小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《琴河感旧·其三》
《琴河感旧·其三》全文
明 / 吴伟业   形式: 七言律诗  押[庚]韵

休将消息层城,犹有罗敷未嫁情。

车过卷帘怅望,梦来褍袖费逢迎

青山憔悴卿怜我,红粉飘零我忆卿。

记得横塘秋夜好,玉钗恩重是前生

(0)
诗文中出现的词语含义

层城(céng chéng)的意思:形容城墙高耸、层次分明。

怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。

逢迎(féng yíng)的意思:指为了迎合他人的意思而主动去迎合对方的喜好或者要求。

红粉(hóng fěn)的意思:指女子的美貌和妆饰。

记得(jì de)的意思:保持记忆,不忘记。

卷帘(juàn lián)的意思:指把帘子卷起来,暗指有所隐瞒、掩盖真相或遮蔽事实的行为。

罗敷(luó fū)的意思:形容女子妖娆美丽。

飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。

前生(qián shēng)的意思:前世的生活或存在。

憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。

玉钗(yù chāi)的意思:玉钗是指美丽的女子,常用来形容女性的美貌和端庄。

注释
休将:不要。
消息:音信。
恨:懊恼。
层城:高大的城墙,比喻难以逾越的障碍。
罗敷:古代美女名,此处泛指美丽的女子,代表未嫁前的纯真情意。
车过:车马经过。
卷帘:掀起帘子。
徒:只能。
怅望:惆怅地望着,表达思念而无法接近的心情。
梦来:在梦中相遇。
褍袖:衣袖,这里指两人接近时的轻柔接触。
费:需要耗费,此处含无奈之意。
逢迎:迎接,此处指在梦中也需要努力去接近对方。
青山:青翠的山峰,也可象征忠贞或恒久不变的情感。
憔悴:消瘦,衰弱,这里形容因思念而心神不宁的样子。
卿怜我:你对我表示怜爱。
红粉:指美女,这里代指所思之人。
飘零:流散,比喻生活不安定或分离的状态。
横塘:地名,也可以理解为一个富有诗意的地点,代表两人美好回忆的地方。
秋夜:秋季的夜晚,常用来营造凄美、怀念的氛围。
玉钗:珍贵的头饰,象征爱情的信物。
恩重:深厚的情谊。
前生:前世,比喻很久以前或深刻难忘的过去。
翻译
不必因音信难通而懊恼高城相隔,我心中还怀有对你的深情如罗敷未嫁时。
车马经过,卷起帘子只能空自怅望,梦里相见衣袖相拂却需费心逢迎。
青翠的山峰也似因怜我而憔悴,红颜佳人零落四处,让我深深怀念你。
记得那横塘边秋夜的美好时光,你赠我的玉钗承载着重如前生的恩情。
鉴赏

这首诗名为《琴河感旧》(其三),出自明末清初诗人吴伟业之手。全诗通过对逝去美好时光的回忆,表达了诗人对往昔情深、怀念故人的复杂情感。

"休将消息恨层城,犹有罗敷未嫁情。" 这两句描绘出诗人心中对过往恋情的依恋与不舍。"消息"指的是消息传递的渠道,"层城"象征着古代城郭,也暗喻时间的流逝和空间的隔阂。"罗敷未嫁情"则是比喻诗人心中仍存有对旧爱的深厚感情。

"车过卷帘徒怅望,梦来褍袖费逢迎。" 这两句则写出了诗人的哀愁与孤独。在车辆驶过、窗帘卷起时,那种无可奈何的回忆之情充满了诗人胸中。"梦来褍袖"更透露了一种在梦中也无法得见旧日所爱之人的深切哀愁。

"青山憔悴卿怜我,红粉飘零我忆卿。" 这两句表达了诗人对自然景物的感触与情感投射。在这里,"青山"和"红粉"分别象征着永恒和脆弱,诗人将自己的心境与大自然相联系,显得格外哀愁。

"记得横塘秋夜好,玉钗恩重是前生。" 最后两句通过对过往美好的回忆,表达了诗人对旧日情感的珍视和不舍。在这里的"横塘秋夜"描绘出一幅温馨而又令人怀念的画面,而"玉钗恩重是前生"则暗示了一种宿命的深情,似乎在说这些情感远超过了现世,甚至连结着往生的缘分。

总体来说,这首诗通过对自然景物的描绘和个人感情的抒发,展现了诗人复杂而深沉的情感世界。

作者介绍

吴伟业
朝代:清

猜你喜欢

诗三百三首·其四十九

一向寒山坐,淹留三十年。

昨来访亲友,太半入黄泉。

渐减如残烛,长流似逝川。

今朝对孤影,不觉泪双悬。

(0)

诗三百三首·其四

吾家好隐沦,居处绝嚣尘。

践草成三径,瞻云作四邻。

助歌声有鸟,问法语无人。

今日娑婆树,几年为一春。

(0)

秋庭贻马九

伊昔好观国,自乡西入秦。

往复万馀里,相逢皆众人。

大君幸东岳,世哲扈时巡。

予亦从此去,闲居清洛滨。

稍稍寒木直,彩彩阳华新。

迭宕孔文举,风流石季伦。

妙年一相得,白首定相亲。

重此虚宾馆,欢言冬及春。

哲兄盛文史,出入驰高轨。

令德本同人,深心重知己。

绛衣朝圣主,纱帐延才子。

伯淮与季江,清浚各孤峙。

群芳趋汎爱,万物通情理。

而我信空虚,提携过杞梓。

夫君美声德,直道期终始。

孰谓忽离居,优游郑东里。

东里近王城,山连路亦平。

何言相去远,闲言独凄清。

万里鸿雁度,四邻砧杵鸣。

其如久离别,重以霜风惊。

(0)

题宣一僧正院

五级凌虚塔,三生落发师。

都僧须有托,孤峤遂无期。

井邑焚香待,君侯减俸资。

山衣随叠破,莱骨逐年羸。

茶取寒泉试,松于远涧移。

吾曹来顶手,不合不题诗。

(0)

寄南海黄尚书

五羊城下驻行车,此事如今八载馀。

燕颔已知飞食肉,龙门犹自退为鱼。

红楼入夜笙歌合,白社惊秋草木疏。

西望清光寄消息,万重烟水一封书。

(0)

寄郑县李侍御

古县新烟火,东西入客诗。

静长如假日,贫更甚闲时。

僧借松萝住,人将雨雪期。

三年一官罢,岳石看成碑。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7