- 诗文中出现的词语含义
-
阿堵(ē dǔ)的意思:指人对权势者或有势力的人表示恭敬、顺从。
北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。
餐芝(cān zhī)的意思:指人坐在山上吃草根,形容生活贫困,无法满足基本需求。
成败(chéng bài)的意思:成功和失败。
赤松(chì sōng)的意思:形容树木长得茂盛、繁荣。
丹铅(dān qiān)的意思:形容文章或书画的墨迹或字迹红润明丽。
东陵(dōng líng)的意思:指人死后埋葬的地方,也用来比喻人们的归宿或安息之地。
独醒(dú xǐng)的意思:独自清醒,不受外界干扰。
二疏(èr shū)的意思:形容人与人之间关系疏远,不亲近。
高后(gāo hòu)的意思:指在某一领域或方面具有出色的成就或表现。
圭组(guī zǔ)的意思:形容团结一致,共同努力。
横江(héng jiāng)的意思:横江意指横渡大江或跨越障碍,形容勇往直前、不畏艰险的精神。
金台(jīn tái)的意思:指皇帝的宝座,也用来比喻权力和地位。
况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。
麟脯(lín fǔ)的意思:指珍贵的食物或稀有的美味。
目睹(mù dǔ)的意思:亲眼看到或亲身经历某个事件或情况。
千户(qiān hù)的意思:形容人口众多或家庭富裕的地方。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
三高(sān gāo)的意思:指职位高、待遇高、能力高的人。
上古(shàng gǔ)的意思:指古代的年代,特指离现在很久远的古代。
天游(tiān yóu)的意思:指心情愉快、无拘束,自由自在地游玩。
铜虎(tóng hǔ)的意思:指青铜制成的虎像。
万钟(wàn zhōng)的意思:形容声音洪亮,宏大。
网罟(wǎng gǔ)的意思:指陷害、诱捕人的阴谋。
温故(wēn gù)的意思:温习旧知识,回顾过去的经验和教训。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
野处(yě chǔ)的意思:指远离人烟,荒凉偏僻的地方。
猿鹤(yuán hè)的意思:形容人的行为举止像猿猴和鹤鸟一样矫健、灵活。
指难(zhǐ nán)的意思:指难意为指出难题或困难。
至人(zhì rén)的意思:指道德品质高尚、修养深厚、才智卓越的人。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
北山移(běi shān yí)的意思:指北山、移动,形容事物位置转变或迁移。
东陵侯(dōng líng hòu)的意思:指狡猾奸诈的人,也用来形容心机深沉的人。
- 翻译
- 超凡之人本应顺应自然,远古时代人们崇尚野外生活。
种菊花的人怎能比得过那些封疆大吏?
即使面对丰厚的俸禄,也弃之如敝屣,更不用说世俗的财富了。
先生如同东陵侯一般,看尽了世间的兴衰成败。
他多次登上金台,官位显赫,佩戴着铜虎符。
他宁愿与赤松子一同遨游,享用仙人的食物,如芝草和麒麟肉。
沉浸在古籍研究中,不问世事,放弃权位。
他是自由自在的江海巨鲸,最终摆脱了世俗的束缚。
他的独醒行为,让众人嘲笑,这一举动堪称千古绝唱。
在他之后,像二疏和三高的贤人难以计数。
无需效仿隐居的北山逸士,这里的猿鹤自然会为他的高尚情操起舞。
- 注释
- 至人:超凡之人。
野处:野外生活。
种菊者:种菊花的人,暗指隐士。
封千户:封疆大吏,拥有大量封地。
万钟:极高的俸禄。
阿堵:此指世俗的财物。
东陵侯:古代官职,此处比喻有地位的人。
成败:成功与失败。
金台:象征权力的高台。
铜虎:古代官员的符信。
赤松游:指仙人般的隐居生活。
丹铅:丹砂和铅,古代炼丹的材料。
圭组:古代官员的印绶,象征权力。
横江鲸:比喻超脱世俗的大人物。
网罟:渔网,比喻世俗的束缚。
众醉:众人沉迷于世俗。
二疏:指汉代的疏广、疏受两兄弟。
三高:指魏晋时期的三位隐士:嵇康、阮籍、山涛。
北山:隐居之地。
猿鹤:比喻隐士的伴侣。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人仇远所作,名为《次韵萧饶州见寄(其一)》。从诗中可以感受到作者对自由生活的向往和追求,以及他超脱世俗、不羁的个性。
“至人本天游,上古惟野处。”开篇即表达了作者对于自然界的亲近与向往,认为最高境界的人生是与大自然融为一体,回归到远古时期那种无拘无束的生活状态。
“如何种菊者,亦胜封千户。”这里强调了一位隐士,即使只是种植菊花,也比得上世间的富贵和权力。这种对隐逸生活的赞美,是诗人内心对于物质世界的超越和追求精神自由的体现。
“万钟且唾去,况复问阿堵。”作者不屑于谈论世俗中的财富与地位,更无须询问那些世间的琐事。这种态度显示了诗人对于物质欲望的超然和对精神世界的追求。
“先生东陵侯,成败久目睹。”这里提及了一位隐逸之士,他在东陵居住,对于世间的成败已习以为常。这不仅展示了作者对这位隐者的敬仰,同时也反映出诗人对于功名利禄漠然视之的态度。
“几程上金台,一节绾铜虎。”诗中描绘了一种仙境般的生活,显示了作者对于超凡脱俗、追求精神境界的渴望。
“肯从赤松游,餐芝擘麟脯。”这里的意象是对道家修炼之术的赞美,表达了诗人对于长生不老和与自然合一的向往。
“温故穷丹铅,投閒弃圭组。”作者不再留恋过往的荣华富贵,而是抛却那些象征权力和财富的物品,选择了更加简朴而自由的生活。
“自是横江鲸,终然辞网罟。”诗人将自己比作了横江中的鲸鱼,表明他已经彻底摆脱了世间的羁绊和束缚,如同那鲸鱼跃出水面,自由自在。
“独醒笑众醉,此举冠千古。”诗人自认为是清醒之人,而世人皆沉迷于物欲之中,他的这种超然态度,在历史长河中实为罕见。
“二疏三高后,欲数指难偻。”这里表达了作者对于时间流逝和生命有限的感慨,以及对未来不可预知的无奈。
“毋烦北山移,猿鹤当起舞。”诗中最后一句,则是诗人对自由生活的一种期待,即便是在北山之巅,也不愿意被世俗的烦恼所困扰,而是希望像猿鹤一样,在自然界中自由翱翔。
总体而言,这首诗通过作者对于隐逸生活的赞美和追求,表达了对精神自由、超脱物欲以及与大自然合一的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
泛清波摘遍.同子韶赋
阴阴三月,漠漠江梅,犹见冷花还著树。
短亭斜日,未是东风送君去。伤春处。
啼莺织柳,语燕梳烟,别院曲终愁听雨。
如此征衫,那禁轻寒,漂泊如许。空庭暮。
梨花正如故人,梦里横塘南浦。
莫上红楼,卷帘便成千里,甚情绪。
上巳一咏一觞,兰亭管弦俦侣。
肯负天涯碧草,相思归路。
月华清.与朱西畯夜话
粉莉销香,娟筠淡影,秋灯漫剪红豆。
如此凉宵,恰好把君风袖。
卸征帽、对下麡床,埽陨叶、安排茶臼。非旧。
讶朱服诗腰,者番吟瘦。
池上屋山曾住,正玉绣毬圆,水芙蓉皱。
绣?芦鞭,催折落星墩柳。
算双岁、梦雨飘零,吹一缕、歌云难透。携手。
向花阶月地,认来真否。