《登瓜州迎波亭》全文
- 拼音版原文全文
登 瓜 州 迎 波 亭 宋 /王 令 海 面 清 风 万 里 宽 ，偶 来 知 已 脱 尘 关 。自 嗟 客 世 无 虚 日 ，却 被 斜 阳 占 尽 山 。海 鸟 不 来 青 蟑 静 ，渔 师 归 去 暮 江 闲 。从 来 云 水 有 期 约 ，直 待 功 成 是 厚 颜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不来（bù lái）的意思：不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
海鸟（hǎi niǎo）的意思：比喻远离家乡的人。
海面（hǎi miàn）的意思：指海洋的水面。
厚颜（hòu yán）的意思：指不知羞耻、脸皮厚，能够不顾他人感受，无所顾忌地做事。
期约（qī yuē）的意思：约定、合同
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
青嶂（qīng zhàng）的意思：指高耸入云的青山，常用来形容山势险峻。
斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
虚日（xū rì）的意思：指虚假的阳光，比喻虚假的希望或美好的幻想。
阳占（yáng zhàn）的意思：指阳光普照，占据优势地位。
渔师（yú shī）的意思：指渔民或渔夫，比喻平凡而勤劳的人。
云水（yún shuǐ）的意思：云水是一个汉语成语，形容景色美丽、壮丽。
知已（zhī yǐ）的意思：知己是指互相了解、彼此信任的朋友。
直待（zhí dài）的意思：形容等待的时间很长，很久都没有等到。
- 翻译
- 海面上清风万里吹拂，偶尔来访仿佛脱离尘世的束缚。
感叹漂泊在外没有安逸的日子，夕阳却独占了整座山峰。
海鸟不再飞来，青山静谧无声，渔夫归家，傍晚的江面显得悠闲。
一直以来，我期待着云水之间的约定，直到功成名就才算是不辜负这份期待。
- 注释
- 海面：广阔的水面。
清风：凉爽的风。
万里宽：非常辽阔。
偶来：偶然来访。
知已：知己。
脱尘关：摆脱世俗的束缚。
客世：漂泊在外的生活。
虚日：安逸的日子。
斜阳：夕阳。
占尽：独占。
海鸟：海中的鸟类。
青嶂：青翠的山峰。
渔师：渔夫。
归去：回家。
暮江：傍晚的江面。
云水：指自然景色，也寓指人生旅途。
期约：约定。
功成：事业有成。
厚颜：厚脸皮，这里指不介意等待。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、宠辱不惊的境界。开篇“海面清风万里宽，偶来知已脱尘关”两句，通过广阔无垠的大海和清新的海风，表达了诗人已经远离世俗纷争，达到了一种精神上的解脱。紧接着，“自嗟客世无虚日，却被斜阳占尽山”则是诗人对自己漂泊天涯、岁月匆匆的感慨，同时也描绘了黄昏时分，夕阳覆盖了大地，只留下诗人的孤独与沉思。
以下两句“海鸟不来青嶂静，渔师归去暮江闲”则是对自然景观的细腻描写。没有海鸟的到访，使得山岭显得格外宁静；渔人在日落时分归去，又增添了一份淡泊明志的意境。
最后，“从来云水有期约，直待功成是厚颜”则是诗人表达了对未来某种承诺或者目标的等待，以及对自己内心坚持和成就所需时间的理解。这也可以看作是诗人对于个人修养或事业成功的耐心期待。
整首诗通过海阔天空、夕阳斜照等自然景观，表达了诗人超脱尘世、淡泊明志以及对未来坚定的信念。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
送四叔辰州推官
离别不作恶，岂是人真情。
作恶既已久，此情何由平。
昔我少年时，与居多戏争。
虽曰诸父行，同队犹弟兄。
先公最怜君，训告尤丁宁。
岂知十载后，星散各经营。
往年招真岩，君尝送我行。
夜饮不计酒，晓骑驰霜明。
今我发渐白，茕然对空觥。
君乃辰州去，迢迢湘水清。
一官会自奋，唾手收功名。
如何还送君，溪头舟已横。
送周次公入浙
冲风霜雪繁，涧路少行迹。
相望一山尔，那知有行役。
人常畏违离，我怀复难释。
岁晚欲晤言，门前尚谁客。
临安至山阴，玉室多仙宅。
酒船寻贺老，才大今诗伯。
东方诸侯上，千骑森华戟。
村馆足奇士，龙门可夺席。
优游何当还，梅花正云白。
无令诗囊空，但恐酒杯窄。
斯时定何时，腊月哉生魄。
坐中留别正之
已别还成住，多君意甚真。
自非敦友好，宁复见情亲。
月已秋中过，雨如春暮频。
临分匪杯酒，幽独恐伤神。