指水中的宫殿,比喻豪华富丽的住所或宫殿。
吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。
枝头(zhī tóu)的意思:指事物的最高点或最前沿的位置。
中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。
- 翻译
- 热闹的枝头虽是二月的严寒,中秋时节或许还能再赏两回花开花落。
你的家靠近那泮水之旁的宫墙,我所追求的学问在孔子的讲坛上重拾春天。
- 注释
- 红闹:形容花开繁盛。
枝头:树枝顶端。
二月寒:早春的寒冷。
还许:或许允许。
两回看:两次欣赏。
君家:你的家。
泮水:古代学府前的水池,象征学问。
宫墙:古代宫殿或学校周围的墙。
吾道:我所遵循的道路,指学术或人生之道。
重春:重新迎来春天。
孔子坛:孔子讲学的地方,代指儒家学说。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人方回所作,名为《再题通政院王荣之八月杏花(其一)》。诗中的意境和用词都颇有深意。
"红闹枝头二月寒" 一句,描绘的是早春时节,虽然气候仍旧寒冷,但枝头上的花朵已经开始竞相开放,呈现出一种生机勃勃的景象。这里的“二月”指的是农历的第二个月份,在中国传统文化中,春天通常是从立春那天开始计算的,因此这时节还未到春暖花开之时,但枝头上的杏花已经迫不及待地展现其热闹的姿态。
"中秋还许两回看" 这句话表达了诗人对美好景象的珍惜与期待。中秋是中国传统节日之一,代表着秋天的丰收和圆满,而“两回”则暗示诗人希望再次回到这个地方,去欣赏那绚烂夺目的杏花。这里蕴含了对美好事物不舍昼夜、渴望重温的感情。
"君家泮水宫墙畔" 一句,描写的是诗人朋友王荣家的位置,其宅邸紧靠着一条清澈的河流(泮水),并且与古老的宫墙相接。这里展现了一个宁静而又不失豪迈的居住环境。
最后,"吾道重春孔子坛" 这句话则是诗人表达自己对于学问和文化传承的重视。在这里,“吾道”指的是诗人的学术追求,而“重春”则意味着每到春天都要来此地,以此作为纪念和致敬。孔子坦可能是一个与儒家学说相关的地方,或者是用于举行祭孔等仪式的场所。这句表达了诗人对于文化传统的尊崇,以及对知识学习的持续追求。
总体来说,这首诗通过对春天美景的描绘和对朋友宅邸的赞美,展现了诗人对于生活中的美好瞬间的珍视与渴望,同时也透露出诗人对于学问传承的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闲居
阿堵安用多,十年著一冠。
且作楚州梦,从人憎鼻鼾。
柴桑闲居诗,读罢始永叹。
鸧鹒几时鸣,眷此春事阑。
何以韵今日,朱丝发清弹。
大部华严经,字字要饱观。
鞭笋真肥白,媚我晨炊盘。
小君孟德耀,老夫梁伯鸾。
端须如庞公,妻儿坐团栾。
好作竹漉篱,未忧终岁餐。
浓煎饭后茶,个中良可安。
宿昔逸群句,慰渠举似看。