- 拼音版原文全文
摩 诘 画 宋 /黄 庭 坚 丹 青 王 右 辖 ,诗 句 妙 九 州 。物 外 常 独 往 ,人 间 无 所 求 。袖 手 南 山 雨 ,辋 川 桑 柘 秋 。胸 中 有 佳 处 ,泾 渭 看 同 流 。
- 诗文中出现的词语含义
-
丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。
独往(dú wǎng)的意思:独自前行,不依赖他人。
佳处(jiā chǔ)的意思:指好处、优点、益处。
泾渭(jīng wèi)的意思:形容事物之间差别极大,互不相通。
九州(jiǔ zhōu)的意思:指古代中国的九个行政区域,也泛指全国。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
桑柘(sāng zhè)的意思:形容人或事物的表面看起来平凡普通,但内在却有着非凡的才能或价值。
诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。
同流(tóng liú)的意思:指与众不同,与主流不同步。
辋川(wǎng chuān)的意思:指人们共同努力、合作,共同推动事业的发展。
物外(wù wài)的意思:超越尘世的境界,指人们追求超脱物质欲望的心境。
无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
袖手(xiù shǒu)的意思:双手藏在袖子里,不做任何事情。
右辖(yòu xiá)的意思:指权力过大,擅自扩大职权,不受限制地行使权力。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
- 注释
- 丹青:绘画。
右辖:古代官职名,这里指有才华的人。
妙:极好,绝妙。
物外:超脱世俗之外。
独往:独自前往。
无所求:不追求世俗的东西。
袖手:比喻不参与,置身事外。
南山:泛指南方的山,这里可能指辋川南山。
桑柘:桑树和柘树,泛指田园风光。
胸中:内心。
佳处:美好的地方或境界。
泾渭:古代河流名,比喻事物的界限或是非。
同流:混同,不分。
- 翻译
- 丹青王右辖,诗句妙九州。
物外常独往,人间无所求。
袖手南山雨,辋川桑柘秋。
胸中有佳处,泾渭看同流。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚对王维(字摩诘)绘画作品的赞美。首句“丹青王右辖”直接点出王维擅长绘画,且以“丹青”形容其艺术造诣高超。次句“诗句妙九州”则称赞王维不仅在绘画上卓越,在诗歌创作上也同样非凡,他的诗句流传甚广,被誉为世间瑰宝。
“物外常独往”描绘了王维超然物外的艺术追求,他喜欢独自在自然中寻找灵感,体现了他的隐逸情怀。接下来“人间无所求”进一步强调了他的淡泊名利,不为世俗所累,只专注于艺术创作。
“袖手南山雨”和“辋川桑柘秋”两句,通过描绘王维在南山雨中漫步或在辋川欣赏秋色的画面,展现了他与自然和谐共处的生活态度,以及他对田园生活的热爱。
最后,“胸中有佳处,泾渭看同流”表达了诗人对王维艺术境界的高度评价,认为他在绘画和诗歌中都达到了极高境界,即使在看似不同的领域,也能找到相通之处,如同泾渭二水在心中交融一般。
整体来看,这首诗是对王维艺术才华和人生态度的赞美,同时也反映出黄庭坚对王维作品的深刻理解和欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢