小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《西江月.即席次王华容韵》
《西江月.即席次王华容韵》全文
宋 / 张孝忠   形式: 词  词牌: 西江月

堂上簪缨交错,花间帘幕高张。与君一咏一飞觞

莫笑诗狂饮畅。满路光风转蕙,吟边宫柳斜行

新词妙绝宫墙紫诰黄麻天上

(0)
诗文中出现的词语含义

飞觞(fēi shāng)的意思:指酒杯或酒盏飞溅洒出酒来。比喻饮酒欢乐。

高张(gāo zhāng)的意思:形容紧张、充满压力和焦虑。

宫墙(gōng qiáng)的意思:指宫殿内的墙壁,也借指守卫险要的地方。

光风(guāng fēng)的意思:指风吹去了云雾,景色明亮清晰。形容天空明朗,景色宜人。

交错(jiāo cuò)的意思:指事物错综复杂、纷繁交错的状态。

狂饮(kuáng yǐn)的意思:狂热地饮酒,形容饮酒过量或放纵。

帘幕(lián mù)的意思:指帷幕、帘子,也比喻掩饰、隐藏。

妙绝(miào jué)的意思:非常出色和独特

诗狂(shī kuáng)的意思:指对诗词痴迷、热爱到疯狂的程度。

堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。

天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。

斜行(xié xíng)的意思:指行走或移动时不按直线的方向前进,而是呈斜线状前进。

新词(xīn cí)的意思:指新近出现的词语。

簪缨(zān yīng)的意思:指担任重要职务或担负重大责任。

紫诰(zǐ gào)的意思:紫色的诏书,泛指皇帝的诏书,借指上级的命令或指示。

翻译
厅堂上贵胄们的冠带交错,花丛中帘幕高高挑起。与你一同吟诗,举杯共饮。
不要嘲笑我诗兴大发,饮酒畅快。沿途清风拂过蕙草,吟诗时宫柳随风斜舞。
新创作的诗词美妙无比,连宫墙都为之动容。紫诰黄麻,象征着天上的荣耀。
注释
堂上:厅堂。
簪缨:贵族的冠带。
交错:互相穿插。
花间:花丛中。
帘幕:帘子。
高张:高高挂起。
一咏一飞觞:一起吟诗,举杯共饮。
诗狂:诗兴大发。
光风:清风。
转蕙:拂过蕙草。
宫柳:宫苑中的柳树。
新词:新创作的诗词。
妙绝:极其美妙。
动宫墙:触动宫墙(意指传播很广)。
紫诰:紫色的诏书,古代高级官职的任命文书。
黄麻:古代书写诏书的黄色麻纸。
鉴赏

这首诗描绘了一场欢快的宴饮场景,诗人以其生动的笔触和丰富的情感,将当时的热烈气氛与自然景色融为一体,展现了一个高雅而不失豪放的艺术境界。

"堂上簪缨交错,花间帘幕高张" 这两句描写的是宴会现场的华丽装饰,簪缨交错显得节日的喜庆,而花间帘幕则营造出一种隐蔽而又不失雅致的空间氛围。

"与君一咏一飞觞。莫笑诗狂饮畅" 这两句表达了诗人对美酒和友情的珍视,以及他在宴会中尽情享受、无拘小节的情怀,通过"诗狂"二字,更显现出诗人的豪放个性。

"满路光风转蕙,吟边宫柳斜行。新词妙绝动宫墙" 这几句则是对自然景色与人文活动的描绘,满路的光风和转蕙(一种香草)的气息,与吟诵诗歌的境界交织在一起,营造出一幅生机勃勃的画面。"新词妙绝动宫墙"则表明诗人的创作灵感如涌泉,使得宫墙之内外都洋溢着诗意。

"紫诏黄麻天上" 这句则是对皇权与法律尊严的描绘,通过对紫色诏书和黄色麻纸(古代官府文件常用)的描述,突出了当时社会秩序和权威的象征意义。

整首诗不仅展现了诗人个人的情感体验,更反映出了一种时代背景下的文化自信与艺术追求。

作者介绍

张孝忠
朝代:宋

张孝忠[约公元一一八二年前后在世]字正臣,历阳人。生卒年均不详,约宋孝宗淳熙中前后在世。生平无考。工词,著有《野逸堂词》一卷,《文献通考》传于世。
猜你喜欢

送孙司户秩满东归考试鄂渚二首·其二

秋风一舸下沧浪,想见占繇听鹊忙。

两夏作僧犹有债,三旬为客更须偿。

君才有用今千里,我拙无堪尚一方。

好去玉霄云海上,寄声江汉永相望。

(0)

荆□范侍郎挽词三首·其二

功畏人知不遣闻,双双荣国孝曾孙。

果州汲绠无遗力,荆府调胹有德言。

此日美人俱厌代,何时病士得开门。

西风一掬涪翁泪,滴向公家两郁尊。

(0)

春晴

东风澜浪满人间,小雨禁持故作悭。

宿雾翳妆浓著色,新阳晞沐巧梳鬟。

桃花落尽春无恙,柳絮飞忙日正闲。

报答年光无酒伴,尽拈佳句为江山。

(0)

抚州吴茂荣挽诗·其二

世已尊科举,人多失老成。

行书周族党,身欠汉公卿。

犹藉千年润,能传万壑清。

怆怀非一士,何恨不知名。

(0)

过秀寄麋秘书

圆峤仙人厌久如,戏求同颖作周书。

半生闻谊亲无路,一日同僚分有馀。

西子湖边春载酒,征官亭上夜分裾。

秋来怀抱知多少,总是归程细细摅。

(0)

次韵王醇甫藏秃笔三首·其三

剡剡兰台缀不亭,翩翩鹦鹉健相陵。

少时锋颖先毛遂,晚岁头颅嗣祖能。

杜老壁间留扫马,符王宫里罢栖蝇。

莫欺贫士无檀施,时向文房度一僧。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7