嗟予诗瘦仍多病,两旬进尺退不寸。
- 诗文中出现的词语含义
-
百战(bǎi zhàn)的意思:经历了无数次战斗,形容经验丰富、战功卓著。
百胜(bǎi shèng)的意思:指胜利无数次,战绩辉煌,多次取得胜利。
杯水(bēi shuǐ)的意思:杯水指微不足道的事物,形容微小得无法起作用或影响。
不直(bù zhí)的意思:不诚实、不直接、不坦率
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
长句(cháng jù)的意思:指语言表达冗长、繁琐的句子。
德色(dé sè)的意思:指品德高尚、道德品质纯正。
掉臂(diào bì)的意思:指失去帮助或支持,被抛弃或背叛。
尔耳(ěr ěr)的意思:指对别人的言语或者意见不予理睬或不加以重视。
二竖(èr shù)的意思:指两根竖直的东西,形容非常直立或是十分坚定。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
藉手(jiè shǒu)的意思:借助某种手段或借口来达到某种目的。
进尺(jìn chǐ)的意思:进一步,向前发展。
聊尔(liáo ěr)的意思:聊尔意为随便、马虎、不认真或不负责任地做事情。
料敌(liào dí)的意思:研究、预测敌人的情况和行动。
名医(míng yī)的意思:指在医学领域有很高造诣、声誉卓著的医生。
扫除(sǎo chú)的意思:清除、清理、清扫
探囊(tàn náng)的意思:探索自己的囊袋,意味着一无所获。形容自己一无所有或一无所得。
卧痾(wò kē)的意思:指隐藏疾病,不让人知道自己的真实情况。
无德(wú dé)的意思:指没有道德、没有品德的人。
乡邻(xiāng lín)的意思:指同乡的邻居,也泛指同乡。
眼底(yǎn dǐ)的意思:指深藏在心底的感受、情感或意思。
曳裾(yè jū)的意思:指行走时衣袂拖地,形容举止端庄、娴静。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
用药(yòng yào)的意思:正确使用药物治疗疾病。
阅人(yuè rén)的意思:观察、了解人的心理和行为。
真成(zhēn chéng)的意思:真实地成为,完全成为
中的(zhōng de)的意思:指达到某种状态或程度。
- 翻译
- 对待疾病如同对敌作战,用药精准如同射中目标。
淮阴侯韩信百战百胜,后羿后羿百发百中。
唐代名医医术高超,洞察人心,能识破虚假求诊者。
他从不以救死扶伤为炫耀,只愿乡亲们少受疾病困扰。
眼中的好医生众多,因为他们能真正帮助病人。
我诗才贫瘠且多病,二十天进步一点点,退步也不大。
遇见你虽晚,我不遗憾,帮助他人从未让我感到力不从心。
借助你的力量写诗,只是随意之作,价值并不高过一杯清水。
- 注释
- 料敌:预料敌人动向。
用药如中的:用药准确无误。
淮阴百战:指韩信的军事才能。
由基百发:指后羿的箭术精准。
探囊起死:救治垂危之人。
曳裾客:指过分依赖的人。
乡邻少卧痾:乡亲们少生病。
眼底名医:公认的优秀医生。
两旬进尺退不寸:二十天少许进步。
聊尔:姑且如此,随便应付。
不直一杯水:价值不大,微不足道。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期著名诗人杨万里的作品,表达了诗人在患病期间对医生的依赖和感激之情。诗中“料病如料敌,用药如中的”两句,形象地比喻医生的诊治过程,如同军事家筹谋战略一样谨慎周到。这既展现了医生高超的医疗技术,也反映出诗人对医生的信任。
“老唐脉法明更高,阅人二竖可得逃”两句中的“老唐”指的是医生唐公亮,他的医术非同凡响,以至于通过脉诊就能准确判断病情。诗人赞美他如同神算,能够洞察人心。
“探囊起死无德色,掉臂不为曳裾客”表达了唐公亮在治疗过程中的专业和冷静,即便是在面对生死关头的紧急情况下,他也能保持从容不迫,不会因为病人的哀求而有所动摇。
“但使乡邻少卧痾,眼底名医麻竹多”则是诗人表达了希望唐公亮这样的良医能够让周围的人都能够摆脱疾病的困扰,恢复健康。
接着,“嗟予诗瘦仍多病,两旬进尺退不寸”两句透露了诗人的身体状况并不好,他患病已久,但通过唐公亮的治疗,渐见好转。这也从侧面反映出医生的高明与有效。
“逢君已晚亦未恨,扫除何曾费馀刃”表达了诗人对唐公亮相遇较晚而并无遗憾之情。因为即使时间不早,他的病情也得到了很好的控制和治疗。
最后,“长句藉手聊尔耳,真成不直一杯水”则是感谢医生用心良苦,不仅仅是药到病除,更有心灵上的慰藉。诗人以“长句”表达自己的感激之情,是对医生的崇高敬意。
这首诗通过杨万里的笔触,展现了一个医者与患者之间深厚的信任和敬仰,也反映出古代医学的智慧和人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乍晴行西村
堤树丛祠北,烟村古埭南。
买鱼论木盎,挑荠满荆篮。
积潦经旬月,晴光见二三。
农功殊可念,保麦复祈蚕。
- 诗词赏析