- 诗文中出现的词语含义
-
长夜(cháng yè)的意思:指夜晚时间长,寓意困难、艰苦、煎熬的时刻。
独生(dú shēng)的意思:指家庭只有一个子女。
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
何苦(hé kǔ)的意思:为什么要受苦,为什么要做无谓的努力
昏昏(hūn hūn)的意思:形容头脑迷糊,思维不清晰。
生自(shēng zì)的意思:出自、来自、产生于
时教(shí jiào)的意思:及时教导、及时指点
孰知(shú zhī)的意思:谁知道
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。偷生(tōu shēng)的意思:指以不正当的手段获取生命延续或生存的机会。
西陵(xī líng)的意思:指人们追念故人时的哀思和思念之情。
心所(xīn suǒ)的意思:指某人内心所愿、所想、所思的地方。
夜昏(yè hūn)的意思:指夜晚非常昏暗。
已去(yǐ qù)的意思:已经离开或消失了
知从(zhī cóng)的意思:顺从、听从
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
- 注释
- 武王:指周武王姬发。
泪:悲伤的眼泪。
西陵:古代的陵墓地名,此处可能指周武王的陵墓。
去兮:离去,指去世。
妾:古时女子对自己的谦称。
何乐:有什么乐趣。
苦:痛苦。
从死:随从死亡,指殉葬或自杀以追随亲人。
非君意:不是您的意愿。
偷生:苟且偷生,勉强活下去。
长夜:比喻人生的艰难时刻或漫长岁月。
死实难:死去真的很难。
心所安:内心感到安心。
- 翻译
- 周武王在世时还教导歌舞,怎会料到他的泪水会洒在西陵的土地。
您已经离去,我独自存活,活着有什么乐趣,死去又为何痛苦。
我也明白跟随您赴死并非您的本意,苟且偷生只让我对天地感到羞愧。
漫长的黑夜中死去实在艰难,又有谁知道,我宁愿死去内心才会安宁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一段悲剧性的爱情故事,以武王和一位舞妓(铜雀妓)之间的感情为主线。首句暗示了武王生前对歌舞生活的享受,然而他并未料到自己死后,舞妓会在西陵之地为他哀悼,泪水洒满坟头,表达了深深的哀思与无奈。
"君已去兮妾独生",舞妓在失去爱人后孤独地活着,她质疑自己的生存意义,不明白为何生者要承受无尽的痛苦,死者却解脱了,表达了对生死的困惑和对武王的深深怀念。
"亦知从死非君意",舞妓理解武王并非真心希望她随他而去,但她仍然选择死亡,因为活着会让她感到羞愧,仿佛违背了天地间的道德法则。
"长夜昏昏死实难",形象地描绘出舞妓在漫长而黑暗的夜晚中难以忍受的内心煎熬,她认为死亡或许是一种解脱。
最后,"孰知妾死心所安",舞妓坦然面对死亡,认为只有这样,她的灵魂才能得到真正的安宁,这是她对爱情的执着和对命运的无奈接受。
整首诗情感深沉,通过舞妓的内心独白,展现了对生死、爱情和忠诚的深刻思考,以及对封建社会女性地位的隐晦控诉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
风流子
吴山新摇落,湖光净、鸥鹭点涟漪。
望一簇画楼,记沽酒处,几多鸣橹,争趁潮归。
瑞烟外,缭墙迷远近,飞观耸参差。
残日衬霞,散成锦绮,怒涛推月,辗上玻璃。
西风吹残酒,重门闭,深院露下星稀。
肠断凭肩私语,织锦新诗。
想翠幄香消,都成闲梦,素弦声苦,浑是相思。
还恁强自开解,重数归期。
- 诗词赏析