《游虎丘山·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不待（bù dài）的意思：不等待，不耐烦
风水（fēng shuǐ）的意思：风水是中国传统文化中的一种观念，指的是通过布局、方位和环境等因素来调整气场，以达到吉祥、幸福和繁荣的目的。
阖闾（hé lǘ）的意思：指古代中国春秋时期的一个国家的国君，也用来形容君主的尊号。
画烛（huà zhú）的意思：指用烛光照亮画像，比喻通过观察外貌来判断内在品质。
落霞（luò xiá）的意思：指太阳落下时的霞光，比喻事物走到末尾或接近结束。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
无风（wú fēng）的意思：形容没有风或者没有风势。
霞明（xiá míng）的意思：指太阳初升时，云雾散尽，霞光明亮的景象。比喻事物初露端倪，即将显露出来。
尊前（zūn qián）的意思：在尊贵的人面前，表示恭敬和敬仰。
阖闾城（hé lǘ chéng）的意思：指一个人或团体的势力、影响力极大，无人可敌。
- 翻译
- 音乐旋律在阖闾城中回荡，船桅顶端没有风也没有浪，水面平静如镜。
无需等酒杯前的人催促，落日余晖与皎洁月光共同为船只护航前行。
- 注释
- 乐声：音乐的声音。
阖闾城：古代吴国的都城。
樯杪：船桅的顶部。
自平：自然平静。
尊前：酒杯前。
画烛：精致的蜡烛。
落霞：傍晚的彩霞。
明月：明亮的月亮。
船行：船只航行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的山水画面，颇具江南水乡的特色。开篇“乐声随转阖闾城”一句，通过对音乐的描写，为读者营造出一种祥和、宁静的氛围，同时“闾城”二字则烘托出了诗人游历之地的古朴与宁静。紧接着，“樯杪无风水自平”进一步渲染了这种安详，船只在无风的水面上行驶，水面如镜般平静。
下片“不待尊前催画烛”，诗人并未等到主人或朋友的催促，便主动地准备点燃蜡烛，这里透露出一股急切之情。紧接着，“落霞明月送船行”则描绘了一幅壮丽的自然景象，夕阳西下，明月高悬，诗人乘船离去，无不令人感慨。
整首诗通过对乐声、水面和光线的细腻描写，展现了诗人的情感变化及其与自然和谐相处的情趣。诗中没有直接表达诗人的喜怒哀乐，而是通过景物的描绘，让读者在静谧的意境中体会那份难以言说的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和权相公行次临阙驿，逢郑仆射相公归朝，
帝下赤霄符，搜求造化炉。
中台归内座，太一直南都。
黄霸乘轺入，王尊叱驭趋。
万人东道送，六纛北风驱。
栈阁才倾盖，关门已合繻。
贯鱼行逦迤，交马语踟蹰。
去速熊罴兆，来驰虎豹夫。
昔怜三易地，今讶两分途。
别路环山雪，离章运寸珠。
锋铓断犀兕，波浪没蓬壶。
区宇声虽动，淮河孽未诛。
将军遥策画，师氏密訏谟。
汉上坛仍筑，褒西阵再图。
公方先二虏，何暇进愚儒。
游三寺回，呈上府主严司空，时因寻寺，道出
谢公恣纵颠狂掾，触处闲行许自由。
举板支颐对山色，当筵吹帽落台头。
贪缘稽首他方佛，无暇精心满县囚。
莫责寻常吐茵吏，书囊赤白报君侯。