- 拼音版原文全文
和 陈 泽 民 韵 宋 /吴 芾 雨 歇 云 收 天 意 回 ,放 教 明 月 下 天 来 。为 怜 病 守 怀 三 径 ,故 遣 姮 娥 荐 一 杯 。坐 上 宾 僚 方 共 集 ,城 头 更 漏 莫 相 催 。来 年 此 夕 知 谁 在 ,对 月 何 妨 笑 口 开 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宾僚(bīn liáo)的意思:指官僚,特指贵族或高级官员。
病守(bìng shǒu)的意思:指人一直抱着疾病不愈的心态,不愿接受治疗或改变现状。
城头(chéng tóu)的意思:指在城墙上,多指在高位上。
对月(duì yuè)的意思:指两个人在不同的地方对着同一轮明月,象征着相思、思念。
放教(fàng jiào)的意思:指不按规定、约定办事,任意放纵,不加约束。
更漏(gēng lòu)的意思:更漏是指古代用来计时的漏刻,比喻时间的流逝。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
来年(lái nián)的意思:指明年、下一年。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
上宾(shàng bīn)的意思:上宾指的是地位高、尊贵的客人或访客。
天意(tiān yì)的意思:指天命所归,事物的发展与结果由天决定,人力无法左右。
笑口(xiào kǒu)的意思:嘴角上扬,表示开心、快乐的样子。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
坐上(zuò shàng)的意思:指得到或占据某种地位或职位。
雨歇云收(yǔ xiē yún shōu)的意思:雨停了,云也散了。形容雨过天晴,事情顺利解决。
- 翻译
- 雨停了云散去,天空露出晴意,明月从天而降。
为了怜悯病弱的我,特意让嫦娥捧出一杯酒。
宴会上宾客和僚属正欢聚一堂,城头的更鼓声不要催促时光。
明年此时,又有谁在此?对着明月,不妨开怀一笑。
- 注释
- 雨歇:雨停。
云收:云散。
天意回:天气转晴。
放教:任由。
病守:病弱之人。
三径:隐居之地。
姮娥:嫦娥。
荐:献上。
更漏:古代计时器,滴水声。
来年:明年。
何妨:不妨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾的作品,和陈泽民韵。诗中的意境优美,情感真挚,表达了诗人对朋友的深厚情谊和对未来的美好祝愿。
"雨歇云收天意回,放教明月下天来。" 这两句描绘了一幅雨后晴空,明月高悬的图景,天气转晴,彷彿能感受到天意的变换,而那轮明月则如同天上的使者降临人间。
"为怜病守怀三径,故遣姮娥荐一杯。" 诗人因友人的健康状况而心生怜悯,将这份关切托付给月宫中的仙女——姮娥,通过她推荐一杯佳酿,以示慰问之意。
"坐上宾僚方共集,城头更漏莫相催。" 这里描写了一场朋友间的聚会,诗人与友人们围坐在一起,享受着美好时光,而那城头上的更漏则提醒着时间的流逝,但在这愉快的聚会中,谁也不愿被时间所迫。
"来年此夕知谁在,对月何妨笑口开。" 最后两句诗表达了对未来的美好祝愿和对朋友情谊的珍视。不论未来是否还能与这些朋友共度佳节,只要想到能够与他们共同享受这份美好的时光,就不禁露出了会心的微笑。
整首诗通过丰富的想象和细腻的情感,展现了诗人深厚的人文情怀,以及对友谊的珍贵与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蝉鸣一篇五章
蝉其鸣矣,于彼疏桐。庇影容迹,何所不容。
嘒嘒其长,永托于风。未见君子,我心仲仲。
既见君子,乐且有融。彼蝉鸣矣,于林之表。
含风饮露,以乐吾道。有怀载迁,伊谁云保。
未见君子,我心悄悄。既见君子,披豁予抱。
蝉鸣蝉鸣,幽畅乎而。肃肃尔庭,远近凉飔。
言赴高柳,丛篁间之。思而不见,如渴如饥。
亦既觏止,我心则夷。蝉鸣伊何,时运未与。
匪叹秋徂,怨斯路阻。愿言莫从,郁悒谁语。
君子至止,慰我延伫。何斯违斯,倏尔遐举。
岁之秋深,蝉其夕吟。披衣轩除,萧萧风林。
我友来斯,言告离衿。何以叙怀,临水鸣琴。
何以赠言,委顺浮沈。
《蝉鸣一篇五章》【唐·宋华】蝉其鸣矣,于彼疏桐。庇影容迹,何所不容。嘒嘒其长,永托于风。未见君子,我心仲仲。既见君子,乐且有融。彼蝉鸣矣,于林之表。含风饮露,以乐吾道。有怀载迁,伊谁云保。未见君子,我心悄悄。既见君子,披豁予抱。蝉鸣蝉鸣,幽畅乎而。肃肃尔庭,远近凉飔。言赴高柳,丛篁间之。思而不见,如渴如饥。亦既觏止,我心则夷。蝉鸣伊何,时运未与。匪叹秋徂,怨斯路阻。愿言莫从,郁悒谁语。君子至止,慰我延伫。何斯违斯,倏尔遐举。岁之秋深,蝉其夕吟。披衣轩除,萧萧风林。我友来斯,言告离衿。何以叙怀,临水鸣琴。何以赠言,委顺浮沈。
https://www.xiaoshiju.com/shici/67367c66d2596fa0147.html
酬令狐相公赠别
越声长苦有谁闻,老向湘山与楚云。
海峤新辞永嘉守,夷门重见信陵君。
田园松菊今迷路,霄汉鸳鸿久绝群。
幸遇甘泉尚词赋,不知何客荐雄文。