小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《疏影.梅影》
《疏影.梅影》全文
宋 / 张炎   形式: 词  词牌: 疏影

黄昏片月。似碎阴满地,还更清绝。枝北枝南,疑有疑无,几度背灯难折依稀倩女离魂处,缓步出、前村时节。看夜深、竹外横斜,应妒过云明灭

窥镜蛾眉淡抹。为容不在貌,独抱孤洁莫是花光,描取春痕,不怕丽谯吹彻。还惊海上燃犀去,照水底、珊瑚如活。做弄得、酒醒天寒,空对一庭香雪

(0)
诗文中出现的词语含义

不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。

不怕(bù pà)的意思:不害怕,不畏惧

蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。

孤洁(gū jié)的意思:形容个体独立、纯洁无瑕。

过云(guò yún)的意思:过去的云彩,比喻过去的事情或经历。

海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。

花光(huā guāng)的意思:指把钱或资源全部用完,没有剩余。

缓步(huǎn bù)的意思:慢慢地走

黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。

酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。

窥镜(kuī jìng)的意思:通过镜子窥看自己的形象,比喻反省自己的言行举止。

离魂(lí hún)的意思:形容情感激烈,心神离体

丽谯(lì qiáo)的意思:指美丽华丽的衣裳。

明灭(míng miè)的意思:明亮和昏暗交替出现,形容光明的变化。

莫是(mò shì)的意思:表示不确定或怀疑,用于疑问句中。

难折(nán shé)的意思:难以折断或弯曲;坚固不可摧毁。

片月(piàn yuè)的意思:指短暂的时间,特指一个月的时间。

清绝(qīng jué)的意思:形容清幽绝世,超凡脱俗。

倩女(qiàn nǚ)的意思:指容貌美丽、娇媚动人的女子。

燃犀(rán xī)的意思:比喻人才或才智出众。

珊瑚(shān hú)的意思:指珊瑚这种宝贝,比喻珍宝、宝贵的东西。

时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。

为容(wéi róng)的意思:为了迎合别人的意愿或让人满意而改变自己的行为或态度。

香雪(xiāng xuě)的意思:指人品高尚、行为正直,像香气和雪一样纯洁无瑕。

夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。

依稀(yī xī)的意思:模糊地看到或记得,不清晰或不确切地知道。

做弄(zuò nòng)的意思:玩弄、戏弄、捉弄他人。

倩女离魂(qiàn nǚ lí hún)的意思:指女子美丽动人,使人神魂颠倒,令人陶醉的样子。

注释
疏影:词牌名,又名“疏影慢”“绿意”“绿影”暗绿“佳色”“解佩环”。
双调一百十字,前段十句五仄韵,后段十句四仄韵。
双调一百十字,前段九句五仄韵,后段十句四仄韵;双调一百十字,前后段各十句、四仄韵等变体。
倩女离魂:唐陈玄佑传奇小说《离魂记》中载:张镒在衡州做官,把女儿倩娘许给他的外甥王宙,两人亦互相爱慕。
后张镒又把倩娘许给别人,王宙知道后愤而离去。
夜半,倩娘忽到王宙船中,两人遂一同逃往四川。
五年后,倩娘回娘家探亲,谁知起来迎接的正是她自己本人,两身遂合而为一。
原来在家的是躯壳,回来的是灵魂。
为容:修饰仪容。
莫是:莫非。
春痕:指女子的眉。
丽谯:华美的高楼。
做弄:作弄,指被梅影引起了前面各种想像与幻觉。
翻译
当一片凉月在黄昏中升起来时,它就像那洒满地上的碎阴,甚至比这还更清绝。无论是北枝还是南枝,看上去都似有似无。好几次想去折取一枝,可是一背着灯光,就寻找不到了。当那位倩女的精魂轻飘飘地离开躯体,慢悠悠地走出村前来的时候,看见梅花横斜在深夜的竹林旁,随着云彩飘过,这影子也轻盈地闪动起来,她想必会嫉妒吧。
对着镜子,淡淡画出蛾眉。是啊,修饰仪容,不在外貌美艳,而在于心灵的孤高纯洁。莫非这盈盈的光影,本是美人眉心那朵梅花妆的印迹,因此任凭高楼上《梅花落》的曲子吹了又吹,它都全不在意。啊,它又像人们在大海.上燃亮犀角时,吃惊地看见水中的珊瑚忽然活动起来,我看着、猜着、想着,慢慢酒醒了。一切幻影都消失了,眼前只有满庭香雪也似的梅花开放着,在寒冷的天气里。
鉴赏

这首诗是宋代诗人张炎的《疏影》。从艺术风格来看,这首诗借助月光、梅花等意象,描绘了一种淡雅脱俗的美感,同时也流露出诗人孤独清高的情怀。

"黄昏片月。似碎阴满地,还更清绝。" 这几句以月亮为切入点,通过对月光的刻画,传递出一种超凡脱俗的意境。月色如同破碎的银河洒落大地,更显得分外清幽。

"枝北枝南,疑有疑无,几度背灯难折。" 这里描绘的是梅花在寒冷中静默自守的情景,诗人通过对梅枝方向的描述,以及它不易被摧毁的特性,表达了自己坚守个性的决心。

"依稀倩女离魂处,缓步出、前村时节。" 这两句则是诗人在回忆中行走,感怀往昔。倩女即梅花,梅花离魂处暗示着对过去美好的追念,而“缓步出”则表达了诗人的从容不迫。

接下来的"看夜深、竹外横斜,应妒过云明灭。窥镜蛾眉淡抹。为容不在貌,独抱孤洁。" 这些句子中,"夜深"和"竹外横斜"的景象营造出一种静谧而神秘的氛围。诗人通过对自己形象的描绘,以及"独抱孤洁"的表达,展现了内心的高洁与自守。

最后两句"莫是花光,描取春痕,不怕丽谯吹彻。还惊海上然犀去,照水底、珊瑚如活。做弄得、酒醒天寒,空对一庭香雪。" 则是诗人表达自己不畏艳俗之言的态度,不追求外在华丽,而是在内心深处寻找那份纯净和美好。最后,"酒醒天寒,空对一庭香雪"则表现出一种孤独与清冷的境界。

总体而言,这首诗通过细腻的意象描绘和情感抒发,展现了诗人超脱尘俗、坚守高洁的情怀。

作者介绍
张炎

张炎
朝代:宋   字:叔夏   号:玉田   生辰:1248年-1320年

张炎(1248-约1320),南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。临安(今浙江杭州)人,祖籍秦州成纪(今甘肃天水)。贵族后裔(循王张俊六世孙)。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。著有《山中白云词》,存词302首。
猜你喜欢

后秋兴八首壬寅三月二十三日以后,大临无时,啜泣而作·其四

百神犹护帝台棋,败局真成万古悲。

身许沙场横草日,梦趋行殿执鞭时。

忍看末运三辰促,苦恨孤臣一死迟。

惆怅杜鹃非越鸟,南枝无复旧君思。

(0)

后秋兴八首中秋夜,江村无月而作·其七

幡沈竿折好论功,愿借前筹玉帐中。

夜度放萤然堠火,宵征依鹊啸樯风。

鬓稀尚要千茎白,心折惟馀一寸红。

莫忘指麾淮蔡语,天津桥畔倚阑翁。

(0)

《西湖杂感》二十首·其十五

冷泉净寺可怜生,雨血风毛作队行。

罗刹江边人饲虎,女儿山下鬼啼莺。

漏穿夕塔烟烽影,飘瞥晨钟鼓角声。

夜雨滴残舟淅沥,不须噩梦也心惊。

(0)

将游三洲岩招同志二首·其一

留将百粤千年兴,偿却三洲一日游。

飞翰向逢梅御史,放吟今作白江州。

山光有分还招手,世计无端任转头。

何处元公轻着笔,不妨云水远搜求。

(0)

宿明月寺

杖藜投野寺,步月入山棱。

方丈明孤烛,袈裟谒两僧。

厨烟分异茗,炉火燃香藤。

近识罗浮面,抟空一老鹏。

(0)

东溪

地僻嵎夷绝世纷,溪流门外带朝曛。

平临天汉参差见,西望瑶池远近分。

鹿女下时苔有迹,鲛人潜处水生纹。

知君悟得幽栖意,闲对沧浪学卧云。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7