- 拼音版原文全文
观 苏 仲 南 诗 卷 宋 /张 耒 苏 子 诗 如 刃 发 硎 ,十 章 入 耳 韵 泠 泠 。文 章 三 昧 无 多 子 ,只 守 君 家 旧 典 刑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
典刑(diǎn xíng)的意思:指法律规定的刑罚。
多子(duō zǐ)的意思:多子意指有很多子女。通常用来形容一个家庭有很多孩子。
耳韵(ěr yùn)的意思:指声音悦耳动听,有韵律感。
发硎(fā xíng)的意思:指事物刚开始形成、发展,还未成熟。
旧典(jiù diǎn)的意思:指已经过时、不再适用的规章制度或观念。
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
泠泠(líng líng)的意思:形容风声、水声等清脆悦耳。
入耳(rù ěr)的意思:指言语或声音听起来舒服、顺耳。
三昧(sān mèi)的意思:指专注于某种境界或状态,心境深入,全神贯注。
苏子(sū zǐ)的意思:指聪明、才智出众的人。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
无多子(wú duō zǐ)的意思:形容人的品德高尚,不爱争斗。
- 注释
- 苏子:苏东坡(苏轼)。
诗:诗歌。
刃发硎:像新磨的刀刃一样锋利。
十章:十个篇章。
韵泠泠:韵律清脆。
文章三昧:文学的精妙之处。
无多子:不多见,指有这种造诣的人少。
祇守:只遵守。
君家:你们家族。
旧典刑:传统规范。
- 翻译
- 苏东坡的诗歌锐利如新磨的刀刃,十个篇章听来韵律清脆悦耳。
在文学造诣上,能掌握深奥精髓的人并不多,他只坚守你们家族的传统规范。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家张耒的作品,名为《观苏仲南诗卷》。张耒在诗中表达了他对唐代诗人苏子(即苏源明)诗歌艺术的赞赏和鉴赏。
“苏子诗如刃发硎,十章入耳韵泠泠。” 这两句描述了苏子的诗作犀利而不失柔美,如同出鞘的剑锋一样锐利,每读十首便能感受到其中流淌的和谐音韵。这种比喻形象生动,传达了张耒对苏子诗歌技巧的高度评价。
“文章三昧无多子,祇守君家旧典刑。” 这两句表明张耒认为苏子的文学造诣已达到一种超然物外的境界(三昧),不再追求更多的华丽辞藻,而是坚守着一份对传统诗学规范(君家旧典刑)的尊重和维护。在这里,“无多子”也可能暗示苏子的风格简洁而不事雕琐。
整首诗体现了张耒作为鉴赏家的敏锐眼光,他通过这两句诗概括出了苏仲南的艺术特色以及他在文学传统中的位置。同时,这也反映出宋代文人对于唐诗的继承和尊崇,以及他们对诗歌技巧和传统规范的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢