《送李别将摄伊吾令充使赴武威便寄崔员外》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
词赋（cí fù）的意思：指用优美的辞章写诗或作文。
凫飞（fú fēi）的意思：指鸟飞行的姿态，形容飞行的姿势轻盈灵活。
胡为（hú wéi）的意思：指胡乱行动，没有理由或目的。
林下（lín xià）的意思：指在树林中、森林里，多用来形容隐居、避世的境地。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
书囊（shū náng）的意思：指才学渊博、知识丰富的人。
铜章（tóng zhāng）的意思：指官职的任命或授勋。
五凉（wǔ liáng）的意思：形容寒冷刺骨，极冷。
星使（xīng shǐ）的意思：指引星星的使者，比喻能够引领他人，给予指导和帮助的人。
星郎（xīng láng）的意思：指天上的星星和月亮。
行间（háng jiān）的意思：指文章或文字之中的深意或隐含的意思。
遥知（yáo zhī）的意思：通过远距离的观察和了解，得知事物的真相或情况。
邑里（yì lǐ）的意思：指乡里、故乡。
战场（zhàn chǎng）的意思：战争发生的地方或进行决战的地方。
竹林（zhú lín）的意思：指隐居山林、追求自由自在的生活。
- 注释
- 词赋：文学作品，特指辞藻华丽的诗文。
满：充满。
书囊：装书的袋子，比喻学识丰富。
胡为：为什么。
战场：作战的地方，这里象征着武力冲突的环境。
行间：字里行间，指文章之中。
脱：透露，显露出。
宝剑：此处比喻武勇或军事才能。
邑里：家乡，故乡。
铜章：古代官员的官印，代指官职。
马疾：马跑得快，比喻快速。
飞：迅速移动，形容速度快。
千里：极言距离之远。
凫飞：野鸭飞翔，比喻自由或远离。
五凉：泛指西北边远地区。
遥知：远知，想象中知道。
竹林下：隐喻文人雅士聚集的地方。
星使：天上的使者，比喻高尚或有才华的人。
星郎：星辰之下的郎官，也是对有才之人的美称。
- 翻译
- 书囊里装满了诗词歌赋，为何出现在这刀光剑影的战场。
字里行间透露出的不是剑气，而是那挂在家乡门楣上的铜质官印。
思绪如飞奔的骏马跨越千山万水，又似野鸭振翅直指远方的凉州之地。
在那遥远的竹林幽深处，仿佛能看到天上的星使正与你这文曲星对话。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军即将启程赴任的场景，充满了豪迈与壮丽之美。"词赋满书囊，胡为在战场"两句，展示了将军所承担的重任和他即将面对的战事。"行间脱宝剑，邑里挂铜章"表达了威严与权力的象征，同时也透露出一丝肃穆。
"马疾飞千里，凫飞向五凉"两句，则描绘了一种迅猛而自由的景象，反映出将军奔赴任所的急迫和决心。"遥知竹林下，星使对星郎"则是一种美好而神秘的想象，似乎在暗示着某种超自然的交流或者是对远方的思念。
整首诗通过对比鲜明、意境悠长的笔触，展现了作者对于将军离别与征途生活的深刻理解和情感寄托。岑参以其独特的艺术手法，将军人的豪情与自然景观融为一体，创造出了一幅动人心魄的战争与离别图画。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
还京乐.寒碧簃社集，喜苍虬同年来自海上
饮君酒，且喜尊前，此日流人在。
叹客中霜鬓，廿年忍泪，频看沧海。恁醉吟无赖。
伤心更寄斜阳外。听杜宇啼苦，画里残山愁改。
尽龙钟态。待褰衣、还倚高楼，绕梦星辰，犹是上界。
苍凉语咽荒鸡，起中宵、似闻孤噫。
感蹉跎，空烛飐秋魂，箫沈夜籁。
负了湖山约，何时单舸同载。
江城子.迪庵有诗赋瓶中水仙，为填是解
玉冠妆就忆新笄。楚云飞。恋仙衣。
检取残香，含恨倚金徽。
翠佩隔宵初解了，应不似，梦来时。
背人偷写洛川辞。误芳期。怨天涯。
料得花魂，吟鬓两成丝。
一剪灯屏春影瘦，休更遣，峭风吹。
满江红
积古斋空，谁与问、吉金祥器。
粲然对、判悬半堵，土花凝素。
三寿奚斯工作颂，一篇融扁新诠字。
伴归装、虹月米家船，沧江涘。高文擅，嫏嬛秘。
前尘渺，金銮记。问沈沦九鼎，人閒何世。
小筑都含山泽趣，新诗定有云雷气。
只夜深、长乐梦回时，潸然涕。