《忆弟妹》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不忍（bù rěn）的意思：不忍指不能忍受、无法忍受的意思，表示不愿意或不忍心做某事。
肠断（cháng duàn）的意思：形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
春暄（chūn xuān）的意思：春天的阳光温暖明媚。
弟妹（dì mèi）的意思：弟妹是指年纪较小的弟弟和妹妹，也可以泛指晚辈或年纪较小的人。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
见面（jiàn miàn）的意思：两个或多个人相遇、相见。
飘零（piāo líng）的意思：形容无所依托，四处漂泊、流浪。
契阔（qì kuò）的意思：形容感情深厚，关系密切。
伤心（shāng xīn）的意思：心情受到伤害或痛苦。
滔滔（tāo tāo）的意思：形容水势浩大、声势磅礴，也用来形容言辞或文章的气势磅礴、连绵不绝。
田园（tián yuán）的意思：指乡村、农田或田园生活，也用来形容宁静、安逸的环境。
无日（wú rì）的意思：没有一天；每天都
新年（xīn nián）的意思：指每年的开始，即公历的1月1日，也指农历的正月初一。
- 注释
- 新年：新的一年的开始。
田园：农村或自耕的土地。
宁无日：岂知何日能见。
伤心：内心感到悲伤。
飘零：漂泊不定。
岁晚：年末。
契阔：离散后重逢。
春暄：春天的温暖。
肠断：心如刀绞。
滔滔：水流不断。
一源：同一个源头。
- 翻译
- 新年时思念弟妹，他们在何处拥有田园呢？
我们何时才能相见，这让我心中充满悲伤难以言表。
在漂泊的岁月即将结束时，春天又带来温暖的气息。
看着东流的河水，心中悲痛，因为我们都源自同一源头。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章甫所作的《忆弟妹》，表达了诗人新年之际对远方弟妹的深深思念之情。首句“新年思弟妹”直接点明了时令和主题，新年到来，诗人的心中充满了对亲人的牵挂。
接下来的“何处有田园”暗示了弟妹们可能身处他乡，过着艰辛的田园生活，诗人对此充满忧虑。诗人想象与弟妹重逢遥遥无期，“见面宁无日”，流露出对团聚的渴望和现实的无奈。
“伤心不忍言”描绘出诗人内心的苦涩，面对无法言说的思念之痛，只能默默承受。“飘零空岁晚”进一步强调了弟妹们的漂泊不定，而“契阔又春暄”则写出时光流转，春天的到来却未能带来团聚的温暖。
最后两句“肠断东来水，滔滔共一源”运用了借景抒情的手法，将自己对弟妹的思念之情比作滔滔江水，都源自同一源头，表达了诗人与弟妹之间深厚的情感纽带，以及对相聚的期待。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的笔触展现了诗人对亲人深深的思念和生活的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
閒居对雨作
闭门亦已静，零雨亦凄情。
映牖增寒色，鸣除急暮声。
乱云时聚散，浅溜漫纵横。
湿突烟难起，荒庭草欲生。
端居观大化，抱膝绝微营。
自顾贫非病，堪嗟学代耕。
方惭闻道晚，始悟视名轻。
终当谢人世，偃息返柴荆。
发东昌道中寄酬寇太守
舟行聊骋望，天宇旷微微。
河曲回堤势，川明泳日晖。
通波连井邑，平壤画封圻。
亭皋千里衍，墟市百家稀。
玉堰龙蛇蛰，金郊草木腓。
猎骑呼鹰去，渔蓑罢钓归。
夷犹虽有适，徙倚欲何依。
山嵬瞻岱近，天远望畿非。
禀训亨重坎，悼心未息机。
故人相念者，为见断蓬飞。