- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
报春(bào chūn)的意思:指春天来临,大地万物复苏。
不要(bú yào)的意思:表示拒绝、不同意或不愿意做某事。
春闱(chūn wéi)的意思:指科举制度中的春季考试,也泛指科举考试的场所。
高眠(gāo mián)的意思:形容睡眠质量好,睡得很香。
归隐(guī yǐn)的意思:退隐于世,远离纷扰,回归本真。
国器(guó qì)的意思:指国家的重要器物,也指具有重要地位和作用的人才或事物。
金榜(jīn bǎng)的意思:指考试取得高分或者进入重要职位,也常用来祝贺考试成功。
名籍(míng jí)的意思:指人的名声和家世。
莫大(mò dà)的意思:非常巨大或无限大
绮席(qǐ xí)的意思:指华丽的宴席或庆典场合。
前贤(qián xián)的意思:指古代有才德的先贤和前辈人物。
拖紫(tuō zǐ)的意思:指人才懒散,无所事事,没有出息。
王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。
无名(wú míng)的意思:没有名字,无名无姓。
杏园(xìng yuán)的意思:指好友聚集的地方,也用来形容友谊深厚的关系。
腰金(yāo jīn)的意思:指身上佩带的金饰品,也比喻财富或权力。
羽觥(yǔ gōng)的意思:羽觥是指古代祭祀时用来盛酒的羽毛装饰的觥器。比喻以宴会、酒宴等方式来表示对某人的敬意或感谢。
云村(yún cūn)的意思:指人口众多、繁华热闹的地方。
- 翻译
- 富贵荣华无需多言,足以在白云村过隐居生活。
没有世俗名利的束缚,哪里有比杏花园更美的景色。
华丽的宴席上都是国家栋梁,杯盏交错间尽是贵族子弟。
高枕无忧也是古代贤人的追求,但怎能忘记春天科举的大恩大德。
- 注释
- 拖紫腰金:形容显贵或富贵。
不要论:无需考虑。
归隐:退隐,隐居。
白云村:隐居的地方,象征田园生活。
名籍:官职或名册上的身份。
强金榜:世俗的功名。
杏园:古代科举考试的地方,比喻繁华或人才汇集之处。
绮席:华丽的宴席。
国器:国家的重要人才。
王孙:贵族子弟。
高眠:高枕无忧,悠闲生活。
前贤事:古代贤人的生活方式。
春闱:春季科举考试。
莫大恩:极大的恩惠。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人徐夤的作品,属于中晚唐时期的诗歌。从内容上看,诗人表达了一种超脱世俗、归隐田园的心境。
"拖紫腰金不要论"一句,通过对豪华装饰的拒绝,显示了诗人对于物质欲望的淡然态度,表明他对于贵族生活已经不再执着。
"便堪归隐白云村"则是诗人的愿望,他希望能够摆脱尘世的纷扰,到一个远离喧嚣、与自然融为一体的地方去居住和修养。
以下两句"更无名籍强金榜,岂有花枝胜杏园"进一步阐述了诗人的这种心境。"名籍强金榜"指的是仕途上的荣誉和地位,而"花枝胜杏园"则是比喻自然的美好超越了人间的繁华。诗人通过这两句表达了他对自然之美的向往,以及对于世俗功名的不屑一顾。
"绮席促时皆国器,羽觥飞处尽王孙"则描绘了一种宴席上的奢侈场景。"绮席"和"羽觥"都是高贵的生活用品,而"国器"和"王孙"则代表了皇室或权贵家族。这两句诗意在强调,即使是在豪华的宴会中,所有这些奢侈的物品和尊贵的人物也都无法留住诗人的心。
最后两句"高眠亦是前贤事,争报春闱莫大恩"则表达了诗人对于古代隐士生活方式的赞美。"高眠"指的是安然无忧的睡眠,而"前贤"则是对古代那些选择隐居山林的人物的尊称。"争报春闱莫大恩"一句,则是在表达诗人对于朝廷恩惠的淡漠,即使是在春日里,人们都在争相报效以求得皇帝的赏识和恩赐,但诗人认为这些都不重要。
总体来看,这首诗通过对自然美好的赞美和对世俗生活的批判,展现了诗人对于超脱物欲、追求精神自由的心愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晓月秋河研歌
桐崖尝云有研癖,端溪老坑目所击。
冥搜隐索七百年,宋氏以还岁刳剔。
澒洞或讶海穴穿,嵻崀真疑坤轴坼。
粤中曾见鸠役夫,翻车数十兼渴乌。
洪涛逆吸骇波走,潜虬伏蟒号乾枯。
阴森窟穴裁得罅,坚椎利凿凌空下。
神物可抉不可期,千金一片宁论价。
此石何年出坑水,白日尘沙埋韨底。
眼中取舍亦有时,爱汝莹然含妙理。
璘璘霦霦翡翠斑,碧月细晕层波閒。
峥峥嵘嵘老蛟骨,抚之荡之若无物。
德苞贞介品正方,宝华黯澹腾古光。
书生得此骄气张,山鬼不敢嗤空囊。
呜乎石君石君聊字汝,昔者桐崖今化土。
人閒茫茫争璞鼠,倘逢陵阳致辛苦。
《晓月秋河研歌》【清·李锴】桐崖尝云有研癖,端溪老坑目所击。冥搜隐索七百年,宋氏以还岁刳剔。澒洞或讶海穴穿,嵻崀真疑坤轴坼。粤中曾见鸠役夫,翻车数十兼渴乌。洪涛逆吸骇波走,潜虬伏蟒号乾枯。阴森窟穴裁得罅,坚椎利凿凌空下。神物可抉不可期,千金一片宁论价。此石何年出坑水,白日尘沙埋韨底。眼中取舍亦有时,爱汝莹然含妙理。璘璘霦霦翡翠斑,碧月细晕层波閒。峥峥嵘嵘老蛟骨,抚之荡之若无物。德苞贞介品正方,宝华黯澹腾古光。书生得此骄气张,山鬼不敢嗤空囊。呜乎石君石君聊字汝,昔者桐崖今化土。人閒茫茫争璞鼠,倘逢陵阳致辛苦。
https://www.xiaoshiju.com/shici/82667c7143c0f3c042.html