寒侵骐骥应方瘦,蠹满楩楠岂易荣。
- 诗文中出现的词语含义
-
百忧(bǎi yōu)的意思:形容烦恼、忧愁非常多。
北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。
病源(bìng yuán)的意思:病的根源,指问题的根本所在。
扶杖(fú zhàng)的意思:扶持和支持老年人
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
画堂(huà táng)的意思:指以世俗的眼光看待婚姻,将婚姻视为一种交易或权谋的观念。
寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
骐骥(qí jì)的意思:形容卓越的才能或杰出的人物。
十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。
书帙(shū zhì)的意思:指书籍的数量很多或者指读书的人很有学问。
闲书(xián shū)的意思:指没有实际用途或价值的书籍,也可指读书无所用心。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
忧生(yōu shēng)的意思:忧生是一个意味着忧愁和痛苦的成语,形容人们的心情沉重、忧虑重重。
终归(zhōng guī)的意思:最终、归根到底
- 翻译
- 十天以来身心不得安宁,疾病知道是因为忧虑滋生。
寒冷侵蚀着骏马想必它正消瘦,蛀虫满布的楩楠树怎么容易繁盛。
白天在小阁中闲暇时书籍散乱,寂静的画堂里只有药箱碰撞声。
我终究要拄杖回到北山,告诉山中的猿猴不必因我早起而惊扰。
- 注释
- 十日:十天。
身无一日宁:身心不得安宁。
病源:疾病的原因。
百忧:众多忧虑。
寒侵:寒冷侵蚀。
骐骥:骏马。
方瘦:正在消瘦。
蠹满:蛀虫满布。
楩楠:楩楠树,一种坚硬的木材。
岂易荣:怎么容易繁盛。
小阁:小阁子。
昼闲:白天闲暇。
书帙乱:书籍散乱。
画堂:装饰华丽的厅堂。
药罗声:药箱碰撞的声音。
北山:北方的山。
扶杖:拄杖。
终归去:最终返回。
岩猿:山中的猿猴。
莫晓惊:不要因我早起而惊扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在病中所承受的痛苦和对健康的渴望。"十日身无一日宁,病源知向百忧生"表达了连续多日无法安宁,疾病带来的种种忧虑。"寒侵骐骥应方瘦,蠹满楩楠岂易荣"则形象地描述了疾病消耗了诗人的体力和精神,如同树木在严寒中枯萎,不容易再恢复生机。
接着的"小阁昼闲书帙乱,画堂风静药罗声"展示了诗人病中生活的场景,小屋里日光慵懒,书籍散乱;而画堂内则是安静的环境,只有药物的香气和偶尔的声音。这些细节反映出诗人的孤独与沉思。
最后两句"北山扶杖终归去,寄语岩猿莫晓惊"表达了诗人希望能够痊愈后重返大自然,同时也是一种对生命无常的警醒,告诫自己和别人不要因小惊扰而感到恐惧。整首诗通过对疾病生活的细腻描写,展现了诗人内心的忧虑与渴望,以及对生命的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢