忆君泪落东流水,岁岁花开知为谁。
- 拼音版原文全文
题 卢 五 旧 居 唐 /李 颀 物 在 人 亡 无 见 期 ,闲 庭 系 马 不 胜 悲 。窗 前 绿 竹 生 空 地 ,门 外 青 山 如 旧 时 。怅 望 秋 天 鸣 坠 叶 ,巑 岏 枯 柳 宿 寒 鸱 。忆 君 泪 落 东 流 水 ,岁 岁 花 开 知 为 谁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
寒鸱(hán chī)的意思:形容寒冷的天气中,鸟类飞行不畅。
旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
空地(kòng dì)的意思:指没有被占据或利用的土地或空间。
枯柳(kū liǔ)的意思:指柳树在冬季落叶后的枯槁状态,比喻事物失去生机或人情冷淡。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
柳宿(liǔ sù)的意思:指人的住所或居处。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
秋天(qiū tiān)的意思:形容秋天的天气清爽宜人。
如旧(rú jiù)的意思:像从前一样,没有改变。
望秋(wàng qiū)的意思:指人们期望或渴望秋天的到来,表示期盼好事的发生或盛景的出现。
系马(xì mǎ)的意思:指对人或事物进行严密的监管或控制。
闲庭(xián tíng)的意思:指心情宁静,无事可做,没有烦恼和压力。
东流水(dōng liú shuǐ)的意思:形容事物不断流动、变换,不停止的状态。
物在人亡(wù zài rén wáng)的意思:指人虽然生存,但精神和意志已经消亡,变成了没有思想、没有生机的物体。
- 翻译
- 人已逝去,物依旧在,却再无相见之日,我在空荡庭院牵马,心中悲痛难抑。
窗前的绿竹在空地上生长,门外的青山依然如旧,唤起我深深的怀念。
遥望秋日,落叶飘零,枯柳上栖息着寒鸦,更添凄凉。
想起你,我的泪水融入东流的河水,每年的花开,又有谁知是为了谁呢?
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对过往美好时光的怀念和失落感。"物在人亡无见期,闲庭系马不胜悲"两句描绘了一种荒凉与凄楚的情景,物是指曾经共度时光的旧居,人亡则是指朋友或亲人离去,这些都已成为了无法挽回的过往。闲庭中系马的画面,更显得出一种无言的悲哀。
"窗前绿竹生空地,门外青山如旧时"这两句诗则通过对比手法,突出了时间的流逝和环境的静默。尽管窗前的绿竹和门外的青山依然如故,但这一切都不能掩盖住内心深处的孤寂与哀愁。
接下来的"怅望秋天鸣坠叶,巑岏枯柳宿寒鸱"两句,则是对秋日景色的描写。秋风中落叶的声音,以及枯树上栖息的寒鸦,都让人感到一种萧瑟凄凉之感,这也是诗人内心情感的一种投射。
最后,"忆君泪落东流水,岁岁花开知为谁"两句,则直接表达了诗人的思念之深和哀伤。泪水随着东流的河水而去,每当年华更迭,花朵再次开放时,都只能让人更加感慨,不禁要问,这一切美好又是为谁所留呢?
总体来看,这首诗通过对自然景物的细腻描写,传达了诗人深沉的怀旧之情和对逝去时光的无尽哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢