架倒藤全落，篱崩竹半空。
《游城南十六首·其十题韦氏庄》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白榆（bái yú）的意思：指人死后的尸体。比喻人的生命已经消逝。
半空（bàn kōng）的意思：指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。
不同（bù tóng）的意思：不同的方法或手段，却能达到相同的效果。
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
翻覆（fān fù）的意思：翻倒、倾覆
覆本（fù běn）的意思：指毁灭或破坏基础，使事物无法恢复。
寂寥（jì liáo）的意思：寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
今来（jīn lái）的意思：指现在、近来的时候。
来事（lái shì）的意思：指某种情况或事情发生了，特指女性月经来潮。
青草（qīng cǎo）的意思：指年轻人或者未经世事的人。
散漫（sǎn màn）的意思：指思维或行为不集中，无条理，缺乏秩序。
无穷（wú qióng）的意思：没有尽头，无限。
昔者（xī zhě）的意思：过去的人或事物
- 注释
- 昔者：过去。
谁能：谁能比得过。
比：比较。
今来：如今。
事：世事。
不同：已经变迁。
寂寥：寂静。
青草曲：青草小径。
散漫：随风飘散。
白榆风：白榆的落叶。
架倒：藤蔓搭的架子倾倒。
藤全落：藤蔓全部落下。
篱崩：篱笆断裂。
竹半空：竹子多半断裂在空中。
宁须：何必。
惆怅：惆怅。
立：站立。
翻覆：轮回翻覆。
本无穷：无穷无尽。
- 翻译
- 过去谁能比得过，如今世事已变迁。
寂静的青草小径，随风飘散着白榆的落叶。
藤蔓搭的架子倾倒，篱笆上的竹子也多半断裂在空中。
何必在这里惆怅站立，世间万物轮回翻覆，无穷无尽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄凉的田园风光，通过对比昔日与今日的不同，表达了诗人对于时光变迁和物是人非的感慨。"寂寥青草曲"、"散漫白榆风"两句设定了一种静谧而又萧瑟的氛围，通过对自然景象的描绘，传达出一种孤寂与荒凉的情怀。
"架倒藤全落，篱崩竹半空"则是具体描写韦氏庄园的破败状况。这里的"架"可能指的是葡萄架或其他果树的支撑，而"篱"则是围栏，这些都是庄园曾经繁华时期的遗迹，现在却因为年久失修而倾倒，藤蔓也随之脱落。"竹半空"更增添了一种萧瑟感，可能暗示着时间的流逝和自然力的侵袭。
最后两句"宁须惆怅立，翻覆本无穷"表达了诗人面对这一切时的心境。"宁须惆怅立"意味着即便是短暂的停留，也不免感到心中萦绷难平。而"翻覆本无穷"则是在说这种感慨和回忆是没有尽头的，仿佛时间的长河中，往事如涌泉不断。
总体而言，这首诗通过对韦氏庄园现状与往昔繁华时期的对比，抒发了诗人对于历史沧桑、物是人非以及个人情感的深刻反思。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
念奴娇.冬月
月华似水，正同云天气，流光如烁。
冷气射入寒瘁竦，走下深帘重幕。
十二琼楼，三千玉斧，手冻恁谁断。
乘鸾女子，为伊再三惊愕。
回顾玉露凄清，恐非人世，怎敢轻谐谑。
上界神仙官府足，肝胆骤然倾落。
冻合关河，光摇牛斗，飞起横江鹤。
平明起视，雪封枝上梅萼。
地震谣
四月一日南省火，七月一日南地震。
地积大块作方载，岂有坏崩如杞人。
如何一震白毛茁，泰山动摇海水泄。
便恐昆崙八柱折，赤子啾啾忧地裂。
唐尧天子居上头，贤相柱天如不周。
保国如瓯，驭民如舟，吁嗟赤子汝何忧。