发已千茎白,心犹一寸丹。
- 诗文中出现的词语含义
-
寸丹(cùn dān)的意思:形容人的脸色红润。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
家世(jiā shì)的意思:指家族的世系和家族的声誉。
进士(jìn shì)的意思:指通过科举考试成为进士的人,也泛指通过考试进入官场的人。
久客(jiǔ kè)的意思:指长时间居住在外地的客人或长期留在某个地方的人。
郎官(láng guān)的意思:指官员身份的男子,也指官僚、官吏。
李杜(lǐ dù)的意思:指李白和杜甫这两位唐代著名诗人,也可以泛指文学艺术方面的杰出人物。
平安(píng ān)的意思:指人民安居乐业,国家安定无事。
前进(qián jìn)的意思:向前行进,进步,不停止向前发展。
世旧(shì jiù)的意思:指人们陈旧、保守的思想观念和社会风尚。
乌程(wū chéng)的意思:形容事情进行得很顺利,一帆风顺。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
一寸(yī cùn)的意思:指极短的距离或极小的程度。
前进士(qián jìn shì)的意思:指在科举考试中中举人之前的一种称号,也可用来形容一个人在某个领域中已有一定成就,但尚未达到最高水平。
一寸丹(yī cùn dān)的意思:形容人的脸色红润、健康。
- 注释
- 先生:指有学问或地位的人。
富贵:财富和显赫的地位。
久客:长期在外做客或居住。
幸:庆幸。
发已千茎白:形容头发全白。
心犹一寸丹:比喻内心仍然保持纯真或忠诚。
寸丹:象征纯洁的心。
衣冠:古代士人的服饰,代指士人身份。
前进士:科举考试中的进士,古代高级知识分子。
郎官:古代官职之一,负责侍奉皇帝或管理宫廷事务。
乌程里:地名,古时的县名,今浙江湖州一带。
李杜坛:借代李白和杜甫,两位唐代著名诗人。
- 翻译
- 先生不追求世俗的富贵,长久客居在此只求平安。
他的头发已经斑白如千根,但内心依然保持着赤子之心。
他身着士人的衣冠,出身于古老的郎官世家。
在醉意中漫步进入乌程县,吟诗作赋,仿佛登上了李白杜甫的文学圣坛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在异乡的生活状态,充满了对过去荣华和家世的怀念,以及现实中的平淡与内心的不舍。诗中“先生忘富贵”表明主人公已经放下了对物质富贵的追求,而“久客幸平安”则透露出他对于长时间漂泊在外能够保持平安无事的庆幸。
“发已千茎白,心犹一寸丹”用头发斑斑而白来形容时光流逝和年华老去,而内心深处仍保留着对美好事物的一份热爱,如同珍贵的香料一样难以磨灭。
“衣冠前进士,家世旧郎官”一句,则是对过去荣誉和家族历史的回忆。诗人提及自己曾经的科举功名,以及家族中有过担任朝廷官职的人,这些都是他个人的骄傲和家族的荣耀。
“醉入乌程里,吟登李杜坛”则描绘了诗人在饮酒后进入一个叫做“乌程”的地方,并且吟诵着唐代两位伟大诗人的诗作——李白和杜甫。在这里,他似乎找到了精神上的慰藉和寄托。
整首诗流露出一种淡泊明志、超然物外的生活态度,同时也蕴含了对个人过去荣耀和家族历史的深刻怀念。通过这些细腻的情感抒发,诗人展现了一种超脱世俗、追求心灵自由的精神境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
买陂塘.泉下故人万慎子之季郎厚之来访
别沱江十多年了,孤鸿飞落云尾。
同来铁汉能多少,莫问酒醒人醉。游子泪。
我已挥完,不定归欤未。
恨选梦羁人,拓村才子,齐化秋坟鬼。
兴亡事,东倒西偏没味。乾坤殊觉零碎。
还斋老笔依然健,唯有夜来难睡。新战垒。
当待我鞭鼍,飞过蓬莱水。雄心难已。
问杀虎青年,屠龙壮士,何日共昂去。
齐天乐.早蝉
羁居又入蕤宾律,新阴蓊然槐柳。
苦鹃愁听,荒蛙厌聒,琴曲迎薰初奏。冠矮似旧。
任费恨声声,怎消长昼。
不是先呜,变商容易落秋后。
无情宫树一碧,况芜平梗泛,何限回首。
露逐盘移,天留叶翳,高处犹容痴守。违山许久。
剩对鬓惭衰,蜕身怜朽。别动经年,更烦相警否。
洞仙歌·其二
夕阳阑角,正花枝低袅。曾共春人倚阑笑。
属横塘那畔,双宿鸳鸯,切莫待、翠盖亭亭枯了。
珠帘留一般,等得侬来,还怕红楼上灯早。
刚是月初三,直恁娇多,画不出、两眉纤小。
恨玉漏、宵深渐催人,祝海水添伊,也应嫌少。