- 诗文中出现的词语含义
-
白雪(bái xuě)的意思:指纯洁无瑕的雪,也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。
藩垣(fān yuán)的意思:指城墙或围墙。比喻阻隔、隔绝。
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
甘棠(gān táng)的意思:指人和人之间的深厚感情,也指美好的团聚或相聚。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
会风(huì fēng)的意思:指人具备了一定的风度和气质,懂得与人交往和处事的技巧。
两地(liǎng dì)的意思:指两个地方或两个地区之间的距离很远,或者指两个人或两个团体之间的关系疏远。
晚节(wǎn jié)的意思:指人在晚年仍然保持高尚的品德和良好的行为举止。
阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。
夷狄(yí dí)的意思:指古代中国以外的民族,也泛指外族或野蛮人。
中立(zhōng lì)的意思:指遵循中庸之道,不偏不倚,保持中立的态度。
追叹(zhuī tàn)的意思:追悔、叹惋。
白雪阳春(bái xuě yáng chūn)的意思:形容文章、诗词等优美纯正。
黄花晚节(huáng huā wǎn jié)的意思:指一个人年老时,依然能保持廉洁自律、不贪图享乐的高尚品质。
- 注释
- 几历:经历。
藩垣:边疆。
节勤:辛勤付出。
归来:回到。
两地:两个地方。
会风云:共赏风云。
调知:音乐才华。
白雪阳春:高雅音乐。
别:独特。
香到:香气显现。
黄花:晚年的象征。
晚节:晚年。
夷狄:异族。
中立:不偏不倚。
朝廷:中央政府。
竟老:即将老去。
希文:韩琦(人名)。
台躔:星象运行。
空追叹:空自感叹。
甘棠:比喻贤臣。
满楚郧:遍布楚地郧阳。
- 翻译
- 历经边疆事务的辛勤付出,如今回到故乡共赏风云变幻。
音乐才华如同白雪阳春,独特而高雅,晚年的香气如同黄花般显现。
异族也知道尊重中立之人,朝廷惋惜韩琦这样的人才即将老去。
夜晚仰望星空,只能空自感叹,他的美德如甘棠之树,遍布楚地郧阳。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家李曾伯所作,名为《挽别大参(其一)》。诗中通过对自然景象的描绘,抒发了作者对于友人离别的感慨和对理想境界的追求。
"几历藩垣一节勤" 表示经过多次的高墙和严格的防守,只为了一次会面。这表明了作者与友人的渴望以及他们之间的情谊深厚。
"归来两地会风云" 描述了朋友间不受时空限制,能够在精神上相互理解和支持。这里的“风云”隐喻着变化莫测的人世,而“归来两地”则象征着友情的超越性。
"调知白雪阳春别,香到黄花晚节闻" 这两句表达了对自然界中季节更替的感受和欣赏,同时也暗示了人生易逝、时光不待人的哲理。白雪与黄花分别象征着不同的季节,诗人通过这些意象传达了对朋友离别的无尽哀愁。
"夷狄犹知问中立,朝廷惜竟老希文" 这两句表明尽管处于边疆之地(夷狄)或是中央朝廷,对诗人的才能和文学成就都给予了高度的认可。作者感慨于朝廷对年迈的自己仍有所期待。
"台躔夜折空追叹,留得甘棠满楚郧" 最后两句则描绘了一种凄清而又有些许安慰的情景。诗人在夜晚徘徊于高台之上,回忆往昔,而那些已经枯萎的树枝(甘棠)却在心中留下了满是楚国风光的记忆。
整首诗通过对自然美景的描绘和对人生变迁的感慨,展现了诗人深沉的情感和他对于友情、理想以及个人才华的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢