小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬张芬有赦后见赠》
《酬张芬有赦后见赠》全文
唐 / 司空曙   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

紫凤朝衔五色书,阳春忽布网罗除。

已将心变寒灰后,岂料光生腐草馀。

建水风烟客泪杜陵花竹梦郊居

劳君故有诗相赠,欲报琼瑶不如

(0)
诗文中出现的词语含义

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

杜陵(dù líng)的意思:指人在异乡思念家乡的情感。

风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。

腐草(fǔ cǎo)的意思:形容人的品行或能力不好。

故有(gù yǒu)的意思:过去就有的,古已有之

光生(guāng shēng)的意思:指没有根基、没有根本、没有根据。

寒灰(hán huī)的意思:指贫困、落魄的境况。

郊居(jiāo jū)的意思:指住在城市的郊区,远离繁华的地方。

客泪(kè lèi)的意思:指客人离别时流的眼泪,表示客人离别时的伤感情绪。

琼瑶(qióng yáo)的意思:琼瑶是一种珍贵的宝石,比喻美丽珍贵的东西。

网罗(wǎng luó)的意思:指广泛搜集、聚集、收集。

五色(wǔ sè)的意思:形容色彩丰富多样,闪烁夺目。

阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。

紫凤(zǐ fèng)的意思:形容文采出众的女子。

杜陵花(dù líng huā)的意思:指人生短暂,如同杜陵花一样美丽而短暂

五色书(wǔ sè shū)的意思:形容文章或文字的色彩丰富多彩,充满生机和魅力。

翻译
紫色凤凰清晨口衔五彩书卷,春日忽然宣布免除网罗之困。
心如死灰之后未曾想,腐朽草丛中竟闪现希望之光。
建水的风烟收起了游子的泪水,梦中回到杜陵那花竹环绕的郊外居所。
你的好意赠诗令我感激,想要回赠却遗憾才疏学浅不如你。
注释
紫凤:神话中的神鸟,象征祥瑞。
五色书:象征吉祥的文书或天命之书。
阳春:春天,此处指好时光。
网罗除:免除困境,解除束缚。
寒灰:比喻心如死灰,失去生机。
腐草馀:腐朽的草丛中残留的光,喻指在绝望中找到的希望。
建水:地名,可能指云南建水,也可能泛指水边之地。
杜陵:地名,唐代诗人杜甫的故居,此处代指故乡。
花竹:花草和竹子,象征美好的自然环境。
郊居:郊外的住所,常用来表达对田园生活的向往。
劳君:敬称对方,意为辛苦你了。
琼瑶:美玉,比喻珍贵的礼物或美好的诗文。
恨不如:遗憾自己比不上,表示自谦和对他人的赞赏。
鉴赏

这首诗是唐代诗人司空曙的作品,题为《酬张芬有赦后见赠》。通过这短短几句,我们可以感受到诗人深沉的情感和对友情的珍视。

“紫凤朝衔五色书,阳春忽布网罗除。”开篇两句描绘了一种皇恩浩荡、喜讯频传的景象。紫凤通常是帝王车驾前引导的神鸟,衔着五色的书信,象征着皇上的赦令或嘉奖。阳春布网罗除,形容朝廷对待罪人的宽大政策,如同春天里轻柔地撒下捕捉之网,给了人间以新的希望。

“已将心变寒灰后,岂料光生腐草馀。”诗人在此转折,表达了一种由绝望到重生的情感变化。寒灰指的是心如死灰,失去了所有热情与希望,但冷却的灰烬中竟然还能看到一线生机,如同腐草里也能萌发出新的绿芽。

“建水风烟收客泪,杜陵花竹梦郊居。”这两句则是诗人对远方朋友的思念。建水可能指的是某个地点,而风烟、客泪都是表达离别之苦的意象。杜陵花竹,则是对美好乡村生活的一种向往,透露出诗人内心对于平淡简单生活的渴望。

“劳君故有诗相赠,欲报琼瑶恨不如。”最后两句表达了诗人想要通过诗歌来回报朋友情谊,但又觉得自己的感激之情难以完全用语言表达。琼瑶恨,是形容深切的思念与感激,如同美玉琼瑶一般珍贵。

这首诗通过对自然景象和人生变迁的描绘,流露出诗人复杂的情感世界以及他对友情的珍视。

作者介绍
司空曙

司空曙
朝代:唐   字:文初(《唐才子传》作文明   籍贯:为今天的永年县)

司空曙,唐朝人(约公元七六六年前后在世)字文初,或作文初。(唐才子传作文明。此从新唐书)广平(今河北省广平县)人,约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士,磊落有奇才,与李约为至交。大历十才子之一同时期作家:卢纶,钱起,韩翃。
猜你喜欢

咏归轩

鲁国有狂士,旷然沂水滨。

乐景会单裌,好风生暮春。

童冠有佳叙,迈往迷隐沦。

翱翔万仞上,孤凤鲜可伦。

达人解尚友,千载揖芳芬。

撰履陟山椒,返棹即河漘。

朝邀烟霞友,暮引猿鹤宾。

玄黄曷隘宽,日月偕走奔。

云英契巳远,洙泗调弥真。

世累遣末俗,获心在古人。

(0)

次再至武陵庄韵·其二

青山足肥遁,列嶂见芙容。

花鸟忻为侣,神仙尚可逢。

高吟惊睡鹤,静息伏潜龙。

游览遍形胜,因之扣石钟。

(0)

玉台观次蔡白石韵

赤日五云外,危楼四望晴。

石门通虎豹,崖寺剥丹青。

芒砀黄河伏,昆崙北极横。

上方钟磬发,车马下平明。

(0)

送屠秋官国望复任留都

寒江渺渺烟霞开,扬舲西指凤凰台。

大夫十年不得调,风尘千里胡为哉。

衔杯日薄离亭暮,拂剑霜明落木哀。

璧水贯城原只尺,相逢还许坐莓苔。

(0)

漓江二首·其一

漓水谁云险,逢春景亦妍。

看山朝倚棹,待月夜开船。

滩急长邮近,桥悬断壑连。

捲帘一尊酒,独酌思悠然。

(0)

病中漫述·其一

丛竹映高堂,经旬卧竹床。

色惊谈虎变,身怖触龙伤。

弱质秋先觉,愁怀夜独长。

病源人不识,名利在膏肓。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元 谭献 谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道 余靖 赵孟坚 李洞 丁谓 姚广孝 沈一贯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7