《和王景彝晚赴江邻几饮》全文
- 拼音版原文全文
和 王 景 彝 晚 赴 江 邻 几 饮 宋 /梅 尧 臣 残 雪 晚 生 寒 ，良 朋 邀 我 饮 。逢 君 三 省 归 ，交 辔 一 相 审 。乘 兴 兴 未 尽 ，既 杯 杯 太 甚 。夜 阑 踏 月 回 ，火 冷 人 已 寝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残雪（cán xuě）的意思：指残余的雪，比喻事物的残余或遗留。
乘兴（chéng xìng）的意思：抓住机会，趁着兴头做某事。
交辔（jiāo pèi）的意思：指两个车辆或马匹的驾驭者相互交错掌握辔绳，形容关系密切或合作紧密。
良朋（liáng péng）的意思：指良好的朋友或亲密的伙伴。
冷人（lěng rén）的意思：指冷漠无情的人，缺乏同情心和人情味。
三省（sān xǐng）的意思：反省自己的言行举止，自我检讨和反思自身的过错。
踏月（tà yuè）的意思：指人在月光下行走，形容非常轻盈、灵活。
太甚（tài shèn）的意思：过分、过度、过分冲突或过度扩大化的意思。
晚生（wán shēng）的意思：指晚辈、后来的一代。
夜阑（yè lán）的意思：夜晚深沉，天色已经完全黑暗。
- 注释
- 残雪：尚未融化的雪。
晚生寒：夜晚的寒冷加剧。
良朋：好朋友。
邀我饮：邀请我一起喝酒。
逢君：遇见你。
三省：反复思考，自我反省。
归：回家。
交辔：并驾齐驱，共同驾车。
相审：相互深入交谈。
乘兴：乘着高兴的心情。
未尽：未尽兴。
既杯杯：一杯接一杯。
太甚：过度。
夜阑：深夜。
踏月：月下漫步。
火冷：炉火已冷。
人已寝：人们都已经睡了。
- 翻译
- 残雪还未消融，夜晚带来阵阵寒意，好友邀请我共饮。
与你相遇，让我反思三次才回家，一同驾车探讨，深深交流。
趁着兴致正浓，饮酒却过量了。
深夜归来，月光洒落，炉火已冷，人们都已入睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬日傍晚，残雪微凉，诗人梅尧臣在好友王景彝的邀请下前往饮酒的场景。他们相遇后，彼此审视友情，共享兴致。然而，酒过三巡，虽然兴头未消，但饮酒过度已显失度。夜深月明时分，诗人踏月而归，却发现友人已因酒醉入睡，屋内灯火微冷。整首诗通过细节描绘，展现了朋友相聚的欢乐与离别后的寂寥，流露出淡淡的离愁与人生的况味。梅尧臣的笔触简洁而富有画面感，颇能触动人心。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
槐阴琴书图为王仕让赋
群峰崒嵂摩青天，丛林蓊郁浮苍烟。
何人胸次吞造化，点染佳景分清妍。
悬崖峭壁挂飞瀑，孤村远墅连茅屋。
石田风煖紫芝芳，山径岚收苔藓绿。
溪头昨夜雨初饶，粼粼石砾翻洪涛。
渔郎舣棹入浦溆，游人扶策来溪桥。
云深梵刹钟声杳，楼阁高低度飞鸟。
栽门流水落花红，彷佛桃源暮春晓。
高情乐此殊未央，博山细焫沉檀香。
古槐移影护石床，图书满架琴一张。
日长人皆苦炎燠，潇洒襟怀凉自足。
芸窗读罢思转幽，独对南薰奏新曲。
一弹林壑松风清，再鼓虚堂秋月明。
三弄朝阳彩凤鸣，七弦声断蛟龙惊。
均今既淂琴书乐，冲抱无营甘寂寞。
清时贤俊尽登庸，那复栖栖老丘壑。
《槐阴琴书图为王仕让赋》【明·曹义】群峰崒嵂摩青天，丛林蓊郁浮苍烟。何人胸次吞造化，点染佳景分清妍。悬崖峭壁挂飞瀑，孤村远墅连茅屋。石田风煖紫芝芳，山径岚收苔藓绿。溪头昨夜雨初饶，粼粼石砾翻洪涛。渔郎舣棹入浦溆，游人扶策来溪桥。云深梵刹钟声杳，楼阁高低度飞鸟。栽门流水落花红，彷佛桃源暮春晓。高情乐此殊未央，博山细焫沉檀香。古槐移影护石床，图书满架琴一张。日长人皆苦炎燠，潇洒襟怀凉自足。芸窗读罢思转幽，独对南薰奏新曲。一弹林壑松风清，再鼓虚堂秋月明。三弄朝阳彩凤鸣，七弦声断蛟龙惊。均今既淂琴书乐，冲抱无营甘寂寞。清时贤俊尽登庸，那复栖栖老丘壑。
https://www.xiaoshiju.com/shici/21667c6adf9ca008655.html