和徐子融见寄(宋·陈文蔚)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《和徐子融见寄》全文

宋 / 陈文蔚形式: 七言律诗押[元]韵

欲探圣传千古秘，莫令心鉴一毫昏。

吾侪总在生成内，要识无私造化恩。

友情怀远

(0)

拼音版原文全文

和hé徐xú子zǐ融róng见jiàn寄jì

宋sòng / 陈chén文wén蔚wèi

学xué问wèn分fēn明míng有yǒu本běn根gēn，一yī编biān鲁lǔ论lùn幸xìng今jīn存cún。

奈nài何hé至zhì理lǐ难nán穷qióng究jiū，愿yuàn与yǔ良liáng朋péng细xì讨tǎo论lùn。

欲yù探tàn圣shèng传chuán千qiān古gǔ秘mì，莫mò令lìng心xīn鉴jiàn一yī毫háo昏hūn。

吾wú侪chái总zǒng在zài生shēng成chéng内nèi，要yào识shí无wú私sī造zào化huà恩ēn。

诗文中出现的词语含义

本根（běn gēn）的意思：指事物的根本、基础或本质。

分明（fēn míng）的意思：明显、清楚

何至（hé zhì）的意思：表示事物到达了何种程度或者说话的口气过于强烈，过于绝对。

良朋（liáng péng）的意思：指良好的朋友或亲密的伙伴。

鲁论（lǔ lùn）的意思：指言辞直率，不顾忌他人感受的论述方式。

奈何（nài hé）的意思：表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。

千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。

穷究（qióng jiū）的意思：彻底追究，深入研究

生成（shēng chéng）的意思：

◎ 生成 shēngchéng
(1) [form;produce]∶产生形成
石油的生成要经历漫长的岁月
(2) [be born (gifted) with]∶生来就如此
他生成讨人喜欢
(3) [bear and rear]∶抚养
父母生成大恩

私造（sī zào）的意思：私自制造或制作假冒伪劣的东西

讨论（tǎo lùn）的意思：指多人就某一问题或话题进行交流、辩论和探讨。

吾侪（wú chái）的意思：我们

无私（wú sī）的意思：指不计较个人得失，毫无私心私利。

学问（xué wèn）的意思：学问指的是知识、学识、学习的内容和方法。

一毫（yī háo）的意思：形容极其微小或细微的事物。

在生（zài shēng）的意思：指在世、活着的状态。也指在某个时间内存在或发生的事情。

造化（zào huà）的意思：指人事物的变化或转变，特指突然发生的变故或意外情况。

至理（zhì lǐ）的意思：指最正确、最合乎道理的观点或理论。

注释: 学问：学术。
分明：明显、清晰。
本根：根本、基础。
鲁论：指《论语》，儒家经典之一。
幸：庆幸。
今存：现在仍然存在。
奈何：为何、怎样。
至理：最高的道理。
穷究：彻底研究、探究到底。
愿：希望。
良朋：好友。
圣传：圣贤的传承。
千古秘：千百年来未解之谜。
心鉴：内心的理解和判断。
一毫昏：丝毫的模糊或混淆。
吾侪：我们这些人。
生成：生命的创造过程。
无私：没有私心的。
造化：大自然的创造力。

翻译: 学术的根本是有根基的，一部《鲁论》庆幸如今还能留存。
然而深奥的道理难以穷尽探究，希望能和好友深入细致地讨论。
想要探索圣贤流传千年的秘密，不让内心对任何细微之处产生疑惑。
我们都在生生不息的世界中，要明白这无偏无私的大自然恩赐。

鉴赏: 这首诗是宋代诗人陈文蔚所作的《和徐子融见寄》。诗中，作者以学问为话题，强调了学习的根本在于经典，如孔子的《论语》（鲁论）的传承。他感叹尽管有许多深奥的道理难以穷尽，但他渴望与朋友深入探讨，共同探寻那些流传千年的圣贤智慧。诗人提醒自己和读者，要保持心灵清明，不被任何偏见蒙蔽，以便真正理解和感激造物主的无私恩赐。整首诗体现了对知识追求的严谨态度和对友情的珍视，以及对自然法则的敬畏之情。

作者介绍: 陈文蔚
朝代：宋

陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。