- 诗文中出现的词语含义
-
黯澹(àn dàn)的意思:形容心情或气氛阴沉、暗淡。
尺书(chǐ shū)的意思:形容文章或书籍的篇幅短小。
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。
惊鸟(jīng niǎo)的意思:比喻人或动物受到突然的惊吓而惊慌失措,不知所措。
马嘶(mǎ sī)的意思:形容马儿长嘶声,比喻形势紧迫或战争即将爆发。
翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。
霜叶(shuāng yè)的意思:形容秋天的寒冷。
嘶风(sī fēng)的意思:形容风势猛烈,犹如嘶嘶作响的声音。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
握手(wò shǒu)的意思:两人用手相互握住,表示友好、合作、祝贺等。
西东(xī dōng)的意思:形容东西分散或离散,没有秩序或规律。
相问(xiāng wèn)的意思:互相询问或交谈。
晓色(xiǎo sè)的意思:指黎明时分的天色,也用来形容非常早的时间。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
远意(yuǎn yì)的意思:远离原意,有深远的内涵或引申意义。
征辔(zhēng pèi)的意思:指马匹经历长途跋涉,蹄上的铁辔已经磨损,表示经历艰辛、劳苦。
- 注释
- 行人:赶路的人。
征辔:出行的马匹。
路西东:东西方向的道路。
霜叶:秋天的落叶。
翩翩:轻盈飘动的样子。
舞乱红:像跳舞一样纷飞的红色叶子。
晓色:黎明的光线。
冥朦:模糊不清。
溪浸月:溪水倒映着月亮。
阴容:阴沉的天空。
黯澹:昏暗。
马嘶风:马儿在风中嘶叫。
浮生:漂泊不定的人生。
萍随浪:像浮萍随波逐流。
远意:远方的思念。
徒惊:徒然使...惊动。
鸟在笼:笼中的鸟。
万事:世间万物。
欲穷:想要彻底了解。
须握手:需要通过交流。
尺书:短笺。
相问:互相询问。
愧匆匆:心中充满愧疚,时间紧迫。
- 翻译
- 行人在东西方向的路上赶路,霜叶像红蝴蝶般纷飞。
黎明时分,溪水映照着朦胧的月色,阴暗的天空下,马儿在风中嘶鸣。
人生如浮萍随波逐流,远方的思念只能让笼中的鸟儿感到惊动。
面对世间万象,想要尽知却只能握手言欢,匆忙间书信往来心中有愧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈瓘所作的《寄友人》。诗人以行人的视角,描绘了一幅秋日别离的画面。"行人征辔路西东,霜叶翩翩舞乱红",生动地展现了行人赶路时,路边霜叶在秋风中飘零,如同红叶纷飞的场景,富有动态感。
"晓色冥朦溪浸月,阴容黯澹马嘶风",通过晨曦微茫、溪水映月和马儿在冷风中嘶鸣,营造出一种凄清而深沉的氛围,表达了诗人对友人离去的依依不舍之情。
"浮生信若萍随浪,远意徒惊鸟在笼",诗人运用比喻,将人生比作随波逐流的浮萍,表达人生的无常和漂泊不定,同时借鸟在笼中的困境,寓言友人被束缚的境况,流露出对友人自由的渴望。
最后两句"万事欲穷须握手,尺书相问愧匆匆",诗人表达了对友人的深深思念,希望在分别之际能紧紧握手,但因事务繁忙,只能匆忙写信问候,流露出遗憾与歉疚之情。
整体来看,这首诗情感真挚,画面生动,语言优美,表达了诗人对友人的深情厚谊和对生活的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
道傍古樟有竹附焉可发一叹
古樟蟠山间,垂荫翳我里。
岁久或反常,村童祭为鬼。
大穴藏精灵,小隙窜蛇虺。
尝闻有惊霆,搜抉破根柢。
竹我君子徒,冰霜凛在齿。
胡为事钻刺,蟠屈嵚岩里。
乾坤亦广大,朽木何足恃。
托身一失所,万水难复洗。
松梅各相吊,为我二友耻。
去去非吾徒,偷生不如死。