- 拼音版原文全文
丹 砂 歌 谢 胡 史 君 惠 砂 床 宋 /高 似 孙 宜 州 丹 砂 岩 旸 谷 ,不 比 辰 溪 攒 箭 镞 。素 霓 深 抱 赤 城 霞 ,斩 独 半 染 于 阗 玉 。海 日 下 照 珊 瑚 红 ,化 为 姹 女 金 芙 蓉 。一 从 擘 华 分 禹 璞 ,犹 有 绛 气 埋 云 峰 。铸 鼎 泥 坛 有 消 息 ,坐 看 光 辉 成 五 色 。淮 南 鸡 犬 亦 同 升 ,九 转 真 能 生 羽 翼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
比辰(bǐ chén)的意思:形容时间短暂、转瞬即逝。
不比(bù bǐ)的意思:不相上下,不互相比较
姹女(chà nǚ)的意思:形容女子容貌美丽动人。
赤城(chì chéng)的意思:指人名、地名等的简称,也指人名、地名等的简称,也指红色、红润、红艳。
丹砂(dān shā)的意思:丹砂是指赤红色的矿物,也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。
海日(hǎi rì)的意思:海洋中的太阳,比喻非常辽阔的海洋或者无边无际的事物。
淮南(huái nán)的意思:指淮河以南地区,也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。
绛气(jiàng qì)的意思:指高贵、威严的气息或气势。
九转(jiǔ zhuàn)的意思:形容事情经历多次转变或经历多次考验后才能成功。
日下(rì xià)的意思:指一个人的地位或声誉下降,形容衰落或败落。
珊瑚(shān hú)的意思:指珊瑚这种宝贝,比喻珍宝、宝贵的东西。
素霓(sù ní)的意思:指天空中的彩霞,也用来形容色彩绚丽美丽。
同升(tóng shēng)的意思:共同进步,共同提高。
五色(wǔ sè)的意思:形容色彩丰富多样,闪烁夺目。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
一从(yī cóng)的意思:始终如一,毫不改变。
羽翼(yǔ yì)的意思:指给予某人或某事力量、支持或帮助,使其有所发展或进步。
于阗(yú tián)的意思:指远离故乡,生活在异地。
云峰(yún fēng)的意思:云峰是一个形容词成语,意思是高耸入云的山峰,也用来形容人的才华、能力等非常突出。
真能(zhēn néng)的意思:真实的本领或能力
铸鼎(zhù dǐng)的意思:指铸造大型鼎器,比喻建立大功业或创立重要事业。
坐看(zuò kàn)的意思:坐着观看,不采取行动。
金芙蓉(jīn fú róng)的意思:形容美丽的女子。
淮南鸡犬(huái nán jī quǎn)的意思:指一个地方的人、物或事物都非常和谐,没有争吵和纷争。
- 翻译
- 宜州的丹砂出自旸谷,不同于辰溪密集如箭簇。
白色的霓虹深藏赤城的彩霞,斩杀猩猩的血染红了于阗的美玉。
海日下沉映珊瑚般红艳,化作金色的芙蓉仙子。
自从剖开华丽的玉石发现禹的珍宝,仍有深红的气息隐藏在云峰之中。
炼丹的炉火与祭坛的消息交织,静观其光芒变幻出五彩斑斓。
淮南的鸡犬也能一同飞升,真正的九转法术能让人羽化成仙。
- 注释
- 丹砂:矿物名,红色,古代用于炼丹。
旸谷:神话中的日出之处,象征光明。
辰溪:地名,以产矿石著名。
攒箭镞:形容密集如箭簇。
赤城霞:红色的云霞,象征祥瑞。
于阗玉:古代西域的名玉。
姹女:道教中指修炼成仙的女子。
禹璞:传说中大禹留下的珍贵矿石。
绛气:深红色的雾气,象征神秘力量。
铸鼎:古代炼丹或祭祀时铸造铜鼎。
九转:道家修炼法术,指多次转化。
羽翼:比喻超凡的能力或飞翔的自由。
- 鉴赏
这首宋诗《丹砂歌谢胡史君惠砂床》是高似孙所作,以丹砂为主题,表达了对胡史君赠送砂床的感激之情。诗人首先赞美宜州丹砂品质优良,来自神话中的旸谷,不同于辰溪的砺石般锐利,其色泽独特,如素霓裹着赤城霞光,斩猩血染透于阗美玉。接下来,诗人运用瑰丽想象,将日光照耀下的珊瑚比作姹女金芙蓉,生动描绘了丹砂的美丽和神秘。
诗人进一步强调丹砂的珍贵,自古以来被视为宝物,即使分割开来,其内在的红色气息依然深藏山峰。然后,他联想到炼丹术中的传说,暗示胡史君赠送的砂床可能含有神秘力量,能够引发变化,散发出五彩光芒。最后两句,诗人借用淮南鸡犬升天的典故,表达对胡史君赠予的砂床能带来超凡体验的期待,认为它具有提升生命境界的能力。
整首诗语言华丽,富有象征和隐喻,既赞美了丹砂的神奇特性,又寓含了对友情的珍视和对未知可能性的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登龙山顶望太湖七十二峰歌
陟山不陟昆仑巅,胸襟眼界仍拘牵。
观水不观沧海外,管窥莫测乾坤大。
生长湖边数十秋,眼前胜境未穷搜。
春来忽发登临兴,振策龙峰最上头。
老去犹夸健腰脚,努力抠衣扳峻崿。
岩岫参差千仞高,石门谽谺五丁凿。
吟肩高耸立崔嵬,万顷湖光一镜开。
七十二峰供指顾,帆樯络绎凫飞来。
怒涛浴日蛟龙舞,雾髻烟鬟忽吞吐。
我生此境得未曾,不禁惊呼拍双股。
倏然云气迷长空,雷声隐隐起谾豅。
生怕狂风故作恶,挟我飞向汪洋中。
寺中老僧特超俗,有徒侍侧清如鹄。
殷勤挽我到云房,山花红润藤萝绿。
僧挥麈尾说行踪,五岳四渎罗心胸。
自怜衰朽抛游杖,卓锡三年住九龙。
闻言不觉掀髯笑,选胜探奇皆入妙。
名缰束缚空守株,悔不相随一凭眺。
我当更持三月粮,直渡东海窥扶桑。
蓬壶方杖恣登览,俯视尘世徒茫茫。
《登龙山顶望太湖七十二峰歌》【清·秦燮】陟山不陟昆仑巅,胸襟眼界仍拘牵。观水不观沧海外,管窥莫测乾坤大。生长湖边数十秋,眼前胜境未穷搜。春来忽发登临兴,振策龙峰最上头。老去犹夸健腰脚,努力抠衣扳峻崿。岩岫参差千仞高,石门谽谺五丁凿。吟肩高耸立崔嵬,万顷湖光一镜开。七十二峰供指顾,帆樯络绎凫飞来。怒涛浴日蛟龙舞,雾髻烟鬟忽吞吐。我生此境得未曾,不禁惊呼拍双股。倏然云气迷长空,雷声隐隐起谾豅。生怕狂风故作恶,挟我飞向汪洋中。寺中老僧特超俗,有徒侍侧清如鹄。殷勤挽我到云房,山花红润藤萝绿。僧挥麈尾说行踪,五岳四渎罗心胸。自怜衰朽抛游杖,卓锡三年住九龙。闻言不觉掀髯笑,选胜探奇皆入妙。名缰束缚空守株,悔不相随一凭眺。我当更持三月粮,直渡东海窥扶桑。蓬壶方杖恣登览,俯视尘世徒茫茫。
https://www.xiaoshiju.com/shici/30667c68d1790628384.html
为朱良贞题扇
考亭夫子安亭来,爱我溪上红莲开。
手摇羽扇坐忘暑,戏折碧筒閒作杯。
碧筒杯宽任鲸吸,却嫌玉童催饮急。
李云处世若大梦,杜曰举觞须累十。
白日欲下清风徐,我怀与世同卷舒。
如何苦索题此扇,大呼墨卿当醉馀。
为君遥想白鹿洞,那得武夷清景共。
还期月夕究参同,似此前脩足珍重。