许生怀文颇所似，暂抑安用频增吁。
《许生南归》全文
- 拼音版原文全文
许 生 南 归 宋 /梅 尧 臣 大 盘 小 盘 堆 明 珠 ，海 估 眩 目 迷 精 麤 。斗 量 入 贡 由 掇 拾 ，未 必 一 一 疵 纇 无 。不 贡 亦 自 有 光 价 ，此 等 固 知 鱼 目 殊 。许 生 怀 文 颇 所 似 ，暂 抑 安 用 频 增 吁 。倚 门 老 母 应 日 望 ，霜 前 稻 熟 舂 红 稃 。归 来 烂 炊 多 酿 酒 ，洗 荡 幽 愤 倾 盆 盂 。九 卿 有 命 不 愁 晚 ，朱 邑 掌 年 是 啬 夫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
疵颣（cī lèi）的意思：指缺点、瑕疵。
大盘（dà pán）的意思：指整体、总体的情况或情形。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
斗量（dǒu liáng）的意思：斗量意为用斗来量物，比喻用不恰当的工具或方法来衡量事物，结果往往不准确或不可靠。
掇拾（duō shí）的意思：拾取、收拾
光价（guāng jià）的意思：指人的品德或才能光辉显赫，价值卓越。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
海估（hǎi gū）的意思：指浩瀚的大海，估计不清楚。形容事物的范围或数量极其庞大，无法准确估计。
精粗（jīng cū）的意思：形容事物的好坏、高低、优劣等不同程度的差别。
九卿（jiǔ qīng）的意思：指古代官制中的九个最高级别的官员。
老母（lǎo mǔ）的意思：指母亲年老，也用来形容某些事物的老旧或陈旧。
明珠（míng zhū）的意思：指非常宝贵的东西或人才。
目迷（mù mí）的意思：形容眼睛迷失、看不清楚。
酿酒（niàng jiǔ）的意思：指酿造酒醋或制作酒类饮品的过程。
倾盆（qīng pén）的意思：形容雨水或其他液体犹如倾盆而下。
入贡（rù gòng）的意思：指国家或地区向中央政府进贡，表示归顺和尊敬。
啬夫（sè fū）的意思：指吝啬、小气的人。
未必（wèi bì）的意思：不一定，可能不
洗荡（xǐ dàng）的意思：洗刷净尽，彻底清除。
眩目（xuàn mù）的意思：形容光彩夺目，使人目眩神迷。
倚门（yǐ mén）的意思：倚门指倚靠在门上，形容人懒散、无所事事或无所作为。
一一（yī yī）的意思：逐个、一个一个地；按顺序、依次。
幽愤（yōu fèn）的意思：指内心深处的愤怒和不满，无法表达出来。
有命（yǒu mìng）的意思：指命运不可抗拒，表示无法改变的命运安排。
鱼目（yú mù）的意思：指用鱼的眼睛来比喻人的眼睛，形容人的眼光短浅，看问题不深入。
- 注释
- 明珠：比喻珍贵之物。
眩目：使人眼花缭乱。
精粗：精细粗糙。
疵颣：瑕疵、缺点。
光价：光辉价值。
鱼目：比喻假货或次品。
许生：指某人。
怀文：怀才不遇。
霜前：秋季来临前。
朱邑：古代官员，以节俭著称。
啬夫：古代掌管赋税的小吏。
- 翻译
- 大盘小盘堆积如明珠，海洋般的贸易让人眼花缭乱。
贡品用斗计量，挑选而来，不一定每个都完美无瑕。
即使不进贡，它们也有自身的价值，这些与鱼目混珠的事物截然不同。
许生怀才就像这明珠，暂时被压制，何必频繁叹息。
倚门的老母亲每日期盼，秋霜之前稻谷熟透，红米等待舂磨。
归来后煮烂的粮食酿成美酒，洗涤心中的抑郁，倾倒如盆满盂。
朝廷官员无需担忧迟暮，就像朱邑当年虽为小吏，却有大志。
- 鉴赏
这首诗描绘了许生南归的情景，以明珠比喻许生的才华，暗示他被朝廷忽视，如同明珠未被识。诗人认为，即使许生未被朝廷征召进贡，他的价值依然存在，犹如明珠与鱼目之别。许生的母亲每日期盼儿子归来，期待丰收的季节能带来好心情，诗人借此表达对许生境遇的同情和对其才华的肯定。最后提到，即使官位不高（如朱邑曾为啬夫），只要有机会展现才能，就不必过于忧虑。整体上，这首诗寓言性强，表达了对人才的赞赏和对社会公正的呼唤。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
避雨宿宏善寺
薄暮出郭门，迢迢川路永。
西崦日将沈，前村烟欲瞑。
敲叶雨声繁，号林风势猛。
电影划高原，遥认招提境。
取径到禅关，隔离出镫影。
蛩语古廊深，苔侵石灶冷。
道人止我宿，剖瓜代煎茗。
尘世万蝇蚋，卧此虚堂静。
一枕梦魂清，晨钟催客醒。
至圣庙古柏歌
夫子堂前柏树古，苍龙夭矫丹凤舞。
我来展拜仲春时，灵根翠黛心摩抚。
千年益寿异天封，四时嘉荫超新甫。
乔柯偃覆春复秋，霜皮磊落风还雨。
晻霭烟云衬鼎彝，逾历星霜侪石鼓，青青不改有神功，滋荣得所谢斤斧。
分行屹屹树丰碑，景仰宣圣鸿文垂。
万世师表祖题额，孝弟忠信人伦基。
昔年释奠曾奉命，今则讲学礼攸宜。
为人臣暨为人子，曲衷不遂空怆之。
凛承大位日兢惕，一勤莅政心孜孜。
羡尔栋梁之材堪予辅，坚贞秀拔起遐思。
故刑部尚书衔原刑部侍郎钱陈群
少年困场屋，贤母授之经。
故学有渊源，于诗尤粹精。
经济虽非卓，不失为老成。
以疾赐悬车，还乡信循名。
迎銮三于浙，祝釐两入京。
倡和称最多，颂中规亦行。
林下惟恂谨，文外无他营。
优游登大耋，生贤没亦荣。
病中偶尔问及工部尚书翰林院掌院学士徐元梦乃同学旧翰林康熙十六年以前进士再无一人矣率赋一律以遣闷怀
七旬彼此对堪怜，病里回思一慨然。
少小精神皆?尽，老年岁月任推迁。
常怀旧学穷经史，更想馀閒力简编。
诗兴不知何处至，拈毫又觉韵难全。