云归万壑暗,雪罢千崖春。
- 诗文中出现的词语含义
-
采薇(cǎi wēi)的意思:采摘薇草。比喻以微薄的物品或微小的成果自慰。
谷神(gǔ shén)的意思:指农民在收获季节感谢神灵的意思。
后时(hòu shí)的意思:指事情发生之后的时候。
寄言(jì yán)的意思:通过书信或口头传达信息或寄托思念之情。
抗策(kàng cè)的意思:采取有力的措施来应对困难或问题。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
平明(píng míng)的意思:平明指的是天刚亮的时候,也就是早晨的时候。
搴芳(qiān fāng)的意思:搴芳指的是偷窃花草树木,特指盗取别人的爱情。
青嶂(qīng zhàng)的意思:指高耸入云的青山,常用来形容山势险峻。
日入(rì rù)的意思:指太阳落山,天黑了。也用来比喻人的生命终结或者事情的结束。
入行(rù xíng)的意思:指某人开始从事某种行业或学科,表示进入某个领域开始学习或工作。
深林(shēn lín)的意思:指茂密的森林,也比喻深奥、复杂的事物或情况。
时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。
四邻(sì lín)的意思:指周围的邻居或附近的人。
微道(wēi dào)的意思:微小而微妙的道理或方法。
无乃(wú nǎi)的意思:表示事情的结果出乎意料,与预期相反。
相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。
玄鸟(xuán niǎo)的意思:指神秘而灵异的鸟类,比喻希望或好运降临。
瑶华(yáo huá)的意思:指美丽华丽的样子,形容景色或事物的美好。
一道(yī dào)的意思:指同一方向或同时发生的事物。
云归(yún guī)的意思:指云雾逐渐散去或消失。
中岁(zhōng suì)的意思:指年龄在中间的岁数,即中年。
自相(zì xiāng)的意思:自我相互之间。
- 翻译
- 到了中年我才明白,谷神之道依然重要。
手持简策回归南山,山水树木仿佛与我亲近。
在深林开辟一条小径,青翠的山峰成了我的邻居。
清晨出门采摘野菜,傍晚回来砍柴做饭。
云雾散去,山谷变得幽暗,雪后山崖又显现出春天的气息。
刚看到燕子归来,就发现花草已经焕发出新生。
我想告诉那些追求美好事物的人,不要成为迟到之人。
- 注释
- 中岁:中年。
尚:才。
微道:谷神之道。
抗策:手持简策。
南山:南山。
水木:山水树木。
深林:深林。
青嶂:青翠山峰。
四邻:邻居。
平明:清晨。
采薇:采摘野菜。
日入:傍晚。
雪罢:雪后。
千崖春:山崖显出春天气息。
玄鸟:燕子。
瑶华新:花草新生。
搴芳者:追求美好事物的人。
无乃:不要。
后时人:迟到之人。
- 鉴赏
诗中描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。"中岁尚微道,始知将谷神"表达了诗人在中年时开始领悟到自然界神秘力量的存在,并决心要去寻找这种力量。在"抗策还南山,水木自相亲"一句中,"抗策"意味着背负农具,"还南山"则是返回山林之地,而"水木自相亲"描绘出自然界中水与树木和谐共生的美好景象。
"深林开一道,青嶂成四邻"进一步强化了这种隐逸的意境,诗人在深林中开辟出一条小路,周围环绕着连绵起伏的绿色山峦。接着"平明去采薇,日入行刈薪"则展示了诗人每天清晨出去采摘野菜,傍晚时分割柴火以备夜晚之用,体现了一种与自然和谐相处的生活节奏。
最后几句"云归万壑暗,雪罢千崖春。始看玄鸟来,已见瑶华新"描绘了山林中的季节更迭,云雾缭绕在万壑之间,冬雪一去便是千崖回春的景象,同时也表达了诗人对自然界中生命力和美丽景观的赞叹。
整首诗通过对山林生活的描写,传递出一种超脱尘世、与大自然合一的精神追求。"寄言搴芳者,无乃后时人"则是诗人向同道中人表达自己的心声,希望将这种精神境界传承下去,不让它在后来的岁月中消失。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
饭麦
北人食主麦,南人食主稻。
平时作饼饵,快啖争且噪。
饭之乃愧贫,好恶殊颠倒。
入夏米难乞,市粜踊复暴。
焦麦馀两瓮,八口朝夕靠。
初尝赖羹浇,再进乃深好。
法须锸皮精,味胜粗米糙。
齧苦蚤虱碎,咽顺藜苋导。
撑肠不易饥,朝食晚可到。
固知吾辈腹,何物不堪犒。
女子乃惊诧,逢人即相告。