小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《山中泛舟觞客》
《山中泛舟觞客》全文
宋 / 文天祥   形式: 五言律诗  押[庚]韵

便作乘槎客萧萧骨发清。

尊前山月过,笛里水风生

半夜鱼龙沸,三秋河汉明。

雪堂眠二客,梦与白鸥盟。

(0)
拼音版原文全文
shānzhōngfànzhōushāng
sòng / wéntiānxiáng

便biànzuòchéngcháxiāoxiāoqīng

zūnqiánshānyuèguòshuǐfēngshēng

bànlóngfèisānqiūhànmíng

xuětángmiánèrmèngbáiōuméng

诗文中出现的词语含义

白鸥(bái ōu)的意思:白色的海鸥,比喻人无忧无虑、自由自在。

半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。

槎客(chá kè)的意思:指船上的乘客,也用来比喻众多的游客或旅客。

乘槎(chéng chá)的意思:乘槎是指乘坐木筏或木船过河,比喻借助他人或外力以达到目的。

风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。

骨发(gǔ fā)的意思:形容非常瘦弱,身体骨瘦如柴。

河汉(hé hàn)的意思:指银河,也用来形容非常遥远的距离。

鸥盟(ōu méng)的意思:指鸥鸟结盟,象征志同道合、结成联盟。

秋河(qiū hé)的意思:秋河指秋天的河流,比喻事物的变化或转移。

三秋(sān qiū)的意思:指时间的长短,用于形容等待的时间很长。

萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。

雪堂(xuě táng)的意思:形容书院中的学问丰富,学风纯正。

夜鱼(yè yú)的意思:指在夜晚捕鱼,比喻用不正当的手段获取利益。

鱼龙(yú lóng)的意思:指伪装成龙的鱼,比喻伪装得很像,很难辨别真伪。

尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。

翻译
就像那乘槎远游的客人,我已是满头白发,心境清澈。
杯中的酒映照着山月,笛声中吹出水上的清风。
深夜里,水中的鱼龙似乎翻腾起来,秋天的银河格外明亮。
在雪堂中,我和两位友人一同入眠,梦中与白鸥结为盟友。
注释
乘槎客:古代传说中乘木筏渡天河的人。
萧萧:形容头发稀疏或风声凄凉。
骨发清:形容心境清明。
尊前:酒杯之前。
山月:山上的月亮。
笛里:笛声中。
半夜鱼龙沸:形容深夜水中的波涛汹涌。
三秋:指秋季。
河汉明:银河明亮。
雪堂:书房名,也指清寒的居所。
眠二客:睡着了两位朋友。
梦与白鸥盟:梦中与白鸥结为朋友。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山间泛舟图景。开篇“便作乘槎客,萧萧骨发清”两句,诗人表达了自己愿意成为一位乘着轻舟在水面上漂泊的旅者,感受到了清凉的秋风,如同骨肉之中的清爽。

接着,“尊前山月过,笛里水风生”写出了诗人在酒席之前欣赏着山间的明月,以及通过笛子吹奏出的乐曲中融入了水边的微风,这些都增加了一种超然物外的意境。

“半夜鱼龙沸,三秋河汉明”两句则描绘了深夜时分,水中的生物活跃起来,而整个季节中,河流和星空都显得格外清晰。这里的“鱼龙”可能是对水中生灵的一种浪漫表达,而“三秋”则指的是一年之中秋天的三月,但在此处也可以理解为长久的时间。

最后,“雪堂眠二客,梦与白鸥盟”写出了诗人与朋友们在雪堂中安然入睡,与那飞翔的白色海鸥做着同一个梦境,似乎是在表达一种超脱尘世的愿望或是对自由生活的向往。

整首诗通过对山水自然景观的细腻描绘,以及对音乐、梦境等元素的巧妙运用,展现了诗人对田园生活的向往和对精神自由的追求。

作者介绍
文天祥

文天祥
朝代:宋   字:履善   籍贯:浮休道   生辰:1236.6.6-1283.1.9

文天祥(1236年6月6日-1283年1月9日),初名云孙,字宋瑞,一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵(今江西省吉安市青原区富田镇)人,宋末政治家、文学家,爱国诗人,抗元名臣,与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年(1256年)进士第一。开庆元年(1259年),补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年(1270年)四月,任军器监、兼权直学士院,因草拟诏书有讽权相贾似道语,被罢官。
猜你喜欢

山居怀寄可大

隐几空斋意晏如,美人别后底无书。

未应湖海还浮棹,却想藤萝已卜居。

避地自堪游五岳,逃名谁许问三闾。

惟馀远道长相忆,为劝加餐寄鲤鱼。

(0)

送苏中一参军内艰南旋

不因惜别重销魂,无限悲心下蓟门。

正对白云思故国,却从芳草怨王孙。

亭边立马斜阳影,陇上啼鹃晓月痕。

我亦天涯欲归客,相逢应在武陵源。

(0)

送李棠轩年兄上南少司空二首·其一

不堪握手怅离居,柳色都门渐欲疏。

佩借司空苍水玉,箧藏学士紫泥书。

宫砖日影虚铃阁,驿路秋声过锦闾。

负弩三巴应更有,几人词赋似相如。

(0)

送刘水部碧宇上保定太守

白露蒹葭望渺茫,使君千骑发东方。

斗边一夜仙槎影,河上三春画省香。

剑气秋空寒易水,箫声明月忆维扬。

他时欲识扶风守,指点题名在建章。

(0)

秋日有怀朱长君可大

谈经几日别东州,回首谁登济上楼。

素月芳尊成远梦,长天极浦足离愁。

书传蓟北霜鸣远,人在漳南玉露秋。

一水蒹葭江口路,何时却见北来舟。

(0)

御试大祀方丘应制

圣代郊禋典秩崇,祗坛午夜肃斋宫。

五方琮帛坤灵会,八变云韶帝德通。

星斗疏明香雾里,旌旗回合晓霞中。

祯符欲胜汾阴日,万岁声闻动远空。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7