小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄陕府内兄郭囧端公》
《寄陕府内兄郭囧端公》全文
唐 / 姚合   形式: 古风  押[庚]韵

蹇钝大计酷嗜进士名。

为文性不高,三年住西京

相府文柄,念其心专精。

薄艺不退辱,特列为门生

出自非意,喜常少于惊。

春榜四散飞,数日遍八纮

眼始见花发,耳得闻鸟鸣。

免同去年春,兀兀聋与盲。

家寄河朔间,道路出陕城。

暌违十年一会素诚

同游山水穷,狂饮飞大觥。

起坐不相离有若弟兄

中外亲疏所算在其情。

久客优饶,一醉旧疾平。

家远归思切,风雨甚亦行。

到兹恋仁贤淹滞一月程。

新诗见示,气逸言纵横

缠绵千里骚雅发明

永昼不休咽喉无声

羁贫金玉今日金玉轻。

(0)
诗文中出现的词语含义

八纮(bā hóng)的意思:指天地的八方。

不休(bù xiū)的意思:形容持续不断,没有停止或休息。

不退(bù tuì)的意思:指坚决不退缩,不向困难或敌人屈服。

缠绵(chán mián)的意思:形容感情或音乐声音柔和、绵长、连绵不断。

出自(chū zì)的意思:出自表示某事物或某人的来源或出处。

春榜(chūn bǎng)的意思:指在春天时光中的榜样或者楷模。

大计(dà jì)的意思:指重要的计划或决策。

道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。

弟兄(dì xiōng)的意思:弟兄指的是兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

发明(fā míng)的意思:指创造出新的东西或方法。

非意(fēi yì)的意思:非意指不由自主、无意识地,表示某种情感或行为不是出于个人的主动意愿。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

归思(guī sī)的意思:回想;思念;怀念

河朔(hé shuò)的意思:河朔是指河北和山西一带的地方。

羁贫(jī pín)的意思:指因贫困而受到束缚或限制。

蹇钝(jiǎn dùn)的意思:形容人才能迟钝,思维不敏捷。

见示(jiàn shì)的意思:得到启示或指点。

金玉(jīn yù)的意思:金玉是指珍贵的金子和玉石,比喻非常珍贵的人或物。

进士(jìn shì)的意思:指通过科举考试成为进士的人,也泛指通过考试进入官场的人。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

旧疾(jiù jí)的意思:指旧病或旧伤,也用来比喻旧事、旧情等不易忘怀的事物。

久客(jiǔ kè)的意思:指长时间居住在外地的客人或长期留在某个地方的人。

酷嗜(kù shì)的意思:形容对某种事物或活动非常痴迷,极度喜爱。

狂饮(kuáng yǐn)的意思:狂热地饮酒,形容饮酒过量或放纵。

暌违(kuí wéi)的意思:形容久别重逢或久未见面的意思。

路出(lù chū)的意思:指通过不同的途径和方式获得成功或解决问题。

门生(mén shēng)的意思:门生指的是学生或弟子。在古代,门生是指拜师学习的人,现代多用来形容得到某人指导并受其影响的人。

年春(nián chūn)的意思:指新年的春天,也用来比喻新的开始或希望。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

亲疏(qīn shū)的意思:指对待亲近和疏远的人不同,对待亲近的人亲密热情,对待疏远的人疏离冷漠。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

仁贤(rén xián)的意思:仁德贤能。形容人品高尚,才德出众。

骚雅(sāo yǎ)的意思:形容文学作品或言辞既有骚气,又有雅致。

山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。

嗜进(shì jìn)的意思:指人贪图进取、渴望进步的心态。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

四散(sì sàn)的意思:分散、分开

素诚(sù chéng)的意思:指一个人的心地纯真、真诚,没有虚伪和做作。

所算(suǒ suàn)的意思:所计算的、所推算的;所预料的、所设想的。

同游(tóng yóu)的意思:一同游玩、同行旅游

为文(wéi wén)的意思:以文字表达思想和观点

文性(wén xìng)的意思:文性指的是文章或作品的性质,特指文学作品的特点和风格。

文柄(wén bǐng)的意思:指文笔出众,才华横溢。

无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。

无亲(wú qīn)的意思:没有亲人或没有亲戚关系。

西京(xī jīng)的意思:西京是指古代中国汉朝和唐朝时期的首都长安,用来形容地位高大、气势雄伟的城市或地方。

相离(xiāng lí)的意思:指两个物体或人之间距离远离,不再接触或相互影响。

相府(xiāng fǔ)的意思:相府指的是官员的家庭或住所。

新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。

心专(xīn zhuān)的意思:专心致志,心思专注。

雅文(yǎ wén)的意思:指文雅的言辞和文风。

淹滞(yān zhì)的意思:指水淹、积水无法流通,比喻事物受到阻滞,无法顺利进行。

咽喉(yān hóu)的意思:指喉咙或咽喉部位。

逸言(yì yán)的意思:逸言指的是谈吐高雅、言辞优美的言论。

一月(yī yuè)的意思:指时间很短暂,转眼即逝。

一会(yī huì)的意思:一小段时间

永昼(yǒng zhòu)的意思:永远白天,没有黑夜。

有若(yǒu ruò)的意思:指某种事物具有相似的特点或状态。

优饶(yōu ráo)的意思:形容生活富足、舒适、安乐。

重金(zhòng jīn)的意思:用大量的金钱或资源进行投资、购买或奖励。

中外(zhōng wài)的意思:指国内外,中外相对。

专精(zhuān jīng)的意思:

(1).专心一志。 北齐 颜之推 《颜氏家训·养生》:“考之内教,纵使得仙,终当有死,不能出世,不愿汝曹专精於此。” 唐 韩愈 《精卫衔石填海》诗:“人皆讥造次,我独赏专精。” 宋 周煇 《清波别志》卷下:“凡诸艺业,未有学而不得者,病在心力懈怠,不能专精耳。” 鲁迅 《花边文学·正是时候》:“他看看小康者,是这么闲适,看看急迫者,是这么专精,这,就总应该有些道理。”
(2).专一求精。《后汉书·桓荣传》:“今皇太子以聪叡之姿,通明经义,观览古今,储君副主莫能专精博学若此者也。” 唐 刘知几 《史通·申左》:“然则儒者之学,苟以专精为主,止於治章句,通训释,斯则可矣。” 元 刘祁 《归潜志》卷八:“有司如此,欲学子辈专精难矣。” 清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷七:“ 晏元献 、 欧阳文忠 皆工词,而皆出 小山 下,专精之诣固应让渠独步。”
(3).谓聚精凝神。《吕氏春秋·论威》:“并气专精,心无有虑,目无有视,耳无有闻,一诸武而已矣。” 许维遹 集释:“‘并’为‘屏’之初文。” 陈奇猷 校释:“ 许 説是。凡人专心致志於一事皆屏蔽其气息而为之,即所谓‘并气专精’也。”

自非(zì fēi)的意思:不是,非。

纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。

注释
蹇钝:愚钝。
酷嗜:极度爱好。
进士:古代科举考试的一种。
性:风格。
西京:唐代京都长安的别称。
专精:专心致志。
薄艺:微薄的技艺。
列为:被列为。
非意:意外。
喜常:常态的喜悦。
春榜:科举考试的录取名单。
八纮:八方天地。
花发:花开。
鸟鸣:鸟叫。
兀兀:茫然无知的样子。
聋与盲:比喻失去感知。
河朔:黄河以北。
陕城:陕西地区。
暌违:久别。
豁素诚:坦诚相见。
山水穷:游遍山水。
大觥:大杯。
亲弟兄:亲密如兄弟。
中外:内外。
淹滞:滞留。
程:路程。
新诗:新作的诗。
气逸言纵横:才气横溢,言辞奔放。
缠绵:深情。
骚雅:典雅。
永昼:整日。
乾:干燥。
羁贫:困顿的贫穷。
金玉:比喻财富。
翻译
资质愚钝无大志,酷爱追求进士名。
文章风格不高雅,三年在京都西京留宿。
宰相手握文职权,看重他专心致志。
技艺虽薄但不退缩,特别收为门生。
事情出乎意料,喜悦少于惊慌。
春榜如飞四处传,数日内遍布八方天边。
初见春花绽放,耳闻鸟儿欢鸣。
庆幸今年春不同去年,不再聋哑失明。
家在河北之地,途径陕西城。
阔别多年,今日相见诚意坦诚。
一同游历山水,豪饮畅谈无拘束。
起身坐下形影不离,亲如兄弟情深。
无论内外亲疏,情感相通最为重要。
久居他乡生活优渥,一醉解千愁。
家虽远归心切,风雨再大也要前行。
至此深深眷恋仁人贤士,滞留一月行程。
新诗突然展示,气韵飞扬言语纵横。
诗意绵延千里,文风高雅显明。
日夜吟诵不止,喉咙干涸却无言。
贫困羁旅,视金银如重物,今日却视若无物。
鉴赏

这首诗是唐代诗人姚合所作,名为《寄陕府内兄郭囧端公》。诗中表达了诗人对友人的深厚情感和对知识的渴望。

"蹇钝无大计,酷嗜进士名。" 这两句表明诗人对科举仕途并没有远大的抱负,只是希望能通过考试取得进士的称号,以此来证明自己的学识。

"为文性不高,三年住西京。" 这里说的是诗人的文学造诣一般,在长安(当时称西京)居住了三年时间,这反映出诗人对文学的追求和在这座城市中的生活状态。

"相府执文柄,念其心专精。" 相府指的是朝廷中主管文事的官署,执文柄意味着掌握着文学艺术的权力,诗人感念于此,并赞扬郭囧端公心思专注且才华横溢。

"薄艺不退辱,特列为门生。" 虽然自己学问浅薄,但因郭囧端公的器重和欣赏,被特别收录为弟子。

"事出自非意,喜常少于惊。" 诗人表达了对郭囧端公提携之恩的感激,这份恩情超出了他的预期,常常感到由衷的喜悦,而不是仅仅是惊讶。

接下来的几句 "春榜四散飞,数日遍八纮。眼始见花发,耳得闻鸟鸣。免同去年春,兀兀聋与盲。" 描述的是科举考试的结果公布时的情景,以及诗人对春天到来的感受。

"家寄河朔间,道路出陕城。暌违逾十年,一会豁素诚。同游山水穷,狂饮飞大觥。起坐不相离,有若亲弟兄。中外无亲疏,所算在其情。久客贵优饶,一醉旧疾平。" 这段落表达了诗人对远方家人的思念,以及他与郭囧端公十余年的深厚友谊,无论是游历山水还是饮酒作乐,都如同手足般的亲密。

最后几句 "家远归思切,风雨甚亦行。到兹恋仁贤,淹滞一月程。新诗忽见示,气逸言纵横。缠绵意千里,骚雅文发明。永昼吟不休,咽喉乾无声。羁贫重金玉,今日金玉轻。" 表达了诗人对家乡的渴望,以及他对郭囧端公新作的赞赏和自己内心的情感纠葛。

整首诗流露出诗人的情感世界,他在科举之路上的挣扎与成长,朋友间的深厚情谊以及对文学艺术的热爱。

作者介绍
姚合

姚合
朝代:唐   号:称“姚   籍贯:陕州硖石

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。 
猜你喜欢

殢人娇.秋海棠

谱序春人,悲生秋士。背时怨、露零悬泪。

断肠人在,南墙冷地。烧烛照、何曾有相怜计。

性本辛酸,容逾憔悴。凄风里、罗衣初试。

石家金屋,西川戚里。谁与供、春阴始终护你。

(0)

探芳信.元夕,和梅溪

箭催晓。正灯绽宫花,裙拖烟草。

忆洛城三五,香尘软风扫。

沸天箫鼓红霞闹,暖入莺声早。

水云乡,漫掩重关,九边春到。报道。雁来了。

带露布欢声,慰人愁抱。故事昆仑,重搬演、排场好。

遗簪堕珥香狼藉,错认鳌山小。

广陵游,一梦蛮江坐老。

(0)

引驾行.穷新界深阻处觅可居地,得之。用屯田韵

溪痕添雨。山妆罨翠层峦暮。

鹢孤飞,鹂三请,田田叶荷晴举。遥睹。

尽兽石嶙峋,蛇流宛转赴前浦。

渐天黯、苍茫一片,没人家,止烟树。尔许。流莺引路。

野鹤幽巢相遇。定十笏芟荒,团瓢结个,孰云孤负。

环视如此云山,不堪栖隐又何处。

总胜似、残蓬寸梗,逐风波去。

(0)

忆江南

怀前事,典籍傍西湖。

柳色双堤金碧画,芸香万卷石渠书。开卷喜何如。

(0)

虞美人.仑西以明妃图题词见示,即用原调次韵,再题红梅绣品

繁华开尽东风紧。没计留香粉。为谁放下玉琴弹。

绣出天寒无鹤影形单。红妆人比梅花瘦。

爱祝檀郎寿。五丝续命有侬知。

恰是江城闻笛笑开眉。

(0)

摊破江神子

双双燕子语雕梁。骂檀郎。惜檀郎。

绕槛千条,绿处是垂杨。

人又不来春又去,山枕上,泪如丝,暗断肠。

一朝一朝望远乡。叶易黄。鬓易霜。

宵来一信,关门外、大破西羌。

沙场万里,禽贼并禽王。

准拟铙歌齐奏凯,乞便道,过燕支,取助妆。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7