- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
鲋鱼(fù yú)的意思:指人们追求个人利益,不择手段,甚至不顾道德和法律的行为。
斗升(dòu shēng)的意思:指事物逐渐升高、提升,形容力量或地位逐渐增强。
斗酒(dǒu jiǔ)的意思:指饮酒比赛或酒量较量。
风雷(fēng léi)的意思:风雷指的是风和雷,用来形容声势浩大、威力惊人的景象或行动。
高才(gāo cái)的意思:指人才出众、能力高超。
涸辙(hé zhé)的意思:指水沟或车辙中的水干涸了,比喻没有水可用或没有办法继续前进。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
讥毁(jī huǐ)的意思:指嘲笑、轻蔑地批评别人的言行或品德。
贾生(jiǎ shēng)的意思:指一个人从小就有出众的才智和悟性。
见容(jiàn róng)的意思:指看到某人或某物时,能够准确判断其内在的品质或特点。
江鲤(jiāng lǐ)的意思:形容人或事物在逆境中能够坚持不懈,克服困难,最终获得成功。
经纶(jīng lún)的意思:指治理国家或组织的才智和智慧。
雷起(léi qǐ)的意思:指形势突然变得紧张或危险。
蹑云(niè yún)的意思:轻盈地行走,形容行动迅捷灵活。
平步(píng bù)的意思:
平常之举步。比喻轻易。 唐 白居易 《浔阳岁晚寄八郎中庾三十三员外》诗:“虚怀事僚友,平步取公卿。” 宋 辛弃疾 《摸鱼儿·观潮上叶丞相》词:“风波平步,看红斾惊飞,跳鱼直上,蹙踏浪花舞。” 元 无名氏 《举案齐眉》第一折:“想皇天既与他十分,也注还他一分禄,包的个上青云平步取。” 清 赵翼 《飓风歌》:“不然竟刮海水竭,平步可达扶桑红。”
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
倾注(qīng zhù)的意思:倾泻、投入
升水(shēng shuǐ)的意思:指水位上升或涨潮的现象,也比喻事物的发展或情势的变化呈上升趋势。
时主(shí zhǔ)的意思:指掌握时机、把握时势的人。
瞬息(shùn xī)的意思:极短的时间,瞬间
脱略(tuō lüè)的意思:脱离束缚,摆脱困扰。
无间(wú jiàn)的意思:没有间隔、没有中断,形容连续不断,毫无间隔。
细行(xì xíng)的意思:谨慎小心地行动
献纳(xiàn nà)的意思:指将财物、物品等奉献给国家或上级。
咸阳(xián yáng)的意思:指人们的各种情感、行为都是多样的,不可预测。
县令(xiàn lìng)的意思:指官职较低的官员,也用来形容地位低下的人。
乡闾(xiāng lǘ)的意思:指乡村之中的人民和官吏。
一言(yī yán)的意思:一句话,一番话,一番言论
悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。
禹门(yǔ mén)的意思:指受到重用或提拔,成为重要职位的人。
园绮(yuán qǐ)的意思:形容装饰华丽、色彩绚丽的园林或建筑物。
云汉(yún hàn)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变幻莫测或难以捉摸。
资用(zī yòng)的意思:指能够有效地利用资源,发挥作用。
- 翻译
- 涸辙中的鲫鱼,只求一斗一升的水。
连这点水都难以得到,怎能期望跃入长江变为大鲤鱼。
早晨登上禹门的波涛,回头看见风雨雷电齐起。
才华出众的人却忽视了小事,不在乎外界的指责和诋毁。
在家乡不容于人,县令也难以接近。
我悠闲地提着一斗酒,向西游历到咸阳城。
一句话启发了君主,我的贡献超越了园绮的才情。
进献的建议没有间断,治国方略充满美德。
一步踏上云端,瞬间就能跨越千里。
贾谊最终被遗忘,但他的才能和财富难道不伟大吗?
- 注释
- 鲋鱼:比喻身处困境的人。
涸辙:干涸的沟渠。
斗升:极小的量。
长江鲤:象征地位提升。
禹门:神话中的龙门,象征登天或转变命运。
细行:小事,细节。
脱略:忽视,不在意。
乡闾:家乡。
县令:地方官员。
挹:提。
咸阳市:古代中国重要城市。
悟时主:启发君主。
园绮:古代才子。
献纳:进献意见。
经纶:治理国家。
云汉:银河,这里指天宫。
瞬息:瞬间。
贾生:贾谊,古代贤臣。
资用:财力,资源。
- 鉴赏
这首诗描绘了一条困于涸辙之鲋的生动画面,象征着身处困境但仍怀有远大志向的人。诗人以鲋鱼渴望得到斗升之水比喻主人公对微小但重要的机会的渴望,暗示了他虽遭贬谪,却期待能像长江鲤跃龙门般改变命运。
接下来,诗人通过禹门浪和风雷起的形象,表达了主人公不甘平凡,有着高远才能和壮志。然而,现实中的挫折使他受到外界的讥讽和排挤,乡里不容,官位遥不可及。尽管如此,他依然保持洒脱,带着一壶酒去往繁华的咸阳市,希望能凭借一言改变时局。
主人公的一席话让君主醒悟,他的智慧和才华得到了认可,献策献计无间断,展现出卓越的治国才能。最后,诗人以贾谊(贾生)的典故结尾,虽然贾谊最终被遗忘,但主人公的资历和能力无疑是伟大的。
整首诗通过寓言和历史人物,赞扬了主人公坚韧不拔的精神和过人的才华,同时也揭示了仕途的艰难与机遇的重要性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢