小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《水龙吟.浮翠山房拟赋白莲》
《水龙吟.浮翠山房拟赋白莲》全文
宋 / 陈恕可   形式: 词  词牌: 水龙吟

素姬初宴瑶池佩环误落云深处

分香华井,洗妆湘渚,天姿淡泞

碧盖吹凉,玉冠迎晓,盈盈笑语

当时乍识,江明夜静,只愁被、婵娟误。

几点沙边飞鹭。旧盟寒、远迷烟雨。

相思未尽,纤罗曳水,清铅泣露

镜台空,银瓶绠绝,断魂何许

今宵试探中流一叶,共凌波去。

(0)
诗文中出现的词语含义

婵娟(chán juān)的意思:形容月亮圆满明亮。

淡泞(dàn nìng)的意思:形容水流浑浊不清,也用来形容文字、言语等含义模糊、不明确。

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

断魂(duàn hún)的意思:指心灵受到巨大的创伤,感到极度痛苦和失落。

分香(fēn xiāng)的意思:指将一件事或一种好处分成几份,分给多个人或多个方面。

何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的

记当(jì dāng)的意思:指记住、牢记当下的事情。

今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。

镜台(jìng tái)的意思:指以镜子为台,用来照明和观看自己形象的台子。比喻以自己为镜,反省自己的言行。

凌波(líng bō)的意思:在水面上行走,形容轻盈灵活。

迷烟(mí yān)的意思:形容事物模糊不清,难以辨认。

明夜(míng yè)的意思:指明天晚上或未来的夜晚。

佩环(pèi huán)的意思:戴在腰间的环,用来佩带物品。比喻有所依附或有所保护。

泣露(qì lù)的意思:泣露是指眼泪流露出来,形容内心感情激动而流泪。

深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。

试探(shì tɑn)的意思:试探是指用各种方式探求对方的真实意图或能力。

天姿(tiān zī)的意思:指人的容貌或身材出众,具有天然的姿色。

洗妆(xǐ zhuāng)的意思:指女性化妆打扮。

纤罗(xiān luó)的意思:形容事物轻巧、细小或精致。

香华(xiāng huá)的意思:形容人的品质高尚,光彩照人。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。

瑶池(yáo chí)的意思:指美丽的地方或美人。

一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。

银瓶(yín píng)的意思:指人的头发已经完全变白,如同银瓶一样。

盈盈(yíng yíng)的意思:形容充满或溢出的样子

玉镜(yù jìng)的意思:比喻女子的美貌。

玉冠(yù guān)的意思:指戴在头上的玉冠,比喻地位高贵、威严。

中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。

玉镜台(yù jìng tái)的意思:形容美丽的女子。

注释
素姬:指仙女或美丽的女子。
瑶池:神话中的仙池。
佩环:装饰品,这里代指女子。
云深处:形容高远或神秘的地方。
分香:散发香气。
湘渚:湘江边的浅滩。
天姿:天生的姿色。
淡泞:形容清雅脱俗。
碧盖:绿色的荷叶。
玉冠:贵妇人的头饰。
盈盈:娇柔的样子。
婵娟:月亮,也指美女。
几点沙边飞鹭:描绘自然景色。
旧盟:过去的约定。
纤罗:细丝织成的罗带。
清铅:形容露珠清澈。
玉镜台:精致的梳妆台。
银瓶绠绝:银瓶的绳子断了。
断魂:形容极度悲伤。
何许:何处。
中流一叶:江中的一片小舟。
凌波:踏浪而行。
翻译
素姬初次在瑶池设宴,佩戴的玉环不慎落入云雾深处。
她在井边分送香气,湘江边清洗妆容,天生丽质淡雅如泥。
碧绿的荷叶带来凉意,玉制的王冠迎接黎明,她轻声笑语如花。
回想起初次相遇,江面明亮夜晚静谧,只担心被月光下的美景迷惑。
几只白鹭在沙滩边飞舞,往日的盟誓在寒烟雨水中迷失。
思念之情未尽,她手持细丝罗带,清泪如铅滴落露珠。
玉镜台上空无一人,银瓶的绳索已断,心魂飘向何处。
期待今夜,我们乘一叶扁舟,在江中同游,共渡波涛。
鉴赏

这首词描绘了一幅优美的仙境画面,以素姬在瑶池的宴会上误落佩环为引,展现了白莲的纯洁与神秘。"分香华井,洗妆湘渚",通过井水和湘江的意象,烘托出莲花出淤泥而不染的高洁品质。"碧盖吹凉,玉冠迎晓",形容莲花如盖的叶子带来清凉,清晨的露珠晶莹剔透,更显其清雅。

"江明夜静,只愁被、婵娟误",借月光皎洁的夜晚,表达了对白莲被误认为是月宫仙子的忧虑。接下来的"几点沙边飞鹭",引入自然界的动态,增添了生动感。"旧盟寒、远迷烟雨",暗示了莲花与诗人之间似有旧约,却被烟雨阻隔,情感深沉。

"相思未尽,纤罗曳水,清铅泣露",进一步深化了对白莲的思念之情,以轻纱曳水、露珠滴落的形象,寄托了诗人对白莲的深深眷恋。"玉镜台空,银瓶绠绝",则描绘了失落与期待的矛盾,表达诗人对重逢的渴望。

最后,"待今宵试探,中流一叶,共凌波去",诗人期盼在今夜的月色下,乘舟探索,与白莲一同在水中畅游,寓意着寻找和白莲的深层联系,以及对理想境界的追求。整体上,这首词以细腻的情感和丰富的象征手法,赞美了白莲的美和诗人的向往。

作者介绍

陈恕可
朝代:宋

(一作练恕可)字行之,自号宛委居士,越州,(一作固始)人。生卒年均不详,[约公元一二七四年前后在世](宋度宗淳末前后)。以荫补官,咸淳中以吴县尹致仕。恕可诗,文纯正近古,亦好词,又工小篆,著有乐府补题一卷《词林纪事》传于世。
猜你喜欢

论蝴蜂形

头尖肚大象蝴蜂,两翅含开腿脚穷。

此虫只好无钱斗,当真必害主人翁。

(0)

论头·其二

昏小脑搭重,路粗半节儿。

棠梨三角额,此等不须题。

(0)

临江仙

月寺星轺尘梦断,如今平地仙人。

烟霞卷起旧精神。焚香金鸑鷟,书奏玉麒麟。

闻道枫宸求侍从,看庆命重新。且将风月剩酬身。

樽中长有酒,花下不辜春。

(0)

归休亭·其二

日影初升竹半篙,一天晴色读离骚。

凭栏对客浮樽斝,隔水听人正桔槔。

拂去梁尘饯乳燕,扫归松栗煮秋涛。

柴门正对青青柳,浪说新诗欲拟陶。

(0)

病目

年年苦目眚,过午眊不明。

治之昏转甚,不治无由平。

何如闭目坐,湛然万虑清。

非治非不治,无思亦无营。

不劳薰与沐,神全明自生。

勿忘勿助长,此理真至精。

(0)

赠陆伯微三首·其二

斗大书斋以絜名,冰壶表里要清明。

如今尘土填胸臆,幸挽沧浪为濯缨。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7