小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《绍兴己巳南郊礼成》
《绍兴己巳南郊礼成》全文
宋 / 赵构   形式: 七言律诗  押[尤]韵

清坛祗谒郊丘辅相贤劳款留

初讶密云覆冒,遽看霁景飞浮

气回俎豆群工泰,喜入貔貅马秋

赫赫天心允昭格,协谋同德嘉猷

(0)
诗文中出现的词语含义

飞浮(fēi fú)的意思:形容物体轻盈地飞翔或漂浮在空中。

覆冒(fù mào)的意思:指欺骗、冒充,用假象掩盖真相。

辅相(fǔ xiāng)的意思:指辅佐、辅助的角色或相助的力量。

赫赫(hè hè)的意思:形容声势浩大、威风凛凛的样子。

霁景(jì jǐng)的意思:指雨过天晴后的美丽景色,也比喻事情解决后的清明景象。

嘉猷(jiā yóu)的意思:嘉猷指的是优秀的才能和卓越的德行。

郊丘(jiāo qiū)的意思:指城市周边的乡村地区,也用来形容离城市较远的地方。

款留(kuǎn liú)的意思:指物品或财物的款待和赠送。

马秋(mǎ qiū)的意思:指马力强盛、奔跑迅猛的秋天。

密云(mì yún)的意思:指云雾密布的景象,比喻众多的事物或人群聚集在一起。

貔貅(pí xiū)的意思:貔貅是中国古代传说中的一种神兽,它被认为能够驱邪避恶、招财纳福。在成语中,貔貅常常用来形容能力强大、威力无穷的人或事物。

天心(tiān xīn)的意思:指人的内心淳朴善良,充满正义和仁爱之心。

同德(tóng dé)的意思:指志同道合,品行相同,具有共同的德行和价值观。

贤劳(xián láo)的意思:指一个人既聪明有才能,又勤奋努力。

协谋(xié móu)的意思:指共同密谋,合作策划某种阴谋或计划。

心允(xīn yǔn)的意思:心地善良,言行合一。

祗谒(zhī yè)的意思:指远道而来拜访,也指远道而来朝见尊贵的人。

俎豆(zǔ dòu)的意思:指古代祭祀时摆放在祭坛上的肉食和豆子,比喻人们为了争夺利益而互相争斗。

翻译
在清净的祭坛前拜谒郊丘,辅佐的大臣们辛勤接待。
起初惊讶于密集的乌云低垂覆盖,忽然间看见雨过天晴,阳光洒落。
祭祀的气氛热烈,群臣欢聚一堂,欣喜如秋天的貔貅万马。
显赫的天意明显地显示出公正,共同谋划,同心协力,依赖着美好的策略。
注释
清坛:清净的祭坛。
祗谒:恭敬拜谒。
郊丘:郊外的高地,常指祭天之地。
辅相:辅佐的宰相或大臣。
贤劳:贤能且辛劳。
款留:热情挽留。
密云:厚重的乌云。
霁景:雨后放晴的景色。
飞浮:飘浮。
气回:祭祀时的气氛回荡。
俎豆:古代祭祀用的器具。
群工泰:众人都感到安宁和盛大。
貔貅:古代传说中的猛兽,象征勇猛。
万马秋:形容人多势众,如同秋天的马群。
赫赫:显赫的样子。
昭格:明显而公正。
协谋同德:共同策划,同心同德。
嘉猷:好的策略或计划。
鉴赏

诗中的意境非常鲜明,可以感受到诗人在参与完郊祀之后的喜悦之情。"清坛祗谒礼郊丘,辅相贤劳其款留"一句描绘了祭礼结束后,诸多官员依依不舍地离开祭坛的情景,这里的“辅相”指的是辅佐君主的重要臣子,他们经过一番辛勤和贤能的准备与执行,最终完成了郊祀大典。

"初讶密云低覆冒,遽看霁景上飞浮"则描写了天气变化的情形。祭礼开始时,天空阴沉,像是低垂的密云即将倾盆而下,但转瞬之间,却见到雨后的晴朗景象,阳光从云层中透过,给人以明媚与温暖之感。

"气回俎豆群工泰,喜入貔貅万马秋"一句展现了祭礼成功后的一片繁荣景象。这里的“气回”指的是祭祀所用的酒和食物已经撤去,而“俎豆”则是古代用来盛放牺牲的器皿,这些都已被整理妥当,群臣工匠们也都心满意足。"喜入貔貅万马秋"则描绘了人们在秋天这个丰收时节中,乘坐着华丽的貔貅车(古代帝王所乘之车)与成千上万的良马,一同返回,这是对国力强盛和民众喜悦的一种象征。

最后两句"赫赫天心允昭格,协谋同德赖嘉猷"则表达了诗人对于祭祀成功后的感激之情。这里“赫赫”形容的是上天的威严与恩泽,"天心允昭格"意味着上天的心意得到了明显的体现和尊崇,而"协谋同德赖嘉猷"则强调了国君与臣子们共同商讨并实现了美好的德行和功绩,这些都值得人们长久纪念。

总体来说,这首诗通过对郊祀场面的细腻描写,展现了一种国家安稳、民众欢乐的和谐氛围,以及国君与臣子的协同之美。

作者介绍
赵构

赵构
朝代:宋

宋高宗赵构(1107年6月21日-1187年11月9日),字德基,宋朝第十位皇帝,南宋开国皇帝,宋徽宗赵佶第九子,宋钦宗赵桓异母弟,母显仁皇后韦氏。赵构生于大观元年五月乙巳日(1107年6月12日),同年赐名赵构,封蜀国公,历任定武军节度使、检校太尉等职,不久晋封康王,1127年(靖康二年)金兵掳徽、钦二帝北去后,被宋钦宗封为天下兵马大元帅的赵构在南京应天府即位,改元建炎,重建宋朝,史称“南宋”。
猜你喜欢

秋夜

草蔓行多露,虫声报早秋。

明河斜未转,大火巳西流。

欲作传杯饮,谁能秉烛游。

清晨拂鞍马,适野拟消忧。

(0)

二月二日尊经阁望郊外山水二首·其一

朝登西北楼,遐景舒我怀。

熹微晨光动,窈窕春增华。

草木罕悴色,山川一何佳。

悠然斜川意,千载与我谐。

及兹春服成,言咏乐无涯。

此理将不泯,弃之良可嗟。

(0)

登那罗延窟

菩萨僧常住,归依上翠微。

山高疑日近,海阔觉天低。

岛屿屏中国,波涛限外夷。

重来防失路,拂石一留题。

(0)

苍梧谣

凉。如水春阴压画廊。秋千罢,无力倚银床。

(0)

重叠金.吴夫人赠画梅

粉痕犹印纤纤手。幽姿想与人同瘦。何处看花来。

花如对我开。数枝佳欲绝。相共怜香月。

好句寄来看。清芬满画阑。

(0)

唐多令

九十半过春。名山绕梦魂。喜芳游、伴结红裙。

蜿蜒九龙峰秀绝,真妒煞、黛眉痕。穿磴拂松云。

清吟坐夕曛。看香闺、多少才人。

惟我倚声惭击节,须满酌、慧泉吞。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
王之道 文天祥 林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7