小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《长安有狭斜行二首·其一》
《长安有狭斜行二首·其一》全文
宋 / 曹勋   形式: 古风

长安狭斜,劣劣通香毂

道逢二少童,问君住何曲。

我家本神京,住近濯龙北。

长子执圭,次子为相国

小生高位校雠天禄

三子俱下来游人住行足。

三子俱入门金紫华屋

三子俱升堂,戏綵弄丝竹

大妇罗襦中妇冰縠

小妇鸣筝切切相续

丈人安坐置酒新曲

(0)
诗文中出现的词语含义

安坐(ān zuò)的意思:稳定地坐着,不动或不离开

本神(běn shén)的意思:指自己的神明、守护神。

冰縠(bīng hú)的意思:形容严寒冰冻的状态,比喻严峻的局势或困境。

长子(zhǎng zǐ)的意思:长子指的是家庭中排行最大的儿子,也可以泛指家中的长辈或者长辈的长子。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

大妇(dà fù)的意思:指妇女威仪庄重、容貌美丽的样子。

高位(gāo wèi)的意思:指在职位、地位或社会等方面处于较高的地位。

华屋(huá wū)的意思:形容房屋华丽、豪华。

金紫(jīn zǐ)的意思:指皇帝的尊号或尊贵的衣冠色彩。

罗襦(luó rú)的意思:罗襦是指华美的衣裳。

鸣筝(míng zhēng)的意思:指弹奏筝琴,表示发出美妙的音乐声音。

切切(qiè qiè)的意思:形容非常迫切、殷切、急切。

入门(rù mén)的意思:指初学者刚开始学习某个领域或技能的阶段。

少童(shǎo tóng)的意思:指年幼的孩子。

神京(shén jīng)的意思:指京城,特指北京。

升堂(shēng táng)的意思:指晋升到更高的地位或更高的级别。

濯龙(zhuó lóng)的意思:濯龙是一个形容词成语,意思是洗净龙身上的尘土,比喻使人清除污垢,恢复本来的光彩和威严。

丝竹(sī zhú)的意思:指音乐的声音和乐器的演奏。

天禄(tiān lù)的意思:指天赋的才能和福祉。

我家(wǒ jiā)的意思:指自己的家庭、家庭成员或家族。

狭斜(xiá xié)的意思:形容狭窄而倾斜。

下来(xià lái)的意思:从高处或远处移动到低处或近处。

香毂(xiāng gū)的意思:形容香气扑鼻,芬芳怡人。

相续(xiāng xù)的意思:连续不断地接续。

相国(xiàng guó)的意思:相国是中国古代官职的一种,指的是辅佐君主的高级官员。这个成语用来形容一个人的才能出众,有能力辅佐君主治理国家。

校雠(xiào chóu)的意思:指争辩、争吵、争斗。

小生(xiǎo shēng)的意思:指年轻人,特指年轻男子。

小妇(xiǎo fù)的意思:指婉约、温柔、贤淑的女性。

新曲(xīn qǔ)的意思:指新创作的音乐或曲艺作品。

游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。

丈人(zhàng rén)的意思:指妻子的父亲,也可以泛指丈夫的父亲。

置酒(zhì jiǔ)的意思:设宴款待,举办酒宴。

执圭(zhí guī)的意思:执持着古代礼仪中的圭璋,比喻严守正道、恪守职责。

中妇(zhōng fù)的意思:指处于中间地位的妇女,也比喻处于中间地位的人。

子爵(zǐ jué)的意思:指受封爵位的次级爵位,也用来比喻地位较低的人。

翻译
长安有一条狭窄的小巷,车辆通行困难。
路上遇到两个少年,他们问我住在哪一条街巷。
我家原本在京都中心,住所靠近濯龙北边。
长子官至爵位持有者,次子担任宰相之职。
我地位不高,只是在天禄阁校对书籍。
三个儿子都从外面回来,他们的到来让旅人也驻足。
三个儿子一起进门,他们的官服光彩照人。
三人进入厅堂,音乐和丝竹声响起。
大娘正在缝制罗襦,中娘裁剪薄如冰的丝绸。
小妇人在调试筝弦,琴音断断续续却动听。
家中的长辈安心坐着,备好美酒,演奏新曲。
注释
长安:古代中国的首都,这里指唐朝的长安。
狭斜:狭窄的小巷。
劣劣:形容车辆行驶艰难。
香毂:装饰有香气的车轮。
二少童:两个少年。
住何曲:住在哪一条街巷。
神京:京都,这里指长安。
濯龙北:长安城北部的一处地名。
爵执圭:爵位持有者,古代的一种贵族头衔。
相国:宰相。
校雠:校对书籍。
天禄:古代官署名,负责校书。
游人:过路的行人。
行足:停下脚步。
金紫:古代官员的服饰,象征高官显贵。
华屋:华丽的房屋。
戏綵弄丝竹:游戏般地弹奏乐器,丝竹指弦乐器和竹制吹奏乐器。
罗襦:轻薄的丝绸短衣。
冰縠:形容极薄的丝绸。
鸣筝:弹奏筝。
切切声:连续而低沉的琴音。
丈人:对老年男子的尊称。
安坐:安心坐着。
置酒:摆设酒宴。
新曲:新的乐曲。
鉴赏

这首诗描绘了长安城中的繁华景象和一个家庭的显赫地位。首句“长安有狭斜,劣劣通香毂”展现了城市的热闹与拥挤,车马繁忙。接下来,诗人通过问答的方式,介绍了自己家世背景,家族中有两位子弟分别担任高官,自己则在天禄任职,虽不高位但也有学问。三个儿子衣锦还乡,带来了荣耀与欢乐,家中金碧辉煌,音乐悠扬。妇女们各自忙碌,缝制衣物,弹奏乐器,增添了温馨的家庭气氛。最后,老翁安然饮酒,欣赏新曲,整个画面充满了富贵与和谐的气息。曹勋以细腻的笔触,展现了宋代京城生活的一个侧面,体现了士族阶层的生活状态和价值观念。

作者介绍

曹勋
朝代:明

猜你喜欢

过钓台

羊裘滩上钓,凤诏日边迎。

犹自颠狂态,那堪故旧情。

恢恢天地量,耿耿古今名。

一点客星象,依稀江底明。

(0)

题焦中书梅卷

一曲霜风玉笛寒,枝南枝北半阑珊。

珠钿落尽香犹在,莫作春堤柳絮看。

(0)

感怀一首用前韵寄西涯

老来岩野觉前非,赢得投閒愿不违。

日下鸳鸾思久别,山中猿鹤笑迟归。

愁看露垒频年结,怅望台星彻夜辉。

赤手擎天谁可代,空怀尚父渭川矶。

(0)

禁中闻莺

金衣公子爱芳辰,出谷飞来恋紫宸。

几度唤回东阁晓,数声啼破上林春。

烟深宫树秦箫缓,风起龙楼郢调新。

别有高梧丹凤语,却嫌娇舌混韶钧。

(0)

观田

布谷声中雨霁天,绿杨轻锁一村烟。

瓦盆半醉青州酿,白水东头看种田。

(0)

春日山村写事三首·其一

柳阴深处是吾庐,渔舍田家共一墟。

阮籍宾朋多嗜酒,郑玄奴仆谩知书。

长生不待烧丹灶,安步惟消下泽车。

昨日东郊春雨足,科头犹自带经锄。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7