一庭冰柱初融湿,满阵飞沙又压檐。
《和程泰之阁学咏雪十二题·其十二挂雪》全文
- 翻译
- 庭院里的冰柱开始融化,水滴湿润了地面。
满天飞舞的沙尘又堆积在屋檐上。
- 注释
- 冰柱:冻结的柱子,可能指冬季的冰凌。
初融:刚开始融化。
飞沙:四处飞扬的沙尘。
压檐:堆积在屋檐上。
夺得:取得,获得。
琼花:传说中的美玉般的花朵,象征珍贵或美好消息。
消息:讯息,情报。
扬州:古代中国的一个重要城市,以繁华著称。
十里:形容路途遥远,此处可能表示扬州市区范围广。
珠帘:用珠子串成的帘子,常用来装饰房屋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日清晨的景象。"一庭冰柱初融湿"写出了庭院中冰柱开始融化,地面湿润,透露出春天即将到来的气息。"满阵飞沙又压檐"则转而描绘风沙之大,仿佛连屋檐都承受不住其重压,展现了冬季的严寒与动态。
诗人以"夺得琼花消息早"表达对春雪消融后,琼花(可能指洁白的雪花)消息的期待,暗示了对春天的渴望。最后一句"扬州十里上珠帘"通过想象,将视线延伸到远方的扬州,那里珠帘高挂,似乎在等待着春光的到来,给人以憧憬和希望。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了冬去春来的过渡时刻,既有冰雪消融的生动画面,又有对美好未来的期盼,富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.痴萍邀饮,赋赠
且莫悲秋去,尝试踏歌来。
眼前屈子余子,坛坫几骚才。
都付大江东去,剩有青山无语,劫换六朝灰。
楚泽尚今古,谁上问天台。烹肥羜,沽美酒,酌金罍。
浮云人世富贵,春梦一场回。
未若登山临水,还与唱予和汝,笑口向人开。
我语惟卿解,欢饮快吾杯。
金缕曲.简巢南海上
吾友巢南子。谨题笺、陈辞足下,务祈鉴此。
卧病春江犹未起,憔悴故人奚似。
奈两地、月明如水。
我欲奋飞来问讯,恨顽躯、难展临风翅。
孤负杀,平生意。青灯空洒相思泪。
念终朝、呻吟床褥,情何能已。
忏慧词人偏解事,真个凌云高谊。
看患难、订交有几。
侬实丧心休更说,惟望君、努力加餐耳。
天顿首,匆匆启。
贺新郎.赠虬公、愚庵重行东渡
肯傍人篱下。恐怕这、双双飞燕,情怀难写。
海上浮萍原有聚,一片苍凉原野。
诉万种、牢愁灯灺。
正喜逢君今又别,只暂时、把臂何为也。
骊歌唱,泪如泻。几回遭此消魂者。
最恨是、碧云红树,梦魂萦惹。
分手征程千里外,去后谁谭风雅。
伤眼底、交情都假。
滚滚胡尘天醉死,抱一腔、热血从何洒。
聊复尔,装聋哑。