层楹（céng yíng）的意思：指建筑物的楹柱层层叠叠，形容层次分明，错落有致。

多谢（duō xiè）的意思：表示感谢，用于向他人表达谢意。

画阁（huà gé）的意思：指虚构的美丽宫阙，比喻空幻、虚妄的事物。

金橙（jīn chéng）的意思：形容事物光彩照人、色彩鲜艳。

凌虚（líng xū）的意思：高出其他人或事物，超越于虚空之上。

蓬壶（péng hú）的意思：指草编的水壶，比喻穷苦无依。

三生（sān shēng）的意思：指的是三世轮回或者三次生命。

上声（shǎng shēng）的意思：指声调上扬的音调。也可用来形容言辞高昂、气势威严。

石乳（shí rǔ）的意思：指石头上的乳状物，比喻虚假的东西。

他日（tā rì）的意思：指将来的日子，将来的某一天。

万顷（wàn qǐng）的意思：指面积广阔，辽阔无垠。

应有（yīng yǒu）的意思：应该有的，理应拥有的

玉带（yù dài）的意思：形容美女的腰身曲线优美，如玉带一般。

云山（yún shān）的意思：指高耸入云的山峰，形容山势雄伟壮丽。

枕上（zhěn shàng）的意思：枕头上面，表示非常亲近、亲密的关系。

主盟（zhǔ méng）的意思：联合为了共同目标而结成的同盟

自惭（zì cán）的意思：感到自愧不如

这首诗描绘了一幅宁静而雅致的画面，诗人黄标在金山乐闲上人的山房中游历，感受到一种超脱尘世的闲适。"似泛蓬壶万顷平"，比喻眼前景象开阔如仙境，湖面平静如镜，令人仿佛置身蓬莱仙境。"凌虚画阁接层楹"，写出了山房建筑高耸入云，与周围的自然景色相映成趣。

"双炉石乳壶中液"，暗示了山房主人的品茗之雅，石乳般的茶水从壶中流出，增添了诗意。"一榻江流枕上声"，则以江水声入梦，烘托出环境的静谧和诗人内心的安宁。"留座自惭无玉带"，诗人自谦没有华丽的官服，表达了对主人的热情接纳和对简朴生活的欣赏。

"设飧多谢剥金橙"，主人的热情款待让诗人感激，金橙的馈赠更显其心意。最后两句"与公应有三生约，他日云山是主盟"，诗人感慨与友人之间似乎有着前世今生的缘分，期待未来能再次相聚，在云山之间共享这份宁静与友谊。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人对山水之间的隐逸生活的向往和对友情的珍视。