局败棋难著，愁多酒易中。
《避乱柯岩绿坡诸公以诗见寄》全文
- 拼音版原文全文
避 乱 柯 岩 绿 坡 诸 公 以 诗 见 寄 宋 /王 镃 柯 栝 各 西 东 ，音 书 久 不 通 。山 河 隔 今 古 ，天 地 老 英 雄 。局 败 横 难 着 ，愁 多 酒 易 中 。花 前 多 少 恨 ，无 语 寄 春 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不通（bù tōng）的意思：不相通，无法交流或沟通。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。
今古（jīn gǔ）的意思：今古意为从古至今，表示时间的长久和历史的悠久。
山河（shān hé）的意思：指国家的疆土和领土。
天地（tiān dì）的意思：
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。无语（wú yǔ）的意思：没有话可说，无法表达自己的感受或看法。
西东（xī dōng）的意思：形容东西分散或离散，没有秩序或规律。
易中（yì zhōng）的意思：易中指的是容易受到影响、容易中招或受骗。
音书（yīn shū）的意思：指音乐和书籍，也可指音乐和文学。
英雄（yīng xióng）的意思：指勇敢、有胆识、有才干的人。
- 注释
- 柯栝：古代的一种树木，这里代指远方的人。
音书：书信。
隔：阻隔。
天地：指广阔的空间和时间。
老英雄：形容历经沧桑的英雄人物。
局败：局势不利。
棋难著：比喻困难重重，难以应对。
愁多：忧愁深重。
酒易中：容易醉倒。
花前：花下，常用来表达情感。
恨：遗憾，愁绪。
- 翻译
- 各处的柯栝东西分散，很久没有书信往来。
山河阻隔了古今，天地间只剩下了老去的英雄。
局势败坏，下棋都难以应对，忧愁太多，饮酒也容易醉倒。
在花前有多少遗憾，却无法用言语寄托给春风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种隔绝与怀旧的情感。"柯栝各西东，音书久不通"表达了与外界联系的中断，可能是由于战乱或个人遭遇导致的孤立无援。"山河隔今古，天地老英雄"则透露出一种历史变迁、英雄落寞的情怀，似乎在感慨时光的流逝和英雄的凋零。
"局败棋难著，愁多酒易中"这两句通过下棋和饮酒来比喻困境与烦恼，棋局难以着手，象征处境艰难；而酒则容易使人沉醉，可能是为了逃避现实的烦恼。"花前多少恨，无语寄春风"则是在描绘对过往的回忆和遗憾，似乎在花前感慨，但又无法用言语表达，只能默默地将这些情感托付给春风。
整首诗通过多个层面展现了诗人内心的孤独与怀旧，以及对英雄时代落幕的无奈和感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清江台致酒赠范希远龙图
行手出烟雾，致酒清江台。
水浅横沙露，林疏远山来。
白鸟一双落，青猿三叫哀。
谁展摩诘图，而把渊明杯。
妙娥始七岁，弹筝殷晴雷。
或如鸾凤吟，唤得阳春回。
主人亚父孙，卓荦王佐才。
高谈使我听，明珠欲倾怀。
爽魄超太虚，月窟无飞埃。
一饮不知醉，浩歌忘草莱。
迟明系双棹，回首安在哉。
尺水公自养，以待天门开。
和樊希韩解元
君马一足病，琐琐阻行迈。
况复梅雨天，坐卧不能快。
空山无大脔，何以具君嘬。
墙根采肥杞，湖漘买鲜鲙。
开樽荐浊酒，高论幸忘惫。
寸心拔茅塞，两耳抉双聩。
文醇潜大和，诗险露幽怪。
联吟极物象，君胜我屡败。
东野久龙钟，多惭退之拜。
奇才必自重，虽黜愈勿懈。
卞璧未遇时，在璞岂能坏。
鉴赏一日逢，青紫信如芥。
君行且迟留，马病愿未差。
贳衣亦何辞，庶用接嘉话。
赠圆通讷禅师
禅师古豪英，识之恨已晚。
浩气虽自充，灵标固天产。
琼枝玉府秀，春波镜湖满。
妙趣玄中玄，高谈简复简。
痊予万古病，金刀刮昏眼。
朗如秋月明，不害浮云生。
始知金仙教，六幽同一情。
一情亦何有，纷纷逐妍丑。
遂令世上人，浮沉嗟白首。
我愿卿相知，荐师为国师。
一言了万化，尧舜诚无为。
逢时扬至道，旷劫开群迷。
儒佛实皆圣，胡为相是非。
本亡末愈弱，行伪言空持。
呜呼可奈何，师也予同归。