《斯远徐兄携李丈子永去冬江上诗卷来成四十字寄李》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹭（báilù）的意思：形容人或事物清白无暇，无可指责。
传诵（chuán sòng）的意思：广泛传播，被人们广泛传颂。
当涂（dāng tú）的意思：指人的行为有失常理，做出不合适的事情。
菰蒲（gū pú）的意思：指人的性格或言行高尚，纯洁无瑕。
椒桂（jiāo guì）的意思：比喻官位高贵，地位崇高。
两都（liǎng dū）的意思：指两个都城，表示一个国家或地区有两个政治中心。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
人物（rén wù）的意思：指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
三国（sān guó）的意思：指中国历史上东汉末年到西晋初年的时期，分为魏、蜀、吴三个国家并立的局面。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
征行（zhēng xíng）的意思：指出征行军或巡视。
枝梧（zhī wú）的意思：形容人的才能或品德高尚，如同大树的枝叶一样茂盛。
- 注释
- 建邺：古代南京的别称。
当涂：交通要道，此处指建邺的重要地理位置。
徂：流逝，过去。
椒桂：象征祭祀时的香料，也寓指对先人的敬仰。
菰蒲：水生植物，常见于江南地区。
人物豪三国：指历史上三国时期的人物豪杰。
两都：东汉时期的洛阳和西晋时期的长安，古代中国的两个重要文化中心。
俾：使，让。
枝梧：形容忧虑或负担过重。
- 翻译
- 建邺再次成为交通要冲，一年又一年的远行又开始了。
青山上祭奠着花椒和桂叶，白鹭停歇在丛生的菰蒲间。
这里的人物豪杰曾显赫三国，文学作品流传至两大都城。
托你传播这些诗文，让我免于忧虑和困扰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，题为《斯远徐兄携李丈子永去冬江上诗卷来成四十字寄李》。诗中表达了对友人离去的感慨以及对建邺（今南京）和当涂（今安徽马鞍山）两地人文风物的赞赏。诗人提到青山椒桂与白鹭菰蒲，描绘了一幅清新自然的画面，暗示了友人行程的环境。同时，他高度评价了当地人物的豪迈和文章的卓越，提及三国文化和两都（指南京和当时的首都开封）的文化底蕴。最后，诗人通过此诗希望友人的诗卷能广为传颂，自己则无需过多忧虑。
整首诗以简洁的笔触，寓情于景，既表达了对友人的祝福，也展现了对历史文化的敬仰，体现了宋诗的含蓄与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.和赵莲澳提举遣怀
耳目肺肠，不由我乎，更由乎谁。
也不必君平，不消詹尹，不疑何卜，不卜何疑。
三径归来，一时有见，岂为黄初与义熙。
天下事，但行其可，自合乎宜。大哉用易乘时。
纵乌喙那能食子皮。
叹失若塞翁，失为得本，赢如刘毅，赢乃输基。
大黠小痴，有馀不足，谁必彭殇早与迟。
眼前物，纵铜山金屋，一瞑全非。