- 诗文中出现的词语含义
-
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
道士(dào shì)的意思:指道教的修行者、信奉道教的人。
栋梁(dòng liáng)的意思:栋梁,指房屋主梁,比喻支撑整个结构的重要人物或重要力量。
丰隆(fēng lóng)的意思:形容事物充实丰满,充盈富裕。
归虚(guī xū)的意思:归还、归宿、归结
化作(huà zuò)的意思:化作指将某种形态或状态转变为另一种形态或状态。
酒肠(jiǔ cháng)的意思:指饮酒后胃部膨胀的感觉。
空洞(kōng dòng)的意思:形容言辞或内容空虚、无实质。
老龙(lǎo lóng)的意思:老龙指的是年纪大、经验丰富的人。
两龙(liǎng lóng)的意思:指两个龙相互纠缠、斗争。形容力量强大的两个人或团体相互对抗、争斗不休。
鳞角(lín jiǎo)的意思:形容事物的数量众多,层次丰富。
霖雨(lín yǔ)的意思:形容连绵不断的雨。
梦寐(mèng mèi)的意思:梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。
霹雳(pī lì)的意思:形容声音极大、极响。
睥睨(bì nì)的意思:高傲地俯视、轻视别人。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
顷刻(qǐng kè)的意思:极短的时间;瞬间
入梦(rù mèng)的意思:指某人或某事深深地留在梦中,使人难以忘怀。
神灵(shén líng)的意思:指超越凡人、具有超自然力量的存在。
缩手(suō shǒu)的意思:指由于害怕或退缩而不敢伸手做事或行动。
天柱(tiān zhù)的意思:指支撑天空的柱子,比喻重要的支持或依靠。
秃笔(tū bǐ)的意思:指毛笔没有毛,不能写字。比喻没有才华或者失去才华。
五岳(wǔ yuè)的意思:五岳是指中国境内的五座最高的山峰,也用来比喻五个最重要的地方或者人物。
相感(xiāng gǎn)的意思:指两人或多人之间产生共鸣、感触相投的情感。
虚无(xū wú)的意思:没有实际内容或意义的空虚状态。
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
- 翻译
- 道士在天柱峰沉醉入睡,傲视着千年古松。
松树精灵感应他的梦境,幻化成一对苍髯白发的龙。
酒意使他的心胸如龙腹生鳞,两条龙醉中飞出。
瞬间雷电震动五大名山,雷公都不敢去捕捉这景象。
神灵的力量瞬间消失,墙上只剩《双松图》留痕。
松还是龙,已无法分辨,只留下栋梁般的雨露,隐藏在秃笔的画作中。
- 注释
- 醉卧:沉醉后躺下。
睥睨:傲视,斜眼看。
石上:在石头上。
松精:松树的精灵。
梦寐:梦境。
苍髯:白胡须。
霹雳:闪电。
丰隆:雷神。
虚无:空无一物,指消失。
《双松图》:描绘双松的画作。
栋梁:比喻有重要作用的人或事物。
霖雨:连绵不断的雨,象征恩泽。
秃笔:形容画笔已经用旧或无墨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位道士在名为“天柱峰”的地方醉卧,他的目光停留在一棵千年古松上。这棵古松似乎有着生命,能与道士心灵相通,甚至在梦中化作两条苍老的龙。诗中的意象丰富,既展现了自然景物的神奇,又反映了道士超脱尘世、与自然合一的精神状态。
酒精在道士体内发酵,仿佛生出鳞片和角,两条龙在空中飞舞,道士却沉浸在醉乡,不知其变。突然间,天际传来霹雳之声,震撼着五岳的巍峨峰峦,而那两条龙竟然缩手不敢抓捉,显示了它们对自然力量的敬畏。
不过,这一切神奇的景象都是短暂的,转眼间便归于虚无,只留下壁上的一幅《双松图》。诗人在这里巧妙地将画中的静态与梦境中动态的松和龙相互辉映,使读者感受到艺术创作的力量,以及艺术家捕捉自然之美的能力。
最后,诗人提到“栋梁霖雨藏秃笔”,可能是指自己或李道士在画图时所用的笔触既像房屋的栋梁又似雨中的细流,充满了变化与生机。同时,“秃笔”也可能暗示画家笔力雄厚而不露痕迹。这句话既是对画技的一种赞美,也反映出诗人对艺术创作过程中自然灵感和人为技巧相结合的深刻理解。
总体来看,这首诗通过对道士与自然景物之间奇妙交流的描绘,展现了中国古代文人对于自然崇拜、艺术创作以及精神寄托的独特情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢