暮叶初翻砌，寒池转露沙。
《题杨著别业》全文
- 拼音版原文全文
题 杨 著 别 业 唐 /耿 湋 柳 巷 向 陂 斜 ，回 阳 噪 乱 鸦 。农 桑 子 云 业 ，书 籍 蔡 邕 家 。暮 叶 初 翻 砌 ，寒 池 转 露 沙 。如 何 守 儒 行 ，寂 寞 过 年 华 。
- 诗文中出现的词语含义
-
过年（guò nián）的意思：指过农历新年，即庆祝新年到来的活动。
回阳（huí yáng）的意思：指阳气重新出现或恢复，用来比喻情况好转或病情康复。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
柳巷（liǔ xiàng）的意思：指人口稠密、街巷纵横交错的地方。
年华（nián huá）的意思：
[释义]
(名)时光，年岁。
[构成]
偏正式：年（华
[例句]
年华似流水。（作主语）农桑（nóng sāng）的意思：指农田和农村，也泛指农民和农耕生活。
儒行（rú xíng）的意思：指儒家的行为和作风，即儒家的道德修养和行为准则。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
书籍（shū jí）的意思：
[释义]
(名)书(总称)。
[构成]
并列式：书＋籍
[例句]
收藏书籍。（作宾语）
- 翻译
- 柳树成荫的小巷斜通向水边坡地，夕阳余晖中乌鸦嘈杂鸣叫。
农事和蚕桑是他们的主要产业，书香门第则像蔡邕之家。
傍晚时分，落叶开始覆盖台阶，寒冷的池塘水面泛起沙痕。
如何坚守儒家的品行，在这孤寂中度过岁月呢？
- 注释
- 柳巷：柳树成荫的小路。
陂斜：水边的斜坡。
回阳：夕阳。
噪乱鸦：乌鸦嘈杂鸣叫。
农桑：农业与养蚕。
子云业：指农耕生活。
书籍蔡邕家：比喻有学问的家庭。
暮叶：傍晚的落叶。
翻砌：覆盖台阶。
寒池：寒冷的池塘。
露沙：露出水面的沙粒。
守儒行：坚守儒家行为准则。
寂寞：孤独、寂静。
过年华：度过年华。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋末冬初的景象，环境氛围给人以静谧和寂寞之感。首句“柳巷向陂斜”表明柳树成行，叶子开始萎黄，随着季节的转换而渐渐枯萎。"回阳噪乱鸦"则是描写夕阳下的乌鸦啼叫声，不仅是对环境氛围的刻画，也映射出一种孤寂的情感。
接着，“农桑子云业”指的是农业生产即将结束，转入室内进行纺织等活动的场景。"书籍蔡邕家"则显示诗人可能是位学者，对于书籍有着浓厚的兴趣，甚至与著名学者蔡邕相提并论。
在“暮叶初翻砌，寒池转露沙”中，暮色的树叶开始覆盖在长满杂草的小路上，而寒冷的水塘边缘积累着薄冰，这些景象都烘托出一种秋末的萧瑟感。
最后，“如何守儒行，寂寞过年华”则是诗人对于如何坚持自己的学问和品德操守感到困惑，同时也表达了时间流逝带来的孤独与淡漠。这里的“儒行”可能指的是儒家学说或是诗人的个人修养。
总体来说，这首诗通过对自然景象的细腻描绘，反映出诗人内心的寂寞和对于时间流逝的感慨，同时也表达了诗人对于学问修养的重视与困惑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
得寿仁、寿俊二子中涂家书三首
子壮秪觉幼，子学秪觉迟。
二子忽颀然，语离又作悲。
今年来官下，二子暂我随。
悬知住不久，且复相从嬉。
鹤书自天降，槐花呼汝归。
伯也恐我愁，愿留不忍辞。
仲也惨不释，飞鸣思及时。
岂有凤将雏，雏长禁其飞。
决焉遣还家，一笑更不疑。
傍人怪无泪，泪入肝与脾。
登南州奇观，前临大江浮桥，江心起三石台，
梅边楼阁海边山，银竹初收霁日寒。
看著南州奇观了，人间山水不须看。
读唐人于濆、刘驾诗
刘驾及于濆，死爱作愁语。
未必真许愁，说得乃尔苦。
一字入人目，蜇出两睫雨。
莫教雨入心，一滴一痛楚。
坐令无事人，吞刃割肺腑。
我不识二子，偶览二子句。
儿曹劝莫读，读著恐愁去。
我云宁有是，试读亦未遽。
一篇读未竟，永慨声已屡。
忽觉二子愁，并来遮不住。
何物与解围，伯雅烦尽护。