- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
筹策(chóu cè)的意思:
亦作“ 筹筴 ”。1.竹码子。古时计算用具。《老子》:“善数不用筹策。” 高亨 正诂:“筹策,古时计数之竹筳也。”
(2).犹筹算。谋划;揣度料量。《战国策·魏策四》:“大王已知 魏 之急而救不至者,是大王筹筴之臣无任矣。”《史记·孙子吴起列传论》:“ 孙子 筹策 庞涓 明矣,然不能蚤救患於被刑。”《南齐书·祖冲之传》:“加以亲量圭尺,躬察仪漏,目尽毫氂,心穷筹筴,考课推移,又曲备其详矣。”发生(fā shēng)的意思:指事件或事情的发生、出现。
凤阁(fèng gé)的意思:凤阁指的是华丽宏伟的建筑物,也可以用来形容人的才华出众、容貌美丽。
狗烹(gǒu pēng)的意思:指无情无义、残忍无道的行为。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
经行(jīng xíng)的意思:指行经、经过。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)空负(kōng fù)的意思:指本应承担某种责任或义务的人没有尽到责任,使得原本可以有所作为的事情没有得到实现。
浪漫(làng màn)的意思:指情调高雅、富有激情和浪漫色彩的行为或氛围。
鸾台(luán tái)的意思:指美好的宫殿或官署。
亲征(qīn zhēng)的意思:亲自率领军队出征
求田(qiú tián)的意思:指农民劳动者为了自己的生计而耕种田地,含有辛勤劳动和勤奋致富的意思。
天台(tiān tāi)的意思:指官员的职位或地位高而危险,随时可能倾覆。
弯弧(wān hú)的意思:形容事物曲折,不直接。
未遂(wèi suì)的意思:未能达到预期目标或未能成功实施
新年(xīn nián)的意思:指每年的开始,即公历的1月1日,也指农历的正月初一。
知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
逐兔(zhú tù)的意思:追逐兔子,比喻追求目标或追求成功。
走狗(zǒu gǒu)的意思:指为了追求私利而出卖朋友、背叛原则的人。
走狗烹(zǒu gǒu pēng)的意思:指忠于恶势力、背叛朋友或背离正义的人最终会受到应有的惩罚。
- 注释
- 多病:身体多病。
新年:新的一年。
白发生:白发增加。
愧:感到惭愧。
筹策:计谋策略。
赞亲征:辅助亲人出征。
弯弧:拉弓。
空作:徒然发出。
饿鸱叫:像饥饿的鹰鸣叫。
逐兔:追赶兔子。
走狗烹:比喻被牺牲或陷害。
凤阁鸾台:朝廷高官。
知己:知心朋友。
天台雁荡:地名,代指自然山水。
恣经行:任意游历。
未遂:未能实现。
求田计:归隐田园的打算。
空负:空有。
江湖浪漫名:江湖上的自由奔放之名。
- 翻译
- 新的一年里疾病缠身白发添,遗憾没有良策辅佐亲人出征。
拉弓射箭空自发出饿鹰般的叫声,追赶兔子别感叹自己像被烹煮的猎犬。
朝廷中少有知心朋友,我只能在天台雁荡间任意游历。
可惜未能实现归隐田园的愿望,空有着江湖上放荡不羁的名声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在战乱后的凄凉心境和生活困顿。"多病新年白发生,愧无筹策赞亲征"表达了诗人身处乱世,身体多病,又感到没有能力为国分忧的自责感。"弯弧空作饿鸱叫,逐兔休嗟走狗烹"则形象地描绘了一种极度贫困和饥饿的生活状态,连野兽都在挣食,不得不出门寻找食物。
接下来的"凤阁鸾台少知己,天台雁荡恣经行"表达了诗人对友情的珍视与怀念,以及自己孤独行走的情形。最后,"可怜未遂求田计,空负江湖浪漫名"则是诗人对于自己的理想和抱负不能实现的感慨,同时也感到自己虽有才华却一事无成,只留下了虚名。
整首诗通过对个人生活困境的描述,以及对友情和理想无法实现的感伤,表现出了战乱给人们生活带来的深远影响。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
客愁
骑马出门无所诣,端居正尔客愁侵。
苍颜白发入衰境,黄卷青灯空苦心。
天下极知须隽杰,书生何恨死山林。
消磨未尽胸中事,梁甫时时尚一吟。
水调歌头·其五
文字觑天巧,亭榭定风流。
平生丘壑,岁晚也作稻粱谋。
五亩园中秀野,一水田将绿绕,䆉稏不胜秋。
饭饱对花竹,可是便忘忧。吾老矣,探禹穴,欠东游。
君家风月几许,白鸟去悠悠。
插架牙签万轴,射虎南山一骑,容我揽须不。
更欲劝君酒,百尺卧高楼。