小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《再题通政院王荣之八月杏花·其一》
《再题通政院王荣之八月杏花·其一》全文
宋 / 方回   形式: 七言绝句  押[寒]韵

红闹枝头二月寒,中秋还许两回看。

君家泮水宫墙畔,吾道重春孔子坛。

(0)
诗文中出现的词语含义

二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。

宫墙(gōng qiáng)的意思:指宫殿内的墙壁,也借指守卫险要的地方。

还许(hái xǔ)的意思:指对过去的错误或过失表示悔过并表示决心改正。

君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。

孔子(kǒng zǐ)的意思:孔子是中国古代伟大的思想家、教育家和儒家学派的创始人。这个成语指的是尊敬孔子和他的思想,也用来形容有学问、有道德的人。

泮水(pàn shuǐ)的意思:指大量的水流淌或涌动。

秋还(qiū hái)的意思:回到秋天,指事物回归原状或回到最初的状态。

水宫(shuǐ gōng)的意思:指水中的宫殿,比喻豪华富丽的住所或宫殿。

吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。

枝头(zhī tóu)的意思:指事物的最高点或最前沿的位置。

中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。

翻译
热闹的枝头虽是二月的严寒,中秋时节或许还能再赏两回花开花落。
你的家靠近那泮水之旁的宫墙,我所追求的学问在孔子的讲坛上重拾春天。
注释
红闹:形容花开繁盛。
枝头:树枝顶端。
二月寒:早春的寒冷。
还许:或许允许。
两回看:两次欣赏。
君家:你的家。
泮水:古代学府前的水池,象征学问。
宫墙:古代宫殿或学校周围的墙。
吾道:我所遵循的道路,指学术或人生之道。
重春:重新迎来春天。
孔子坛:孔子讲学的地方,代指儒家学说。
鉴赏

这首诗是宋末元初的诗人方回所作,名为《再题通政院王荣之八月杏花(其一)》。诗中的意境和用词都颇有深意。

"红闹枝头二月寒" 一句,描绘的是早春时节,虽然气候仍旧寒冷,但枝头上的花朵已经开始竞相开放,呈现出一种生机勃勃的景象。这里的“二月”指的是农历的第二个月份,在中国传统文化中,春天通常是从立春那天开始计算的,因此这时节还未到春暖花开之时,但枝头上的杏花已经迫不及待地展现其热闹的姿态。

"中秋还许两回看" 这句话表达了诗人对美好景象的珍惜与期待。中秋是中国传统节日之一,代表着秋天的丰收和圆满,而“两回”则暗示诗人希望再次回到这个地方,去欣赏那绚烂夺目的杏花。这里蕴含了对美好事物不舍昼夜、渴望重温的感情。

"君家泮水宫墙畔" 一句,描写的是诗人朋友王荣家的位置,其宅邸紧靠着一条清澈的河流(泮水),并且与古老的宫墙相接。这里展现了一个宁静而又不失豪迈的居住环境。

最后,"吾道重春孔子坛" 这句话则是诗人表达自己对于学问和文化传承的重视。在这里,“吾道”指的是诗人的学术追求,而“重春”则意味着每到春天都要来此地,以此作为纪念和致敬。孔子坦可能是一个与儒家学说相关的地方,或者是用于举行祭孔等仪式的场所。这句表达了诗人对于文化传统的尊崇,以及对知识学习的持续追求。

总体来说,这首诗通过对春天美景的描绘和对朋友宅邸的赞美,展现了诗人对于生活中的美好瞬间的珍视与渴望,同时也透露出诗人对于学问传承的重视。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

寄夷白坦然二首·其二

北湖饭饱初不知,惟见从来方朵颐。

天公大似撩我辈,不遣细和夔州诗。

(0)

偶作呈曾存子

北窗永日捐群书,自怜所得才腐馀。

东风吹花欲烂熳,强自羁絷同辕驹。

曲肱静听百鸟语,圭窦瓮牖思吾庐。

遥怜春水带刳艇,归雁已应辞五湖。

(0)

闲居

阿堵安用多,十年著一冠。

且作楚州梦,从人憎鼻鼾。

柴桑闲居诗,读罢始永叹。

鸧鹒几时鸣,眷此春事阑。

何以韵今日,朱丝发清弹。

大部华严经,字字要饱观。

鞭笋真肥白,媚我晨炊盘。

小君孟德耀,老夫梁伯鸾。

端须如庞公,妻儿坐团栾。

好作竹漉篱,未忧终岁餐。

浓煎饭后茶,个中良可安。

宿昔逸群句,慰渠举似看。

(0)

至龟山先寄吕少冯

出舟跛跛为情亲,催遣篮舆烦故人。

九死仅全真去楚,百年未了更游秦。

晨炊要索祖仁饭,老鬓旧著渊明巾。

传语淮山元好在,初捐一笑与羁臣。

(0)

三堂书怀

青春已复作许妙,蜀锦轻覆千林殷。

愧无好语赠秦岭,犹想柁楼萦戍山。

少日清尊兼白堕,暮年华发与苍颜。

自怜饱作三堂梦,不在边笳牧马閒。

(0)

句·其三

蜀儒为郡追任昉,歙士呼天借寇恂。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7